註釋：
①穀神：道的別稱。谷，空虛開闊，無所不容，形容“道”虛空博大，像山谷。神，形容“道”變化萬端，非常神奇。
②牝（pìn）：指一切雌性的母體，這裡借喻擁有超凡造物能力的“道”。
③門：雌性生殖器的產門，比喻開天闢地、生化萬物的根源。
④綿綿：如絲如縷、連綿不絕的樣子。
⑤若存：若，如此，這樣。若存，實際存在卻難以看到的意思。
⑥勤：盡。
譯文：
大道空虛開闊而又變化萬端，它永遠不會消亡。這是締造生命的神秘母體。締造生命的神秘母體有個出口，可以稱做天地的根源。它如絲如縷、連綿不絕又難覓行跡，其作用卻無窮無盡。
分享到:
閱讀更多 夭兮世家 的文章
