前言:
運營團隊在本土化的時候考慮到玩家“趨利避害”的心態,已經去掉了“兇”這一檔的籤。
至於有些看過去神神叨叨的句子,其實本意是警句/諍言/勸言,我在本帖中會從個人的視角去拆解。
籤文這種東西,信則有,不信則無。信我的,就繼續往下看,不信我的,也沒關係,抄了籤文自己去寺廟問高僧(一定比我靠譜。
以上,望悉知。
以下是從外站扒來的可見的末吉籤文,且待我逐句為您拆解。
1.謹記鬼魅多生自人心。
這種就是很常見的警句,本意分為兩層,一層是警示中籤之人不要動邪念,二層是告誡中籤之人提防小人作祟。
2.是非難辨,凡事宜忍。
警句。這句很好理解,因為人們在陳述事情的時候往往只會表達對自己有利的一面,在看清事情的真相之前,應該儘量剋制自己不要輕易表態/行動。
微博上各種反轉再反轉的例子不需要我羅列了吧?多少網民就是著了無良媒體的套路被帶了節奏對無辜者造成了成噸的傷害。
3.人間有人泣,鬼界有鬼哭。
寬慰的句子。這句被詬病的比較多,但是紙面意思是,[不要只看到你眼前的困難/不幸(省略)],人間也好陰界也罷,都有混得比你更慘的(哭/泣)。
本意是讓你振作起來。
4.是生滅法,多加小心。
警句。原文:諸行無常,是生滅法。佛教語句,原文意思是:這個世界的空苦無常,是因為眾生被生與死的法則所束縛。
這則籤文省略了前半句(OS:這個省略挺傻逼的),側重點在多加的那四個字,多加小心,僅此而已。
5.莫與獨鬼相語,所經之途必遭禍。
警句。其實就是近朱者赤近墨者黑換一種表述,讓你遠離小人和鬼祟之事。
6.莫仿飛蛾事,徒然撲夜燈,陰陽自有道,相順不相違。
警句。紙面意思是:[人不是飛蛾(省略)],不要學飛蛾撲火。萬事萬物都有規律,應當順應規律,不應違背。
7.鬼火之處,身似孤魂,前路何往,知者無人。
警句。這句其實很傻逼,因為文案是把“風起之處,身似浮塵,前路何往,知者無人。”這一句進行“yys化”後生成的。
原句所應用的“風起”和“浮萍”這兩個意象被神神叨叨的“鬼火”和“孤魂”取代了,而這兩個取代詞並無任何實際意思。
因此我們的側重點在後面兩句,紙面意思是:前路向何方,沒有人知道。
而拆解的關鍵就在“知者無人”,沒有其他人知道,因為只有“你”(中籤者)自己知道。
這句的本意是:當你遇到迷惘/迷茫的時候,請停下來思考一下,(因為除了你自己之外,)沒有人知道你該往何處去。
以上就是可見的末吉籤文拆解工作了……
其實618那天直播的時候已經做過拆解工作了,不過那天感覺自己發揮得有點不好,所以就沒保存錄像也沒上傳……
這裡整理了一下拆解的文字版發過來。
還是一句老話:信則有,不信則無。
反正人生總是起起落落落落落……那麼多煩惱,何苦咬著一句籤文不放?
閱讀更多 NGA玩家社區 的文章