美宝回国后不上户口,就不用办三级认证?大错特错!

最近赴美生子要略网周老师接到刚生完美宝妈妈地咨询,问:美宝回国后不上户口,那还需要办理出生纸三级认证吗?这个问题还算个比较典型的问题,今天周老师就再次给大家讲解一下。

美宝回国后不上户口,就不用办三级认证?大错特错!

正常情况下,现在赴美生子的家庭都会选择办理出生纸三级认证,但有的家庭因为孩子出生后,在办理各种证件的过程中耽搁了时间,比如:

1、爸爸去不了美国,那么要给孩子办理护照和旅行证就必须在国内先办理ds3053公证和旅行证委托公证,如果不清楚怎么办理,既浪费了时间还可能出现公证办理的不符合规定,不能用的坑。如果有类似问题的,不清楚如何办理公证的,可查阅赴美生子要略网。

2、妈妈回国的机票已经很临近,再没有时间等办理出生纸三级认证了。

3、有的父母对出生纸三级认证认识不够,觉得不办理问题不大,就懒得办理了。

当然,还有其他各种各样、五花八门的因素,导致没有办理的出生纸三级认证。

其实,除了给美宝回国上户口需要提供三级认证,还有很多地方需要用到,比如:

通常宝宝回国后打疫苗、参加社保、上学、换一次性出入境证明,最重要、最重要、最重要的是更换旅行证的时候,现在很多领事馆都要求提供出生纸三级认证,而且这个政策未来肯定会趋严。

所以,周老师建议:

1、如果孩子是刚出生,那么在时间允许的情况下,一定要办理三级认证。

2、如果孩子是刚出生,但没时间,那么可以先不办理。回国后,再补办。

3、如孩子已回国,但出生时没办三级认证。可再补办。

那么,问题来了,对于上面的第2、3种情况,父母和孩子都在国内,要怎么补办出生纸三级认证?父母和孩子不去美国,也能补办出生纸三级认证吗?补办出生纸三级认证需要提供什么材料?孩子的出生纸能在美国不同州办理三级认证吗?有类似问题的,可查阅赴美生子要略网。

这里要着重说明:之前很多客人做的县、州、领馆三级认证,这种认证只能说明出生纸原件是真实的,但是其上面表述的意思得不到认可,所以往往回到国内以后不能正常使用。另外上海等城市还需要将州务卿认证也翻译成中文。而且要到指定的翻译公司。

关于三级认证有普通和标准之分,请看赴美生子要略网周老师之前的专题文章:

《[新办/补办出生纸三级认证],认证有普通和标准之分,搞错了以后有苦头吃!》

美宝回国后不上户口,就不用办三级认证?大错特错!

最后,赴美生子要略网周老师再次给新手美宝妈妈普及下,到底什么是出生纸三级认证。

什么是出生纸三级认证?

出生纸的中国领事认证也被叫做三级认证,根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证的目的是使一国出具的文件或公证能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力。 那么作为宝宝最重要的出生证明文件是由美国政府签发,并全部由英文书写,这份文件及其内容想被中国相关机构认可的话就需要办理各级公证和中国领事认证了。

以洛杉矶为例,一般我们会先将出生纸或副本由州政府备案的翻译机构制作中文译本,然后让加州涉外服务中心(Department of California Foreign Services)出具生纸原件属实,中文翻译与原件相符的证明,再经加州公证员公证、州秘书长认证、最后在中国领事馆获得领事认证。


分享到:


相關文章: