柳侍墨
首先得明确你这个“短时间”到底是什么概念，是1个月、3个月、6个月，还是一年。摄影不仅仅有了美术基础，就能拍出好的片子，虽然美术基础对于摄影来说非常重要。但如果时间太短，一些摄影技术上的知识不熟悉，没有掌握，也是难拍出好片来超过别人的。
我是一名摄影爱好者，以前也学过美术，后来做商业设计，有一些亲身经历分享给大家。有美术基础，确实在创意，审美意识，构图意识，色彩搭配等方面，比起没有学过美术的摄影者要略胜一筹，但是用摄影这种表现方式来表达自己的想法，还得必须要掌握摄影方面的基本功。比如绘画中用油画颜料绘画与水彩颜料绘画都会有很多不同的技巧和技法。 在摄影中，机器的功能熟悉，拍摄的一些常规技巧和方法，必须得要一段时间去掌握和学习。比如拍人物，不同的模特，不同的人物外形，不同的高矮，不同的气质，不同的胖瘦，不同性别，不同年龄，不同的需求等等，分别有不同的拍法。更何况摄影题材那么多，有人文纪实摄影、旅游摄影、微距摄影、静物摄影、运动摄影、广告摄影等等。这些方面的摄影经验在短时间内你是很难超过别人玩过10年摄影的。 
总之， 有了美术基础，在想法和审美意识上比没有学过美术的人要略胜一筹，但在其他方面不一定很快就超过别人。学无止境，不管是美术还是摄影，要想有所作为，必须不断学习。
脑摄狼图事界
这个问题所表达出的其实还是一种心态问题，个人不是很支持这种心态。超越是什么？其实更应该超越的是自我，正确认识自我，自省进而自我超越。而题主所说的学美术10年，短时间想要超越没学过美术的纯玩10年的摄影师，我可以告诉你，这种超越即便是简单的看似你超越了，但对于一个专业10年的研习摄影的人从根本上你是超越不了的。当然不排除你灵根聪慧、骨骼惊奇却有过人之处，或者所谓的超越靠一些所谓并不准确的判断，比如一些获奖证书证明所谓的超越等等。
现实中有很多一点不具备美术功底的人拍片也非常好。但有很多摄影师都具有较好的美术基础。本来我们的摄影专业很多院校的招考都来自美术类考生。也可以说国内无论老一辈的摄影艺术家、还是年轻的摄影良好的美术功底可能都是他们共性的基础。因此也恭喜你，你有10年美术功底，学起摄影一定会很快且较好的驾驭摄影语言。
再来谈下你所说的超越？超越的目的何在？还是只是单纯的自我优越感发挥后的一种满足？如果真的是一个修为很好的美术届人士其实是大可不必在乎这些的。因此心态比什么都重要，有一个良好的心态，才能更好的学习艺术。
每图
玩摄影十多年的并不是你想象的对艺术绘画、雕塑以及摄影史都没有研究的。因为摄影技术来自西方，摄影风格都来自绘画审美，很多摄影风格在不同时期都受到当时文化思潮的影响。学习摄影的都会借鉴传统摄影风格，并根据本身的情况加以改进。摄影技巧的娴熟度你肯定比不过老师傅，对摄影风格的研读肯定不行。学习美术的人大都专注于技巧性的训练，较少的人会研读美术史。所以说不管是摄影审美，还是技巧你都不可能超过老摄影师傅。当然这老师傅必须是一直活跃于摄影界的人。而不是退休老人胡乱玩玩的。就如同你是不折不扣的中国人，你敢说你对中国传统文化的了解会比一个外国留学生知道的多么？你可能连一些经常用的成语典故都说不清楚，更别说一些不太用的生僻字的意思和用途了。在这一点上你还真会被老外嘲笑。人无完人不能用你的强势去比较别人的弱势。各行各业都有能人，每个人干好自己份内的事就不错了。没有必要无端的比较。
