這幅名為“勒馬林”或“水手”的畫作在“準備工作的最後階段”被破壞了，在拍賣行5月12日至15日的展覽之前，該作品將被出售。據美國廣播公司報道，這幅畫屬於前博彩業大亨史蒂夫韋恩，並被從展覽中撤下，這樣管理員就可以恢復這幅畫。
這不是永利第一次與畢加索的油畫作品發生衝突。2006年，韋恩不小心把他的胳膊肘捅進了畢加索1932年的畫作“Le rve”，並向他的幾位客人展示了這幅畫。這幅畫被翻新了，永利在拍賣會上以1.55億美元的價格賣出。
佳士得稱，立即採取行動“補救”這種情況。
上週，畢加索1905年的一幅名為“帶花籃的小女孩”的畫作在拍賣會上以1.15億美元的價格售出。
評論：
Alexander Triozzi
Did they spill a drink on it??!!!
他們把飲料灑在上面了嗎？！！
Ken Kornfeld
That will knock a few million off the price!
這將導致幾百萬美元的價格下降！
Gary Nolan
Someone have insurance to cover the repair?
有買保險來支付修理費嗎？
Jim Alba
I'm pretty sure that anyone with an art collection with that kind of value, is very well insured.
我敢肯定，任何擁有這種價值的藝術品的人都有很好的保險。
PAtrick Mcswain
no material thing is worth that kind of money...but I guess some people have that kind of money to have a material thing. Let's try to imagine how many people could be saved with that kind of money..
任何物質的東西都不值得這樣的錢。但我想有些人有這樣的錢來擁有一件物質的東西。讓我們試著想象有多少人可以用這種錢來拯救。
Lance Simon
I'd rather have the painting.
我寧願要這幅畫。
John Morgan
The former owner was a casino mogul, so you can see what sort of taste is required to appreciate Picasso's garbage.
這位前老闆是一位賭場大亨，所以你可以看到欣賞畢加索的垃圾需要什麼樣的品味。
Todd Steinbrueck
I don't understand your point. The money did not disappear. The painting and the money simply switched to different owners. If you want to try and spend someone else's money, you can - the money will just be in a different pocket.
我不明白你的意思。這筆錢沒有消失。這幅畫和錢只是換成了不同的主人。如果你想花別人的錢，你可以——錢就會在另一個口袋裡。
Anna Smith
costly damage.
最昂貴的損失。
Lance Simon
It was no accident.
這並非偶然。
John Morgan
Wow, yeah it looks terrible. Oh wait, that's how it's supposed to look.
哇，是的，看起來很糟糕。哦，等等，這就是這幅畫的樣子啊。
閱讀更多 外國網友評論 的文章
