《小窗幽記》是本流傳甚廣的格言書，書中歸納出的“安詳是處事第一法，謙退是保身第一法，涵容是處人第一法，灑脫是養心第一法”四法，建議人們保持達觀的心境，平和地為人處世，對後人影響至深。
1、有樂於身，不若無憂於心。
【譯文】在身體上感到舒適快樂，倒不如在心中無憂無慮。
2、會心之語，當以不解解之。
【譯文】那些與自己心靈產生共鳴的話語，不要刻意去咬文嚼字追求文字上的功夫，只要領略其中的意義就可以了。
3、任事者身居事中，當忘利害之慮。
【譯文】處理事情的人本身就在事情當中，應該放下利害得失的顧慮。
4、明霞可愛，瞬眼而輒空；流水堪聽，過耳而不戀。
【譯文】明麗的雲霞十分可愛，但是轉眼之間就消失了；流水之音十分好聽，但是聽過也就不再留戀。
5、童子智少，愈少而愈完；成人智多，愈多而愈散。
【譯文】孩童的智識並不多，但是其知識愈少智慧卻愈完整；成人的知識多，但智慧卻分散而不完整。
6、有人來罵我，分明瞭了知，雖然不應對，卻是得便宜。
【譯文】有人跑來辱罵我，我雖然聽得十分清楚，卻沒有任何反應，因為我瞭解自己已經得了很大的好處。
7、透得名利關，方是小休歇；透得生死關，方是大休歇。
【譯文】看得透名利這一關，才是小休息；看得透生死的界限，才是大休息。
8、雲煙影裡見真身，始悟形骸為桎梏；禽鳥聲中聞自性，方知情識是戈矛。
【譯文】在雲影煙霧中顯現出真正的自我，才明白肉身原來是拘束人的東西；在鳥鳴聲聽見了自然的本性，才知道感情和識見原來是攻擊人的戈矛。
9、看明世事透，自然不重功名；認得當下真，是以常尋樂地。
【譯文】將世間的事情都看透徹，自然也就不會把功名利祿看得過重，懂得只有此時此刻才是最真實的，應該時常尋找內心最真實的快樂。
10、多欲者，必無慷慨之節；多言者，必無篤實之心；多勇者，必無文學之雅。
【譯文】貪慾強烈的人，很難有慷慨的節操；日常話語過多的人，難以擁有篤實的心態；逞強好勇的人，難以擁有高雅的文學修為。
分享到:
閱讀更多 素佛堂 的文章
