福州地铁采用福州话报站,你觉得有必要吗?

轉身呐喊妳


小闽先明确自己态度:有必要!

首先,使用方言报站并非只有福州,像厦门使用闽南语、广东使用粤语等等都是常见的。

其次,不论福州话还是其他的方言,都是一个地区、一类族群的文化传承。福州话就曾经因为各种原因而未能很好继承发展,也导致不少福州本地的朋友不能很好掌握福州话;所以使用福州话报站,在一定程度上对福州话的推广还是有些作用,或者是对福州话未能很好传承起到警示作用。

再者,对于老一辈的福州人可能对福州话掌握得比普通话更好。以闽南语为例,据小闽所知有不少闽南地区的朋友只会闽南语,至于普通话那是完全听不懂,对于这类群众如果乘坐公共交通而没有当地方言,显然是非常不方便的。

既然公共交通里连普遍大众都掌握不好的外语都可以使用,为什么不能给本土群众增加便利?方言永远没有落后的说法。假如哪天所有福州人都只会普通话或者外语,对于某些人来说可能觉得很好,但是不要忘记你已经少了一门语言;若干年后再回过头来看以前的典籍,应该会有些悔恨吧。

最后,小闽认为,使用方言报站不在于有多少受用群体,而在于文化传承。不论福州现在有多少人还掌握福州话,甚至于已经没有人掌握这门方言,都应该把福州话加入到地铁报站里面,这不仅仅为会福州话的乘客带来便利,也是一种文化的归属。

小闽曾经走过许多城市,内蒙、宁夏、陕西、甘肃、辽宁、广东、北京、江西等等省市,也走过省内的一些城市,虽然除了回老家使用方言,在外通用普通话,但是每次听到闽南语报站,或者是闽南语歌曲等等,都会有种亲切感。

关注趣闽网
认识福建山山水水,领略八闽人文风情!

趣闽网


这个问题,对于本人,一个日益稀少且会说福州话的市民来说,回答就是:真的是太接地气了!

首先个人认为,在不提地方情感渊源重要性的前提下,实用性摆在那里。虽然不少年轻人已经逐渐不会说起了福州话,但多数中老年人还是会经常使用,尤其是上了60以上的人,不少只听得懂福州话,而中老年群体乘坐公共交通的比重还是很高的,这些人群都是需要照顾,否则很容易被社会所忽略。

其次,福州话是福州重要的文化遗产。记得曾经福州公交车上有档节目就是传播地方文化,专门教福州话,在此吐槽下,那档节目似乎有些福州话脱离了实际,但至少起到了科普效果。在如今福州文化遗产貌似支离破碎的情况下(比如脱胎漆器工厂早都倒闭了),再不拯救,福州话就会彻底消失。而地方语言的缺失,严重点说全福州人都有过错。所以在这种问题上我觉得毫无商量的余地。

最后,在福州地铁是否要用福州话报站这个问题上,有很多人就觉得用方言广播没什么必要。换位思考,如果仅选择用普通话+英语来播报,确实感觉会高大上,但你是否想过如今坐福州地铁的人,真的需要听英文报站吗?在福州,英文的普及度不如福州话,英语系外国人数量远远低于老年人,那为何要本末倒置,给一个为人们创造便利的交通设施制造障碍呢?

如今的地铁,采用三语报站,个人觉得是很稳妥的一种方式,无论何种目标群体都可以轻松了解含义,这才叫兼顾兼得。

(海峡网 刘微)


海峡网


虽然不是福州本地人,对福州话也一知半解,但还是觉得有必要采用福州话报站,一来是福州本地特色,二来是为了照顾众多福州老“依伯依姆”。

反对的人主要观点是公共服务行业应当以普通话为服务用语,这点没错,但这里只是将福州话作为报站的其中一种语言,听不懂福州话还有普通话报站。作为对比,为何大家对英文报站没有意见,英文报站是为了适应国际化的发展,照顾国际友人,那么将心比心,为何不能为照顾本地的老人家而采取福州话报站呢?

地铁、公交使用当地方言并不是特例。

广州和香港的地铁就是采用粤语、普通话和英语报站,而公交车使用方言报站就更多了,上海公交有上海话、苏州有苏州话、厦门有闽南话等等。方言报站之前会先有普通话,个人认为这是学习当地方言的一个好机会,有助于融入这座城市,有时一些方言听起来还很有趣,方言也属于我们的传统,不能丢了。

总之,福州设施不为福州本地人考虑,那建设的意义在哪?所以,坚持自己地方文化,不代表就是排他。


榕城三少


一点必要都没有!毕竟外来人口居多,加个福州话有些多此一举,还不如跟上国际线,用英文报,让孩子从小跟上国际标准!虽说福州话是当地特色,但是可以从家庭沟通中去保留啊。总之个人认为对这个外来人口居多的大城市来说,用福州话报站点就是多此一举!


爱笑De云语


为什么呢?凡事先问一下为什么,然后再问一下会怎样呢?

方便乘客应该是铁体运营方最优先考虑的原因对吗?其他的诸如展现地方特色、接地气儿之类的的想法都应该退居其次对吗?

那么现实的情况是这么做产生了争议,对吗?不然就不存在这个问题了。

不得不考虑都谁在坐地铁?都是听得懂福州话的福州人吗?当然不是,还有很多外来的旅客、务工人员、定居在福州却听不懂福州话的福州人,他们方便了吗?

当然,我们不可能同时满足所有人,所以应该尽量满足大多数人,福州人听不懂普通话的不多吧。这比例应该远小于听不懂福州话的。

所以,有必要么?做这个决定的初衷好像有点跑偏,当福州话至少成为国内官方语言时再这么做也不迟,否则只能被贴上固步自封、夜郎自大的标签。


梅看电影


非常有必要!无论公交还是地铁,普通话+当地方言是必须的,至于英语那可有可无。简单粗暴一点,福州地铁不用福州话报站难道用东北话或潮汕话?莫名其妙……

普通话是方便外地朋友,方言是接地气让人感到亲切。

我们这里有个来自东莞的超市,嘉荣超市,报特价信息的时候竟然用粤语……可是我们是客家地区,不说粤语,说客家话。


高山流水7443


★第一,普通话源自北方(河北省滦平县),在五十年代才传入南方,非南方人的母语。

★第二,南方人,只有在对外交流的时候,用普通话才有意义。身边都是亲朋好友(本地人),为何要用普通话?第一语言肯定是用母语方言(家乡话)。像公交车、飞机场、地铁等公共场合,都应该大力配合普及、宣传母语方言。最大限度、最大尺度、最大力度的“本地化、特色化”。

★内陆部分地区(例如:福建省建瓯市)早年就开始用母语+普通话的双语预报天气,公交车也开始双语报站,相当温馨、相当特色。如今,很多年轻人已经不会使用母语了。各地在适当场合应该积极推动母语的使用率,福州作为省城,更应该“身先士卒”。


归就柜苏


没必要,现在年轻人谁还说福州话?该被时间和大众淘汰的就让他淘汰吧。时间证明一切,语言融通是主流。播报只是刷下存在感罢了,起不到作用。除非规定学校都教福州话,大家不说普通话,只用福州话。不然福州话必被淘汰


李106876021


我认为有必要,福州话作为地方语种,跟京剧文化是一样的,既然它是一种文化,那就要把它发杨光大,人家广东从不排斥自已的方言,而且以自已的广东话为荣,从内心来说,福州话确实不好听,也不好学,但是我坚定认为,福州话还是有必要传承下去!


雪域斗牛士


我觉得有必要。因为,很多年龄偏大的听不懂普通话。但不能只用福州话,外地的基本上听不懂福州话。比如广州就是用本地话和普通话两种语言报站。



分享到:


相關文章: