導語：曹操一生最喜歡的女俘虜大概應該是他手下敗將袁紹的兒媳婦美女，也是袁紹兒子袁熙的妻子。不想正當曹操打敗袁紹準備享受戰利品的時候，卻被他兒子曹丕捷足先登，就要到手的夢中情人突然之間成了自己的兒媳婦，這個結果成為了他的人生最大的憾事之一。
在曹操一生的關鍵詞中，是沒有愛情這個詞的。因為作為三國亂世的一代梟雄，曹操是一個愛江山勝過愛美人的人，因此，他對待女人態度就只能用一個關鍵詞來解釋，那就是“玩弄”，而縱觀曹操的一生，不難看出，他十分喜歡玩弄女俘虜，對那些三國志·后妃傳》等有關史料記載，曹操最早有丁夫人、劉夫人、卞夫人，後來又有環夫人、杜夫人、秦夫人、尹夫人、王昭儀、孫姬、李姬、周姬、劉姬、宋姬、趙姬。這些人所以能載入史冊，是因為她們一共給曹操生了二十五個兒子，沒生兒子的女人，當然還有許多不知名的女人，只是缺乏有關史料可查而已。
其實，曹操一生最喜歡的女俘虜大概應該是他手下敗將袁紹的兒媳婦甄氏。這甄氏是歷史上最有名的中山美女，也是袁紹兒子袁熙的妻子。不想正當曹操打敗袁紹準備享受戰利品的時候，卻被他兒子曹丕捷足先登，就要到手的夢中情人突然之間成了自己的兒媳婦，這個結果成為了他的人生最大的憾事之一。
當然，他還有一個最大的遺憾，就是得不到江南的一對美女姐妹花：大喬與小喬。也正是為了俘虜這一對姐妹花，曹操悍然發動了一場歷史上最為有名，也最為慘烈的赤壁之戰。
赤壁之戰之所以那麼有名，除了它是奠定魏、蜀、吳三分天下的關鍵戰役之外，更重要的是，它是一場被賦與浪漫傳說的戰役﹕曹操揮師南下，飲馬長江，其主要目的除了統一天下之外，還想把當時名滿天下的“江東二喬”納為己有。而六百多年後唐代大詩人杜牧那首有名《赤壁》詩更是把赤壁之戰中曹操的目的說得更加明瞭：“折戟沈沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”其中的意思就是說，如果不是有了那一場東風給周瑜帶來了方便，二喬早就被曹操深藏在他新建的銅雀臺了。
“銅雀春深鎖二喬”這個說法，後來經過古典名著《三國演義》第四十四回“孔明用智激周瑜，孫權決計破曹操”的渲染之後，俘虜“江東二喬”姐妹花幾乎已成為曹操無可懷疑的企圖。而喜歡玩弄美麗女俘虜也就成為了曹操這位三國亂世一代梟雄荒淫無恥地摧殘女性的最有力的鐵證。
禰衡是個社會憤青，在東漢末年也小有名氣，整天這個看不上眼，那個也沒有水準。只是敬佩兩個人，一個是孔融，一個是楊修。這兩個人在當時很有名氣，孔融是因為年輕的時候得到過大名士朝廷重臣李膺的首肯，再加上良好的出身畢竟是孔聖人的後代，至於楊修多半是因為高貴的門第。
禰衡二十多歲的時候，還是沒有做官，不過他很氣不憤，認為向自己這樣才高八斗的人肯定要得到天子的召見。這時候他便懷揣著名片，期望得到朝廷大臣的引薦。一個小憤青，妄想得到元老大臣的薦舉，看來禰衡真的是很傻很天真。
哪知道禰衡看不起曹操，禰衡很年輕，又很孤傲。他自認為自己是名士，又是和孔融這樣的大名流說得上話的，至於曹操不過是宦官的後代，甚至有些專權的嫌疑，於是就不理曹操。
曹操請禰衡沒有請到，就認為禰衡不過是一個說大話的年輕人，哪知孔融卻覺得曹操應該再次去邀請禰衡，畢竟禰衡是個人才。曹操再次相邀，禰衡居然醉酒裝狂，並且多有譏諷曹操的意思。曹操聽後笑道:原來是一個癲狂的腐儒，這樣的人如何能擔當大任，因此對禰衡也就不太感冒。
曹操為了成全自己仁義的好名聲，居然看著禰衡在府裡大吵大鬧，事後曹操對孔融說：“禰衡這個小子，我要殺他，不過像宰一隻麻雀或老鼠一樣罷了!只是想到此人一向有些虛名，殺了他，遠近的人會說我無容人之量。”
名人介紹
曹操（155年－220年3月15日），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣（今安徽亳州）人。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家，三國中曹魏政權的奠基人。東漢末年，天下大亂，曹操以漢天子的名義征討四方，對內消滅二袁、呂布、劉表、馬超、韓遂等割據勢力，對外降服南匈奴、烏桓、鮮卑等，統一了中國北方，並實行一系列政策恢復經濟生產和社會秩序，奠定了曹魏立國的基礎。
曹操在世時，擔任東漢丞相，後為魏王，去世後諡號為武王。其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號太祖。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為改造文章的祖師。同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為妙品。
《短歌行》原文翻譯及賞析
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。(談讌 一作：談宴)
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。(海 一作：水)
【譯文及註釋】
譯文
面對著美酒高聲放歌，人生的歲月能有幾何？好比是清晨的露水日出就幹，可悲可嘆失去的日月已經很多。慷慨激昂地唱著歌，內心憂慮卻不能遺忘，用什麼來消除憂愁？只有那美酒杜康。穿青色衣領的學子，寄託著我悠長思慕之心。就是因為渴慕賢才，焦慮吟沉直到如今，鹿兒嗷嗷鳴叫呼喚朋友，共享原野上找到的艾蒿。我有了尊貴的貴賓，更會設宴鼓樂盛情款待。
清明如約的博學賢才，什麼時候被我招來？我的憂慮發自內心，日日夜夜都不會斷絕，有勞您走過阡陌小路遠道跋涉，枉駕而來致意問候。久別重逢歡宴暢談，感念您還結記著舊日的恩情。月兒明亮的夜晚星辰稀疏，烏鵲尋找依託向南而飛。繞著大樹飛翔三圈，不知可以依些在那根樹枝？大山永遠不會嫌高，大海也永遠不會嫌深。像周公那樣虛心對待賢才，一定會得到天下人的擁戴。
註釋
對酒當歌：一邊喝著酒，一邊唱著歌。當，是對著的意思。
幾何：多少。去日苦多：跟（朝露）相比一樣痛苦卻漫長。有慨嘆人生短暫之意。慨當以慷：指宴會上的歌聲激昂慷慨。當以，這裡應當用的意思。全句意思是，應當用激昂慷慨（的方式來唱歌）。
杜康：相傳是最早造酒的人，這裡代指酒。
青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《詩經·鄭風·子衿》。原寫姑娘思念情人，這裡用來比喻渴望得到有才學的人。子，對對方的尊稱。衿，古式的衣領。青衿，是周代讀書人的服裝，這裡指代有學識的人。悠悠，長久的樣子，形容思慮連綿不斷。
沉吟：原指小聲叨唸和思索，這裡指對賢人的思念和傾慕。呦（yōu）呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《詩經·小雅·鹿鳴》。呦呦：鹿叫的聲音。
蘋：艾蒿。鼓：彈。
何時可掇（duō）：什麼時候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇讀chuò，為通假字，掇，通輟，即停止的意思。何時可掇，意思就是什麼時候可以停止呢？越陌度阡：穿過縱橫交錯的小路。陌，東西向田間小路。阡，南北向的小路。
枉用相存：屈駕來訪。枉，這裡是枉駕的意思；用，以。存，問候，思念。讌（yàn）：通宴（原文中為?）。
三匝（zā）：三週。匝，周，圈。海不厭深：一本作水不厭深。這裡是借用《管子·形解》中的話，原文是：海不辭水，故能成其大；山不辭土，故能成其高；明主不厭人，故能成其眾......意思是表示希望儘可能多地接納人才。
【作品鑑賞】
《短歌行》青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？詩人用這古詩句，是表達對賢才的渴求
《短歌行》正像曹操的其它詩作如《蒿里行》、《對酒》、《苦寒行》等一樣，是政治性很強的詩作，主要是為曹操當時所實行的政治路線和政策策略服務的；然而它那政治內容和意義卻完全熔鑄在濃郁的抒情意境之中，全詩充分發揮了詩歌創作的特長，準確而巧妙地運用了比興手法，來達到寓理於情，以情感人的目的。
在曹操的時代，他就已經能夠按照抒情詩的特殊規律來取得預期的社會效果，這一創作經驗顯然是值得借鑑的。同時因為曹操在當時強調唯才是舉有一定的進步意義，所以他對求賢這一主題所作的高度藝術化的表現，也應得到歷史的肯定。這首詩是曹操的代表作之一。
詩中抒發渴望招納賢才、建功立業的宏圖大願。用四言體寫來，內容深厚，莊重典雅，感情充沛。詩的開頭情緒稍嫌低沉，但整首詩的基調還是昂揚奮發的，在這點上和《龜雖壽》有點類似。按詩意劃分，每八句一節，共四節。前八句為第一節，詩人對人生的短暫發出感慨和憂愁，並要借酒來澆愁。
表面看寫個人的感慨和憂愁，彷彿要放浪形骸，及時行樂，其實寫一個大政治家祈求建功立業的廣闊胸懷。朝露之比，形象鮮明，意蘊深刻，富有哲理。總之，第一節的節意可以一個愁字來概括。接下來青青子衿以下八句為第二節，情味更加深厚纏綿廠。
青青子衿二句是《詩經·鄭風·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？（你那青青的衣領啊，深深縈繞在我的心間。雖然我不能去找你，你為什麼不主動給我音信呢？）詩人用這古詩句，是表達對賢才的渴求。
詩句語氣婉轉，情味深細，表達廠詩人內心深處的活動，這也是他原來頒佈的《求賢令》之類的政治文件所不能達到的效果。接下來又引用《詩經·小雅·鹿鳴》中的四句，描寫賓主歡宴的情景，意思是說只要你們來到我這裡，我是一定會待以嘉賓之禮的，我們是能夠歡快融洽地相處合作的。總之，詩人引用古詩自然妥貼，宛如己出，恰到好處地表達了心願。
《短歌行》周公吐哺的典故，明明白白披肝瀝膽，希望人才都來歸順我曹操，點明瞭全詩的主旨
明明如月以下八句為第三節，這八句是對前兩節十六句的強調和照應。也就是說，從明明如月開始的四句說憂愁，強調和照應第一節；從越陌度阡開始的四句說禮遇賢才，強調和照應第二節。如此強調照應，使全詩有低昂抑揚、反覆詠歎的效果。明明如月，何時可掇是說，天上的明月何時才會停止運行呢？比喻意是，我求賢如渴之心有如天上的明月，天地人共鑑，這顆心是永遠不會止息的。
最後月明星稀以下八句為第四節，求賢如渴的思想感情進一步加深。月明四句既是準確而形象的寫景筆墨，也有比喻的深意。清人沈德潛《古詩源》中說：月明星稀四句，喻客子無所依託。實際上是說那些猶豫不決的人才，在三國鼎立的局面下一時無所適從。詩人以烏鴉繞樹、何枝可依的情景來啟發他們，不要三心二意，要善於擇枝而棲，趕緊到我這邊來。
最後周公四句畫龍點睛，明明白白披肝瀝膽，希望人才都來歸順我曹操，點明瞭全詩的主旨。關於周公吐哺的典故，據說周公自言：吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也；又相天下，吾於天下亦不輕矣。然一沐三握髮，一飯三吐哺，猶恐失天下之士。這話似也表達詩人心情。
總的說來，這首詩巧用典故和比興的手法，像曹操的其他政治性很強的詩作一樣，主要是他當時渴求實現政治理想的一種曲折反映。然而這種政治性的東西完全熔鑄在抒情藝術當中，以情理景完美統一的方式表現出來了。
閱讀更多 語文360 的文章
