最近全球热话肯定是“Yanny”和“Laurel”之争，不少人为了一段录音争论到脸红耳赤。
这场争论更烧至美国白宫，就连美国总统特朗普及其女儿伊万卡（Ivanka Trump）亦争论不下。
▲ 白宫Twitter上周四（5月17日）上载一条影片，访问多位白宫幕僚到底听到Yanny还是Laurel。
首先登场的是伊万卡。身穿一件蓝色洋装的她听完录音后笑逐颜开地说：“很明显是Laurel。”
不少人与伊万卡的看法一致，包括白宫发言人沙阿（Raj Shah）、办公室幕僚长亚耶斯（Nick Ayers）。
至于Yanny阵营的有白宫发言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）和通讯总监施拉普（Mercedes Schlapp）等。
▲ 桑德斯在影片中以CNN被指是假新闻一事幽默一番。
影片中亦有不少人借旧事幽默一番。负责回应媒体提问及质询的桑德斯被问到：有报道指你听到Laurel。你如何回应？
➜ 她带笑回答说：
显然你的资讯是从CNN得来的，因为这是假新闻。我听到的是Yanny。
就连特朗普也自嘲一番。被问到听到什么的时候，他回应指：“我听到covfefe。”
特朗普去年曾经发过一则帖文，帖文出现“covfefe”一字，随即令大批网友“黑人问号”。至今特朗普仍未为“covfefe”提供一个解释。
▲ 特朗普曾在Twitter打出“covfefe”一字，事后还问网友能否参透其意思。
掀起“Yanny”和“Laurel”之争
这段被疯传的录音来自“vocabulary.com”网站，声音属于64岁演员及歌手琼斯（Jay Aubrey Jones）。曾经在百老汇演出的琼斯约在10年前接了“vocabulary.com”的工作，协助录制标准英语单词。
他当时所录的是“Laurel”，意思是月桂树。
有专家解释，令这场“Yanny”和“Laurel”之争发生的其中一个原因是声音频率。
“声音有不同频率，而不同字母的发音频率有异，亦有高低之分。在此音频中“L”音偏向低频，“Y”音则偏向高频。由于不同人对高低频声音的接收各异，令接收的声音不同。
▲ 有专家解释，令这场“Yanny”和“Laurel”之争发生的原因是声音频率以及主观意识所致。
此外，接收者的主观意識亦会影响结果。
听力学家贝克（Douglas Beck）指，听（hearing）和聆听（listening）很不同：
“听是接收声音讯号，即使人们睡觉时耳朵亦能听。聆听则让声音赋予意义，当中有许多个人因素影响，包括记忆、期望、说话技巧等。
故此，有可能是脑中想法令人们先入为主，从而得出“Yanny”和“Laurel”两个截然不同的答案。
閱讀更多 北美家長幫 的文章
