怎样用一句话把“我爱你”说的很文艺?

愿你孤独长命百岁

“月が綺麗ですね”(今夜月色真美啊)

这句话的由来是因为,日本文学大师夏目漱石曾在爱媛县的中学当过一段时间的英文老师。有一天,他带着他的学生翻译“I Love You”这句话。

有的学生翻译成“私はあなたを爱しています”和“我君ヲ爱ス”(注:这两种译法都是直白示爱,直接翻译成“我爱你”)

夏目漱石却一边摇着头一边说道:“日本人是不会这样说的。”

“那应该怎么译?”学生问道。

他沉吟片刻:“应该译作:‘月が綺麗ですね’【今夜,月色真美啊】 ”

喜欢一个人的心情就是想和他分享看见的所有风景。

我看见的所有的风景的记忆里都会有你。

在中国古有“举头思明月,低头思故乡。”之言。

看到月亮就会想起故乡。

我们可以延伸一下,故乡并不仅仅指亲人所在地域,而更多是我喜欢的你在的地方。

因为,“心安即吾乡。”

有你在的地方,我的心都会安定下来,那就是故乡。

柳永在《雨霖铃》里是这样说的:“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。”

大意是讲:“这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?”

喜欢一个人最大的妙处在于,愿意和他一起分享世间万物。

再无聊的琐事在两人间相处也会增加一丝情趣。

所以,如果有一个人对你说:“今夜月色真美”,那么他就是在向你表白。


李沫霖

我最讨厌你问我爱你吗

爱不爱你难道不知道吗

你不会把诗竖着看下吗

1、青梅枯萎,竹马老去,从此我爱的人都像你。

2、到网上看了“100种浪漫告白”,结果那天在银淀桥,脑子空白只牵了你的手。

3、子曰:三思而后行。1……2……3……我喜欢你。

4、飞蛾对灯火说的话,我想再对你说一次,奋不顾身之前,我是知道结局的。

5、我不等你谁等你

我不等你我等谁

你不等我我等你

6、爱是被你我下了毒的酒,我喝得肝肠寸断,你却带走了解药。

7、比喜欢多一点是心动

比心动多一是爱

比爱多一点是你

8、夏入凡界,夜入秋雨,你入我心。

9、你是我枯水年级里的一场雨,你来的酣畅淋漓,我淋得一病不起。

10、最温柔的月光,也抵不过,你瞬间回眸。

11、我想触动你的心,就像你触动我的心那样。

12、世界上最温暖的两个字就是从你嘴里说出来的晚安。


恋爱八爪鱼

这个世界上有六十几亿人口 但某个瞬间 只有这一个人 就能敌得过千军万马 四海潮生。


我手举一枝花,等你带我去流浪。


我从粗劣的一生中榨尽所有温柔悉数奉献与你,但我仍觉不够。

--------葛阿花


我思考了很久,结论是:我爱你。

——《当哈利遇到莎莉》

你拥有我梦寐以求的一切美好品质。

——《猜·情·寻》


用爱这个词来形容我的感受太苍白了,我耐你,我中意你,我贼稀罕你。

——《安妮霍尔》

和你在一起的感觉就是好像是在嗑药,不是说我真的嗑药啊,除非你嗑药,那样的话我就一直嗑药。

——《歪小子斯科特对抗全世界》


这个世上只有一个能让我称之为家的地方,那就是你住的地方。

——《假凤虚凰》


坐在你门口的路边感觉很好,我再想不出其他更好地方了。

——《尽善尽美》


我不想清晨醒来的时候没有你在身边。

——《抚爱伤痛 》


我宁愿和你共度凡人短暂的一生,也不愿看尽这世界的沧海桑田。

——《指环王》


Can’t you see what I’m trying to tell you ,I love you ! 你难道还看不出我对你的心意吗?我爱你!

——《单身日记》


除你之外别无所爱。

——《原罪》

这是我人生中唯一确信不疑的事,你是我想要的女人。

——《情归新泽西》


你让我着了迷,从肉体到灵魂。

——《傲慢与偏见》


不论我是什么,我是你的

。——《007大战皇家赌场》


我不聪明,但是我知道爱是什么。

——《阿甘正传》


爱就是永远不用说抱歉

——《爱情故事》


爱是如此的壮丽辉煌,爱会把我们带到我们所属的地方,爱就是你所需要的一切。

—《红磨坊》

多少人终其一生求而不得。——《廊桥遗梦》


因为当你遇见那个人时,你不会放弃追求!——《疯狂愚蠢爱》


All I ever wanted,is you. ——《小曼哈顿》


总有一种是你的口吻时间难倒回空间易破碎,二十四小时的爱情,是我一生难忘的美丽回忆

——莫文蔚


磨擦过腮边毛衣一穿起都带着你的静电

——薛凯琪


你连指尖都泛出好看的颜色

——川端康成

如果全世界都对你恶意相加,我就对你说上一世情话。

——马頓


我养你吧

——周星驰


说的是一辈子,差一年一个月一天一点一个时辰都不算一辈子。

——《霸王别姬》


我喜欢你,在所有时候,也喜欢有些人,在他们偶尔像你的时候

——佚名


一想到你,我这张丑脸上就泛起微笑。

——王小波

谁说现在是冬天呢? 当你在我身旁时,我感到百花齐放,鸟唱蝉鸣

——夏洛蒂勃朗特


听到一些事,明明不相关的,也会在心中拐几个弯想到你。

——张爱玲


眼睛为你下着雨,心却为你打着伞

——泰戈尔


柠檬段子

人生在世三万天 我去给你煮碗 面//(最爱)



一想到你 我这张丑脸就泛起微笑//(最酥)


可愿与我共结秦晋之好?//(最文艺)



三愿如同梁上燕 岁岁常相见

“不如我们从头来过”
———何宝荣

“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。“

老师让用两个字来形容你眼中的爱情。
有个同学上去,在黑板上写下“瓶邪。” 老师不知,问道,该如何解释。 同学很淡定,回答道:“瓶字,可以拆分为并瓦,意为并肩屋檐下。邪字,牙耳,可以理解为鬓边私语。两个字合起来,意思就是,我与你,在屋檐下并肩而坐,悄悄地在耳边说着些别人不懂的秘密。”

山有木兮木有枝 心悦君兮君不知

纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。

“春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。”

"望山山是你,看水水是你,这阳光明媚是你,这锦绣山河是你,这冬日夏云是你,这和风细雨是你,这满天星辰是你,世界在我眼里,而我眼里是你,是你,皆是你。而我又忽然记起你,眼带温柔的笑意。"

我有一条祖传的染色体想送给你

比起天黑和鬼,我更害怕你皱眉

生平第一次我放下矜持,任凭自己幻想一切关于我和你。

张开在阮莞坟前说:你知道满天星的花语是什么吗?是甘愿当配角。这些年我就像怀揣着赃物的窃贼,从来不敢把自己暴露在光天化日之下,永远都见不得天日。谁都不知道我一直爱着你。

他说你任何为人称道的美丽,不及他第一次遇到你。 ——南山南

如果你说你在下午四点来 从三点钟开始 我就开始感觉很快乐 时间越临近 我就越来越感到快乐

我没有备胎 也不玩暧昧 我所有的温暖和宽容 淫荡和撒娇 眼泪和笑容 好坏脾气孩子气都给了你

一想到你,我这张丑脸就泛起微笑。

难道我监禁你?还是你霸占我?你闯进我的心,关上门又扭上锁。丢了锁上的钥匙,是我,也许你自己。从此无法开门,永远,你关在我心里。----「围城」

在我看来 所有的锥子脸一字眉 都不及你的婴儿肥

您 你在心上。

爱之于我 不是一粥一饭 也不是肌肤之亲 而是疲惫生活的英雄梦想 你就是我的超级英雄



是喜樂

1。我今天背了 279 个单词,论文写了 5480 个字,做完一整套模拟试题,比上一次多得了 36 分,现在刚好夜里十一点半,在明天到来之前,我还有半个小时可以用来想你。

2。如果我爱你,而你也正巧爱我。你头发乱了时候,我会笑笑地替你拨一拨,然后,手还留恋地在你发上多待几秒。但是,如果我爱你,而你不巧地不爱我。你头发乱了,我只会轻轻地告诉你,你头发乱了喔。—村上春树

3。你的眼睛真好看,里面有日月,冬夏,晴雨,山川,花草,但我的眼睛更好看,因为里面有你。

4。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

5。"我希望有一个如你一般的人,如山间清爽的风,如古城温暖的光。从清晨到夜晚,由山野到书房。只要最后是你,就好。"—张嘉佳《从你的全世界路过》。

6。遇上你之前我没有一件拿得出手的心事。

7。与我捻熄灯,同我书半生。问我粥可温,同我立黄昏。

8。我前半生三次最强烈的心跳,分别发生在上课被老师点名,下楼梯一脚踩空,和你对我微笑的时候。

9。我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。—沈从文予张兆和的情书

10。.春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。—冯唐《三十六大》

11。李大仁说,“程又青,如果我看过你看过的世界,走过你走过的路,是不是就能更靠近你一点。”—《我可能不会爱你》

12。贾宝玉对林黛玉说,“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”—《红楼梦》

13。用我一生换你十年天真无邪。若倾你一生,只得我十年天真,我愿用我一世无邪,换你百载浅笑无忧。—《盗墓笔记》

14。愿有岁月可回首,且以深情共白头。—《和花和月长少年》

15。“I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice. 一见倾情再见倾心,我爱你,此生不渝。” Mike 与 Susan的婚礼誓言。—《绝望主妇》

16。雨声潺潺,像住在溪边,宁愿天天下雨,以为你是因为下雨不来。—《半生缘》

17.两姓联姻,一堂蒂约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笔,好将红叶之盟,载明鸳谱。—《民国结婚证书 》

网友1、王家卫有一次让他的演员翻译 I love you,有的演员翻译成我爱你。墨镜王说,怎么可以讲这样的 话,应该是“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。”

网友2、陌上花开,可缓缓归矣。

网友3、我有一条祖传的染色体想送给你。

网友4、中国的“莎士比亚”朱生豪先生有过很多动人的情话

比如:“醒来觉得甚是想你”塬话应该是:“醒来觉得甚是爱你”

比如: “假如有人问我烦扰的缘故,我不敢说出你的名字。”

再比如:“不要愁老之将至,你老了一定很可爱。”

还有:“好像是你,又好像是别人,把一些专职的女巫带到了我这里。像说胡话一般,我反复地念叨着两个字,我和你。”

网友5、

华罗庚有一次问他的学生如何翻译"i love you",有学生翻译成“我爱你”。华罗庚说:搞数学的怎么可能讲这样的话?“r=a(1-sinθ)” 就足够了。

张爱玲有一次问她的朋友如何翻译"i love you" , 有人翻译成“我爱你”。张爱玲说:文人怎么可能讲这样的话?“塬来你也在这裡。”就足够了。

刘心武有一次问他的学生如何翻译“i love you",有人翻译成“我爱你”。刘心武说:研究红学的人怎么可能讲这样的话?“这个妹妹我曾见过的”,就足够了。

网友6、如果你下午四点能来,那么我从三点就开始感到幸福了

网友7、周星星裤脚高高吊起,在海风里对着张柏芝的背影喊了一句:我养你啊。

网友8、“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 ”

网友9、【春风再美也比不上你的笑,没见过你的人不会明了。】

网友10、“这个很好吃!给你吃!……好吃吗?”(吃货的世界真美好~~~)

网友11、“春水初生,春林初盛。春风十里,不如你”

网友12、你是我天边最美的云彩!( >_< 实在忍不住摘下这枚答案。。。。)

网友13、你静静地坐在那里,我就失去了所有的理智。


换种感觉,学几句地道英文表白,或许更能俘获对方的心,同时,向她炫耀一下你的英文,记得要深情表白哦!

我把这些表白句型分三类,便于记忆。

首先,以第一人称“我”为主语,强调个人感受。

1. "I love you."

我爱你。

2. "I adore you."

我爱慕你。

3. "I'm totally into you."

我为你痴狂。(be into非常喜欢,被......深深吸引)

4. "I love you from the bottom of my heart."

我真心爱你。(from the bottom of one's heart打心眼里,从内心深处)

5. "You mean so much to me."

你对我来说太重要了。

6. "I'm yours."

我是你的。

7. "I'm in love with you."

我爱上你了。

8. "I'm infatuated with you."

我对你神魂颠倒。(be infatuated with 迷恋...)

9."I can't live without you."

没了你我不能活。

10. "I'm addicted to you."

我染上了你的瘾。(be addicted to 对......上瘾)

11. "I'm burning for you."

爱之火为你燃烧。

12. "I'm crazy about you."

我为你疯狂。(be crazy about 为之着迷 )

13. "I've got a thing for you."

我对你有好感。(当然have got也可以改为have)

14. "I have feelings for you."

我对你有感觉。

15. "I feel something for you."

我对你有感觉。

16. "I'm drawn to you."

你被你吸引了。

17. "I think of you as more than a friend."

我不仅是把你当你朋友。(more than不只,不仅仅)

18. "I've got a crush on you."

我对你有些着迷。(got a crush on 爱着,迷恋上…,深深地爱上…)

19. "I think I'm in love with you."(be in love with爱上,当然可以加上deeply,变成be deeply in love with)

我觉得我爱上你了。

20. "I think you're the one."

我认定你了。(你就是我的唯一)

21. "Love ya!"

爱你哦!(you在英语中往往弱读成ya)

22. "I'm sweet on you."

我恋爱着你。(be sweet on 很喜欢;爱上)

23. "I want you."

想要你。(同样也是一首歌的名字哦)

24. "I can't bear to be apart from you."

与你分开,我受不了。

25. "I kinda like you."

我挺喜欢你。(该句有些委婉,易于接受。kinda是kind of 的缩写,缩读,为"些许,有点"之意)

26. "I'm fond of you."

我喜欢你。(be fond of 非常喜欢)

27. "I'm smitten with you."

我迷恋你到不可自拔。(smitten with迷恋)

28. "I yearn for you."

我渴望你。(yearn for渴望)

29. "I'm devoted to you."

我全心全意爱你。(be devoted to专心于/致力于…的;献身…的)

30. "I'm hooked on you."

我上了你的钩。(be hooked on俚语,沉溺于,对…入了迷)

31. "I'm all about you."

我满脑子都是你。(be all about非常喜欢)

32. "I'm down with you."

我跟定你了。(be down with与…关系密切,定了)

33. "I'm enamored with you."(be enamored with迷恋,爱慕)

我迷恋着你。

34. "I'm mad about you."

我疯狂爱慕你。

然后,以you为中心,作主语,强调是你的魅力太大,让我难以自拔,因此,爱上你,不是我的错。

You're...结构

35."You're my king."

你就是我的王。

同理,也可以改为

You're my princess."

你是我的公主。或者

"You're my Prince Charming."

你是我迷人的王子。

36.. "You're my goddess."

你是我的女神。

37. "You're my angel."

你是我的天使。

38. "You're my best girl."

39. "You're my everything."

你是我的全部。

40. "You're amazing."

你让我赞叹。

(也可以把amazing改为awesome,incredible等)

41. "You're captivating."

你俘获了我的心。

42. "You are the object of my affection."

你是我感情的投射对象。

43.. "You make me burn with desire."

你让我欲火焚身。(此句有些露骨哈,不到火候千万别用,否则,多尴尬)

44. "You turn me inside out."

你让我一见倾心。

45. "Do you want to go steady?"

你是否希望确认关系?

46. "Will you go with me?"

你愿意跟我么?

47. "You've put a spell on me."

你一定是给我下了咒语,让我深深爱上了你。(英语电影中总是有巫婆的影子,会spell念咒语)

当然,也可以颠倒过来,说

"I'm under your spell."

我中了你的魔咒,不能自拔。

48. "You're my sweetie."

我的甜心。(当然sweetie可以改为dear, honey, darling 等)

49. "You're my sunshine."

你是我的阳光。

50. "You're my other half."

你是我的另一半。

最后再以"we"为中心,强调我们俩在一起,是天赐良缘,天生一对。

51. "We're perfect for each other."

我们如此相称。

52. "We're a good match/pair."

我们是多好的一对儿。

也可以改为

"We make a good team."

咱俩在一起多默契。(也可以指我们合作很愉快哦)

53. "You can't deny what's between us."

你无法否认我们之间的感情。

54. "We're meant for each other."

我们天生就该在一起。(当然,可以改编一下,we are meant to be a match/pair. we are meant to be together)

55. "Let's get it on."

来吧。

56. "We're soul mates."

你是我的灵魂伴侣。

57. "We were meant to be together."

上天安排我们在一起。

58. "We have a good chemistry."

我们之间有良好的化学反应。

当然,除了这些,只要你的英文足够好,足够有情调,相信你能想起更好的表白方式。欢迎继续讨论和补充。也欢迎大家关注外世网,建议收藏,说不定哪天就用上了。


外世网

分享一个网络短文。

《我爱你的逆否命题》

数学老师写下一句话,“我爱你”,要求改成逆否命题。

我们都说,“你不爱我”“你不爱我”。

“不是的。”老师说。

他先把它变成了这种形式,“如果有一个人是我,那么这个人爱你。”

我们惊讶了一下,然后明白地点点头。

老师接着开始改逆否命题了。

最后一刻,他停笔的瞬间,教室很安静。

“如果一个人不爱你,那么,这个人,不是我


夜寻不到的影

我擅自把“我爱你”扩成情话范畴,于是找来了这些句子,希望对你有一丢丢帮助:

(下面的句子都是朱生豪写给宋清如的情书里的句子)

❤我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。

❤要是世上只有我们两个人多么好。


❤醒来觉得甚是爱你。

❤我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切的爱你。你如照镜子,你不会看得见你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。


❤不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。

❤我爱你也许并不为什么理由,虽然可以有理由,例如你聪明,你纯洁,你可爱,你是好人等,但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的,故不用感激
我。



❤我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。

❤寄给你全宇宙的爱和太古至永劫的思念。

❤不许你再叫我先生,否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。

❤我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你。


❤我找到了你,就像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将彷徨着。你是独一无二的。我将永远永远多么多么的欢喜你。

❤这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑的很。只有你是青天一样可羡。

❤总之你是非常非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了。当然我爱你。


❤也许你望着月亮时,我正在想你。


❤凡未认识你以前的事,我都愿意把它们编入古代史里去。

哈哈,是不是齁甜齁甜的?如果是男生的话,建议买一本《朱生豪情书》来提高自己的表白段位,应该效果不错。😊


不愿爬树的鱼

最美的接近,不是处心积虑、而是不期而遇;

最美的感情,不是形影不离,而是风雪不弃;

爱上你,是一场美丽的意外,更是恩赐的命定。







分享到:


相關文章: