此文由乔尔·格里菲斯撰写，刊登于Players Voice
当年前往悉尼联队主场埃登索公园时，我们好几次在路上遇到惊心动魄的场景。
从萨瑟兰郡到悉尼西区的那条路上，有许多大卡车经过，我们差点就被撞成稀泥。因为如果你迟到，有些教练就会罚你坐冷板凳，所以每次我们都竭尽所能准时到场。
为了省钱，我们几个穷光蛋通常都拼车去球场。这个小分队包括我、我弟弟亚当、大卫·詹姆斯...还有蒂姆·卡希尔。
我们几个之前在同一个队效力过，大卫·詹姆斯那时是卡希尔最好的朋友（现在也是），当时我们几个车都很破，而且很老旧，换作今天这些车能否上路都是疑问，还有一个家伙也跟我们拼车，尼克·曼迪克，他的车最烂。
直到现在，每当我提起他的那辆车，他都会很生气。我觉得那辆车是从他老爸伯尼淘汰的，伯尼·曼迪克，他是哈里·科威尔长期的经纪人，我猜，尼克那辆车是他哥与科威尔签约前开的。
记得憨豆先生的三轮车吗？我们的车虽然是四轮的，但与憨豆的那辆很像，这辆红色的破车好几次差点杀了我们，但我们总能准时到达。
这些是我们成长的小插曲，很高兴能活着讲给大家听。
在前往训练场的车上，我们总是东扯西聊，有一天，蒂姆突然说：我要去英格兰闯荡！
我当时没多想，说到：“你去试试吧，在这里你的机会不多。”
当时蒂姆身材挺小，所以常常被教练忽略。他刚刚接受了被悉尼奥林匹克队抛弃的现实，那支球队的教练说他身材瘦小，速度也不快。
我当时觉得如果他练得更强壮点，他一定可以踢出来，但那些教练不以为然。
然而，蒂姆不是那种会轻言放弃的人，即使年纪轻轻，他也不会躲起来。他很努力地希望成为一名职业球员。我不认为他比其他人训练得更刻苦，也不认为他对足球更痴迷，但他总是充满自信，即使被教练忽视。
他总是相信自己可以变得更好，未来有很长的路要走。
蒂姆的父亲是英国人，这使他解决了劳工证问题。他来自一个脚踏实地的家庭，因此哪怕蒂姆后来获得无数赞誉，他依旧如此。
我以为他只是去试训踢几场。结果在1997年，他签约米尔沃尔，后来的故事尽人皆知。
当时我也爱看英超联赛，就像每一位年轻球员一样。当你目睹到那些大明星踢球，你也会渴望去英国踢球，无论哪个级别。
突然之间，蒂姆在米尔沃尔登场亮相，并获得一定出场时间。之后，他还参加了足总杯决赛，你会心想：“哇！”
旁人常常对他说：你做不到，你不够好，但他用实际行动进行反击：所有人都错了，包括我本人在内。前往英国是正确的决定，这让他变得更像个男人。从职业球员的角度，还有哪里比英国更适合发展的呢？在米尔沃尔，他成为球迷的宠儿，出场超过200次。
如今，他已成为澳大利亚有史以来进球最多的球员：超过100次出场，他打进50粒国际进球。
曾经有多少次，当澳大利亚处于危难之时，他挺身而出上演力挽狂澜。
从当年那个拼车去球场训练，被教练瞧不上的小伙子再到如今达到如此高的成就，这个故事你难道会不喜欢吗？
每周在公园的球场里，都会听到有人说，成为职业球员太难了，其他球员身材太强壮，蒂姆·卡希尔的职业生涯就是最好的回击。
閱讀更多 ECHOFOOTBALL 的文章
