我們經常在朋友的傾訴中會聽到他們說“我已經失去了愛的能力。”
巴恩斯說:如果要愛情來挽救我們,我們就必須清醒地看待愛情,就像我們應該學會清醒地看待死亡一樣。學校裡應不應該教授愛情?第一學期:友情;第二學期:柔情;第三學期:激情。為什麼不呢?他們教孩子們怎樣烹飪,怎樣修車,怎樣性交而不懷孕;我們推測,這些孩子在所有這些方面比我們那時要強多了,但是,如果他們不懂得愛情,所有這些對他們又有何益處呢?
第一學期:學會等待
教授:羅伯特·詹姆斯·沃勒
課本:《廊橋遺夢(紀念版)》
雖然在我們相會之前誰也不知道對方的存在,但是在我們渾然不覺之中有一種無意識的註定的緣分在輕輕地吟唱,保證我們一定會走到一起。就像兩隻孤雁在神力的召喚下飛越一片又一片廣袤的草原,多少年,幾生幾世,我們一直都在互相朝對方走去。
譯| 資中筠
第二學期:選擇約會時間
教授:清少納言
課本:《枕草子》
情人幽會,以夏季為宜。夜晚本來就短暫,不知不覺竟以至天明,所以往往不得就寢。到處敞開著,故亦得就便乘涼賞覽庭景。心裡仍有說不完的情話綿綿,彼此談這談那之間,鳥兒竟飛過眼前,又彷彿被人覷見秘密似的,頗饒情味。
譯| 林文月
第三學期:愛情必不可少嗎?
教授:朱利安·巴恩斯
課本:《10½章世界史》
如果我們不用為愛情操心,性慾就會簡單得多。婚姻就會更加直截了當——說不定還更加持久。如果我們不為愛情而折騰,不為其來臨而狂喜,不為其離去而恐懼……也許愛情正因為並非必不可少才至關重要。
譯| 林本椿 宋東昇
第四學期:有了愛,我們終將變得更好
4.1時間變快了
教授:威廉·薩默塞特·毛姆
課本:《毛姆短篇小說精選集》
他們倆整天什麼都不做,而日子卻總是顯得太短。
譯| 馮濤
4.2世界變亮了
教授:維克多·雨果
課本:《悲慘世界》
人生最大的幸福,莫過於確信有人愛你;希望有人愛你,更進一步說,不管你希不希望,人家還依然愛你……有了愛,就有了光明。
譯| 潘麗珍
4.3心有嚮往
教授:小仲馬
課本:《茶花女》
一個人毫無愛情的時候可以滿足於虛榮,但是有了愛情,虛榮就變得庸俗不堪了。
譯| 鄭克魯
4.4不再畏懼
教授:朱利安·巴恩斯
課本:《終結的感覺》
愛情總是與痛苦密不可分,只要有一個暗藏的甚或可想而知的前景,即愛情也許已悠然來臨,那麼我們就會心甘情願地去體驗痛苦。
譯| 郭國良
第五學期:結婚的條件
教授:谷崎潤一郎
課本:《細雪》
作為結婚的條件,正如小妹說的那樣,最重要的有三條:愛情、健康、獨立謀生的能力,如果事實證明板倉已經具備了這些條件,什麼家世、教養都不必拘泥。
譯| 周逸之
(教養還是要看的吧……┑( ̄Д  ̄)┍)
第六學期:愛情最終的目的
教授:馬洛伊·山多爾
課本:《偽裝成獨白的愛情》
愛情,不只是一張床,而是通過床來把人和事物聯繫在一起,愛情是那些將兩個人推向彼此,尋求、等待和希望的時刻。
譯| 郭曉晶
第七學期:我們必須相愛,否則只有死亡
教授:朱利安·巴恩斯
課本:《10½章世界史》
我們必須相愛,因為如果不這樣,我們很可能以互相殘殺而告終。
譯| 林本椿 宋東昇
第八學期:趕緊去實習
冷靜派
導師:傅雷
參考:《傅雷家書》
愛情的苦汁早嘗,壯年中年時代可以比較冷靜。
浪漫派
導師:王爾德
一個人應該永遠有點不可思議。
冷酷派
導師:毛姆
愛就那德性。
等你來答辯
(互動&福利)
今天我們的同事在群裡曬出了父親寫給母親的情詩,羨煞眾人。
愛的能力,需要隨著歲月流逝越來越豐富和深沉。無論這份愛過了多久,都需要勇敢說出,因為你的另一半最大的幸福,莫過於確信你愛他。
閱讀更多 開心趣聞 的文章