註釋：
① 天地不仁：天地沒有意志，也沒有仁愛之心。它只是物理的、自然的存在，不具備人類的感情。
② 芻（chú）狗：用芻草紮成的狗，比喻輕賤無用的東西。古代用於祭祀中，當用之時，備受重視，祭祀完畢，隨即丟棄。
③ 聖人不仁：聖人效法天地，純任自然，無所偏愛，不干涉百姓的行為，任其自我生滅。
④ 橐籥（tuó yuè）：古代的風箱，多用於冶煉時為爐火鼓風助燃。
⑤ 屈（jué）：匱乏。
⑥ 多言數窮：多言，政令繁多。數，通“速”，指政令越是繁多，失敗得越快。窮，困難到走投無路。
⑦ 守中：即守衝，持守虛靜的意思。
譯文：
天地沒有任何偏愛，將萬物當做祭壇上用草紮成的狗，讓它們自榮自枯；聖人沒有任何偏愛，把百姓當做祭壇上用草紮成的狗，讓他們自生自滅。天和地之間，大概就像鼓風吹火的風箱吧？它內部空虛，但是永不匱乏；它越鼓動，就越產生更多的風。一個人說話太多，往往使自己走投無路，倒不如保持內心的虛靜，將話放在心中。
分享到:
閱讀更多 夭兮世家 的文章
