在世界上,阿拉伯數字似乎是全球通用的,在各個國家都是頻繁使用。
中國也不例外,有老外好奇:為什麼中國停止使用中國傳統數字?
網友A:
中文小寫數字:一二三四五六七八九零
中文大寫數字:壹貳叄肆伍陸柒捌玖拾零
雖然沒有遺棄傳統的數字,但和阿拉伯數字對比一下就可發現阿拉伯數字有點很多。
首先阿拉伯數字是唯一一種全球每個國家都在使用的數字,一套數字能夠讓全球不同人種、不同民族都使用並理解可以說是非常偉大。
阿拉伯數字寫起來十分的方便,筆畫很簡單,幾乎都可以1筆寫完。另外其採用的是十進制,表達簡潔緊湊,明白易懂。
從邏輯上講,採用阿拉伯數字的十進位值制記數法,結合了希臘字母記數法和中國算籌記數法的優點。
但由於阿拉伯數字和中文小寫數字非常容易塗改偽造,在金融行業為了為了保證真實性,往往會使用中文大寫數字:壹、貳、叄、肆、伍等。
這種用法沿用至今,即使在平常生活中,如借款票據、房租票據上也可看到。
網友B:
首先,讓我們將傳統的中文數字定義為數籌和蘇州碼子。
現在,讓我們看看,西方人也已經放棄了羅馬數字, 他們選擇使用阿拉伯數字。
為什麼? 因為方便。 傳統的中國數字也不便於國際交流,所以我們在晚清時就不再使用它們了。
從其他答案中可以看出,來自中國的人很少聽說過中文數字,所以他們錯誤地將漢字中的數字視為中文數字。 其實,漢字一二三四,就像英文單詞“one”,“two”,“three”,“four”,“five”,不應該算是“數字”。
閱讀更多 一號密電 的文章