這是一個關於成長和真知的故事，又是一部不太易讀的作品。它是孩子的童話，大人的教科書。
譯林出版社2012年9月出版
《殺死一隻知更鳥》是美國作家哈珀·李的長篇小說作品。小說於1960年發表，當年即獲得普利策獎，至今被翻譯成40餘種語言，全球銷量超過3000萬冊。
這是一個關於成長和真知的故事
《殺死一隻知更鳥》以小女孩斯庫特·芬奇的視角展開敘述。身為律師的父親阿迪克斯在一起強姦案中，主動要求為黑人嫌疑犯湯姆澄清真相，做無罪辯護。
在父親的諄諄誘導下，芬奇家的孩子們經歷了哪些思想上的深刻成長呢？
世界不是非黑即白
20世紀60年代，正值美國民權運動興盛、黑人種族平等意識覺醒的重要時期。在這段時間之內出版的《殺死一隻知更鳥》，被賦予了濃厚的現實意義。
作者別有用心地選擇以小女孩斯庫特的角度講述故事。童年時期處於認知世界的朦朧階段，讀者會理所當然地將人物形象臉譜化，以非黑即白的觀點評價人物。
但是，作者筆下的人物立體而個性迥異，既有離奇古怪，又有柔軟善良，在多重性格的影響下，演繹出一個個動人的故事。
孩子們心目中的他“生吃松鼠和貓、臉上有鋸齒狀疤痕、牙齒又黃又爛、一天到晚都在流口水”，甚至把他的故事編得神乎其神。
然而，事實上，阿瑟·拉德利先生只是深居簡出，卻能在對面房屋不慎失火的寒冷早晨，給圍觀的孩子披上毛毯；還會在緊要關頭，挽救孩子們的生命。
孩子們堅持認為杜博斯太太“是個惡毒的老太婆”，還常常用傑姆掐斷她院中的山茶花、父親為黑人打官司等話題來折磨傑姆。
然而，杜博斯太太臨死前堅持要戒掉嗎啡，希望自己“乾乾淨淨地離開這個世界，不虧欠任何人，也不依賴任何東西”。
勇敢就是，在你還沒開始的時候就知道自己註定會輸，但依然義無反顧地去做，並且不管發生什麼都堅持到底。一個人很少能贏，但也總會有贏的時候。
在父親的影響下，“假小子”斯庫特不光勇敢聰慧，內心也柔軟而敏感，在父親的影響下，她對世界的認知比同齡人更加成熟、深刻，甚至更早地理解了平等的意義。
當案件審理結束後，傑姆和斯庫特爭論起人和人之間的差別時，大四歲的傑姆認為家族和家族之間存在必然的高低之分，而黑人正處在鄙視鏈最底層。此時斯庫特卻這樣回答：
傑姆，你說的不對，我認為世界上只有一種人，那就是——人。
良知不可缺位
知更鳥只是哼唱美妙的音樂供人們欣賞，什麼壞事也不做，它們不吃人家院子裡種的花果蔬菜，也不在穀倉裡築巢做窩，只是為我們盡情地唱歌，所以說殺死一隻知更鳥是犯罪。
阿迪克斯與尤厄爾家族在法庭上的抗辯，是全書衝突最為激烈，也是最為精彩的部分，曾於1962年被改編為同名電影，並獲三項奧斯卡獎。
湯姆是全鎮居民最瞧不起的黑人，左手自幼傷殘，卻被指控向少女施暴。
阿迪克斯明知在這個種族歧視根深蒂固的地方，無法以一己之力抗辯成功，卻還是堅持在法庭上慷慨陳詞，直指陪審團、控方證人對黑人無恥的預判，每一句都深深打在人們的心尖上。
控方的證人在諸位先生面前，在整個法庭面前，表現出一種目空一切的自信，自信她們的證詞不會受到質疑，自信諸位先生會和他們持有同樣的假設——那是一種無恥的假設，認為所有黑人都撒謊，所有黑人在本質上都不道德，所有黑人在白人婦女面前都不規矩，這個假設和他們的精神品質息息相關。
無辜的知更鳥不應該以存在為理由受到譴責，生靈之間的平等，人與人之間的尊重與平等，應是人類為維護共同利益而堅守的良知準則。
與單純的孩子們相比，法庭上的證人們就像冰冷自私的法律機器，毫無憐憫之心。
傑斐遜所說的“生而平等”不應該只是一句口號。醜惡固然存在，但如果沒有人呼喚良心堅持正義，打破這個沉默的“鐵屋子”，這個世界將變得更加人性薄涼，不是嗎？
難怪阿迪克斯走出法庭的那一刻，所有的黑人都紛紛起身肅立，成為這個故事裡最動人的場景。這位戰士值得被尊敬。
法律意味著妥協，正義卻是一種教養
在法庭上，阿迪克斯踐行了良知和正義。儘管法庭上的失敗讓孩子們大失所望，卻成為了他們理解生活的重要一課。
小說深刻地探討了道德和法律之間微妙的關係。法律是一種量化標準，一種以邏輯辨明事理、以相互妥協維護社會關係的工具。
但作為普世價值的道德，在人們捫心自問的時候，常常顯得乏善可陳，在法庭上遠遜色於滔滔雄辯，從而讓情緒控制了理智，甚至忽略了本應該成為共識的良知。
我不是一個理想主義者，我並不堅信我們的法庭和我們的陪審制度完美無缺、公正無私——它們對我來說，不是理想，而是活生生的工作狀態。
他的循循善誘讓孩子們知道，能看到陰影，是因為有足夠的光亮。這個世界儘管發生了那麼多奇怪的事情，但大多數人都是善良的，要選擇信任，要選擇與人為善，要深切地理解他的痛苦和幸福。
只有這樣，才能理解“殺人償命”不一定是正義，而贈人玫瑰，卻飽含了上天的悲憫。
《殺死一隻知更鳥》是一部不太易讀的作品。初讀作品時，會發現作者模仿兒童的口吻，塑造了兒童、大人、模仿大人的兒童（斯庫特）三類形象。
讀者在閱讀時，需從兒童片段化、跳躍式的思維中抽出核心內容，還原現實世界中的各類人物。
所以，合上書本之前，請再讀一遍。精心安排的首尾呼應，絕妙的情景代入，孩子的純真，父親的善良，人類對良知和道德的反思，全都藏在這個精巧的故事裡。
這個不夠美好的世界，依然需要充滿正義的人們來悉心呵護。
閱讀更多 出版家每天見 的文章
