東方之曉71004133
最近上海市教委修改的這個課文，讓姥姥和外婆莫名其妙的火了一把。
媽媽的媽媽究竟是誰？
媽媽的媽媽書面稱謂是外祖母。
中國在封建時代把母親這邊的親屬都視為“外戚”，因此媽媽的父母稱謂中都帶有“外”字。比如“外祖父”，“外祖母”。和爸爸的父母稱謂“祖父”“祖母”明顯區分。
而在民間，我們並不使用“外祖父”“外祖母”這樣書面的用語。日常生活中，口語才是主要用語。
北方地區（主要是東北和華北）口語稱呼外祖母為“姥姥”。但是特殊在於，北京稱呼媽媽的媽媽是姥姥。這就註定了普通話中，姥姥的使用可能佔據了優勢。
而華中和華南地區大都在口語中稱呼外祖母為“外婆”。
當然很多特殊地區方言中可能稱呼的五花八門，很多的少數民族還有自己的語言稱呼，這些都不一而足。
所以說“姥姥”“外婆”指的都是指媽媽的媽媽。
媽媽教給你怎麼叫媽媽的媽媽，你就怎麼叫媽媽的媽媽，只要媽媽的媽媽聽得懂，能理你，你管別人怎麼說呢～聽蝲蝲蛄叫也還得種莊稼不是？
芳香的靈魂
我認為上海教委這次修改《打碗碗花》這篇文章中“外婆”變“姥姥”的確有失周全。
首先，沒有尊重原著作者，人家作者原文就是外婆，你非要改姥姥，那好歹也知會一聲人家，據原著作者表明，並沒有任何通知。
第二，上海這邊包括大半個中國地區，媽媽的媽媽都是叫外婆，而不是叫姥姥。從遵從當地語言習慣來說，外婆更合適。有的孩子回家甚至問媽媽：“姥姥是什麼？”媽媽說姥姥就是外婆，孩子回答：“那為何不直接寫外婆呢？”
教委的回應是出於認字需求 ，外、婆兩字都已經學過，姥還沒有認識，於是安排進去。也不失為一種說法。不過單純為了多一個認字的話，也可考量用別的更好的方式添加，沒必要非把此文中的外婆全部替換為姥姥。
我身邊好像只有老家是東北那邊的朋友，才管外婆叫姥姥，外公叫姥爺。
而且現在上海很多孩子都不會說本地方言和上海話了，身邊高中的孩子會聽不會講，或者講的也是洋涇浜上海話（不標準），幼兒園開始全部普通話教學。
深深有種本地方言要被普通話全面替代的危機，現在更需要的是保護和保留本地方言，這是文化傳承的一部分。所以外婆和姥姥事件，或許只是一次無心之改，但大家反應這麼大，估計也是折射了心中隱隱的擔憂。
安安哈尼
最近上海教委將課文中的外婆稱呼改為姥姥，此舉在全國教育界引起不小爭議。不同地域有不同稱呼，反映了中華文化的博大精深，同一父親，全國各地稱呼太多，不可能統一規範。上海教委將外婆改為姥姥，實屬多此一舉！這篇課文反映南方風俗民情，而外婆正是南方人的稱謂，這一改，反而弄巧成拙！教科書中的稱謂太多，你能全統一嗎？如將外婆改為姥姥，那南方孩子就會迷惑，反而不好！如果還用外婆稱謂，南方小孩讀了很自然，北方小孩讀了，還能體味南方民俗風情，感受祖國文化博大精深，豈不一舉兩得？
無奈125387125
不管是姥姥還是外婆都是一樣的，是北方和南方對媽媽的媽媽各自不同的叫法，都屬方言，姥姥是北方的方言，外婆則是南方的方言，而正規的用於書面形勢的統一標準稱呼則為外祖母。
標準稱呼爸爸的爸爸媽媽叫祖父祖母，媽媽的爸爸媽媽叫外祖父外祖母，再長一輩祖前面加個曾就行了。而作為方言，北方通常將祖父母稱為爺爺奶奶，再長一輩稱太爺爺太奶奶。而南方則叫外公外婆和太外公太外婆。
上海教委將姥姥編進教科書引發評論，個人覺得多此一舉了，若統一稱呼作為書面形勢，寫上祖父祖母就行了，再加個註解標明其多種不同稱呼，如北方稱姥姥，南方稱外婆這樣。寫文章就直接用祖母不就行了麼？
若硬性規定將祖母改為姥姥就大可不必了，正規統一稱謂祖母你卻改成方言姥姥就有點莫明其妙了，若論地域，上海也應屬南方吧？自古中國是以長江秦嶺為界分南北方的，上海方言裡稱媽媽的媽媽也是外婆吧？因此，在書面上我們正規標準稱謂應是祖父祖母，而習慣稱謂就該由它去吧，本叫姥姥叫姥姥，原叫外婆叫外婆，方言還是應該保留的！
wang_H
寧古塔 包衣奴才的後代 有了語華權了 就要上天 替其祖宗長臉
有人說姥姥是北方人的說法 電視劇大宅門裡北京人白七爺殺洋人踢侵華日軍時 嘴裡都是罵道：姥姥 按這個北方的理論 那不就成了北方人都是八國聯軍和侵華日軍的孫子？
真是替北方人長臉了，同時包衣奴才也替其祖宗長了臉了
叼饞玩暴露
普通話是以北方方言為基礎方言的，學校教課書教給學生的必須是普通話。國家推廣普通話也是有利促進社會文明發展的。媽媽的媽媽北方是叫姥姥的。推廣普通話並不是取消方言，有生命力的語言自然就生存下來。
大漠孤煙178117719
沒有公和婆哪來的外公和外婆！我們叫姥姥的，叫祖父祖母是公和婆。你們為什麼要叫爺爺奶奶呢，是不是爺爺奶奶是方言，公和婆才是標準的呢？文學作品裡說外婆多，只能說明寫這個東西的人習慣叫外婆，並不能說明叫外婆就是標準的。《木蘭辭》裡叫父親是爺，我們那裡老一輩人也是叫父親是爺，難道現在我們所有人都要這樣叫嗎？
話歷史
這個問題真的有點不好回答。
這樣說吧，一個地方一個叫法。
有的地方叫“姥姥"有的地方叫”外婆“
其實這兩種的表達意義都是一樣，只不過就是叫法不同而已。
Q小小益
母族稱呼:祖母之父稱呼外曾祖翁，自己稱外曾孫。祖母之兄弟稱呼尊舅公，自己稱甥孫。母之祖稱呼尊外曾祖，自己外曾孫。母之父稱尊外祖外公，自己稱外孫。母之伯叔稱呼外伯叔祖，自己稱外侄孫。母之同胞兄弟稱呼舅父，母之堂兄弟也同樣稱呼，自己稱甥子(外甥)。哈哈，中國五千年的文化都不知道跑那去了，連上尊下婢的輩分稱呼都不知道了，還讀什麼書。
