記憶中的上海“舊貨攤”
我的媽媽是七零後，說著一口標準的上海話，糯糯的，非常好聽。一次，我又把玩具攤得到處都是，好脾氣的媽媽終於發火了，大喊道：“哪能一塌糊塗啦，儂擺舊貨攤頭啊!”我睜大了雙眼，搖搖頭表示沒聽明白，我的詞典裡沒有“舊貨攤頭”這個詞啊。媽媽愣了一下突然笑了，開始娓娓道來……
我外婆家以前是住在黃浦區的，週末的時候會帶上媽媽去“領市面”。“領市面”就是開拓眼界。去哪裡可以“領到市面”呢？這個地方是老上海人都熟知的，它有個響亮的名字，叫“淮國舊”。“淮國舊”的正門開在淮海路上，全稱是“國營淮海舊貨商店”。兩邊街沿上堆滿了各色衣服飾品、舊傢俱和木器擺件，令人目不暇接。那裡天天像廟會般的熱鬧，熙熙攘攘、經久不斷，騎腳踏車穿過必須一直打著鈴。
舊貨調劑，現在的我們可能不大明白了，老底子的上海灘有許多舊貨店和舊貨攤，其實就是你這裡不需要了——出售，他那裡還需要——購買，物盡所用。在物資匱乏的年代，這樣的兩全其美，何樂而不為。
舊貨攤和舊貨店與上海人生活一直密切相關，以至於“舊貨攤”成了一句調侃人的上海俗語。難怪爸爸把房間弄亂了，媽媽會皺著眉頭說，“倷自家看看叫，像啥樣子，簡直就像舊貨攤。”媽媽喜歡做手工，也經常會被外公嘲笑：“又在擺舊貨攤啦。”黃梅天外婆在弄堂裡“曬黴”，隔壁鄰居經過，會開玩笑說，“今朝倷屋裡擺舊貨攤了嘛。”
說來也奇，“淮國舊”的人氣足，不是因為到這裡來賣舊貨和淘舊貨的人多。恰恰相反，到這裡來的大多數人，不是真正來賣舊貨和淘舊貨的。因為這兒有來自各個渠道的東西，更多的上海人其實是到這裡來“領市面”的。大家都曉得，不“領市面”是要變“阿木林”或者“洋盤”的。一貫洋氣的上海人信奉：可以買不起，但不能看不懂。
哈哈，沒想到我的一個錯誤還能學到了那麼豐富的上海文化，原來這個“舊貨攤”還挺有來頭的呢！我現在也要跟著媽媽學好上海話，把老上海的故事繼續傳承下去。
課代表說：
作者從媽媽的一句批評展開，為我們展現了一個過去的上海的一角。一個“舊貨攤”體現了聰明的上海人即使在資源有限的年代，依然熱愛生活，讓生活充滿了樂趣，這是多麼可貴啊。文章中的幾個老上海才知道的滬語詞彙的出現更是點睛之筆，讓這篇文章更有生活氣息也充滿了上海味道，讀來真是令人回味無窮！
閱讀更多 魔都語文課代表 的文章
