王勃，字子安，絳州龍門人，“初唐四傑”之首，才華早露，被譽為神童，他所寫的《滕王閣序》天下聞名，但在其之後還附寫了一首詩，你知道嗎？
《滕王閣詩》王勃
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。
閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流。
【註釋】
1、滕王高閣：故址在今天的江西新建縣章門江上，西鄰贛江。唐高宗顯慶四年，高祖李淵的第二十二子李元嬰為洪州都督時所建。
2、佩玉鳴鸞：指滕王身系佩玉乘車鳴鑾而去。
3、物換星移：形容時代的變遷、萬物的更替。
4、帝子：指滕王李元嬰。
【譯文】
高高的滕王閣靠近江邊，有著玉佩撞擊的叮噹聲、如鸞鳥相鳴的鑾鈴聲的豪華歌舞已停歇了。早晨，彩繪的棟樑上飛來南浦的雲彩；傍晚，珠簾捲入西山飄過來的雨。悠閒的白雲投影在江水中，歲月悠悠不盡；景物改變，星辰移動，不知度過多少個春秋了。閣中的滕王現在哪裡呢？欄杆外的長江空自流淌不息。
【賞析】
《滕王閣詩》作於《滕王閣序》之後，用含蓄、凝練的筆調，營造出一個變換無際的時空。滕王閣臨江而立，氣勢恢弘，景色宜人，昔日，建閣人滕王李元嬰常在此大晏賓客，場面豪華壯觀。 如今那建閣之人已經長辭於世了，如今只剩下欄杆外的長江水在空自流淌。本詩寄慨遙深，通過對滕王閣今昔對比的描摹，抒發了人生盛衰無常而宇宙永恆的感慨。《滕王閣詩》是唐詩中的精品，寫作手法對後代詩人產生了巨大的影響。其對錶示時間和空間的詞章的有序排列，對大量實詞的得當運用都表現出了詩人的作詩技巧與獨特的匠心。
分享到:
閱讀更多 最美詩畫 的文章
