头发总也长不长
最近掀起了一股翻拍热潮，肯定少不了当年的《情深深雨蒙蒙》，赵薇林心如版的《情深深雨蒙蒙》当时是80、90后童年的最美好的回忆，每个演员把自己的角色刻画的入木三分。使我印象最深刻的是赵薇的这个角色，剧中的她敢爱敢恨，坚强独立，极富正义感，演的相当出彩。
这部剧是经典中的经典，迎来了首次的翻拍。《情深深雨蒙蒙》的演员阵容已定，都是当红的小生，但是他们能否发挥高超的演技重塑经典呢？
陆依萍的饰演者是赵丽颖，也是剧中的女主角。赵丽颖是一位演技非常棒的女演员，她是靠《花千骨》成名的，所以对她的演技我是觉不担心的，但是我觉得她和赵薇是两种不同的美，赵丽颖是那种可爱的美，我很担心她演不出赵薇的新女性之美，不过我也是对她报了很大的期待。
何书桓的饰演者是张睿，剧中的何书桓深情.完美无瑕.才高志坚，对依萍一往情深。张睿是一位演技很好的小生，但是我认为何书桓的饰演者应该找一个成熟稳重的演员来演，因为张睿给人的感觉就是一个阳光青春的大学生，但是我相信他可以把这个角色很好的消化。
陆如萍的饰演者是王晓晨，剧中的陆如萍对爱很迷茫，追随着不爱自己的人，义无反顾的跟着他的脚步。我看的王晓晨演的电视剧大多数是古灵精怪，俏皮可爱，感觉这个人物她很难演出来。
杜飞的饰演者是张若昀，剧中的杜飞在整部剧中是一个非常搞笑的人，给人的感受就是活生生的喜剧男子，总是逗大家开心，这个角色应该算是一个比较吸引眼球的角色了。而张若昀给人的感觉总是比较冷酷，之前看他演的剧总是一副高深莫测的样子，不知道换个风格的他，能否hold的住呢？
能不能重塑经典，我想不同时代所表达的韵味是不一样的，经典之所以是经典也是在于他的不可超越性，被超越的只是如今的流行趋势，所以，作为新版可能更多的是对经典的延续……
梦九娱乐
经典之所以会被称之为经典就是因为不会被超越，很难有新的作品将之替代！我个人认为新版《情深深雨蒙蒙》不会超越经典，重塑经典的可能性也不会太大！大家请勿喷。
理由1，首先《情深深雨蒙蒙》所拍摄的时代已经过去了十几年，那个时代的回忆已经成为一种记忆里的符号，就像我们吃饭必须要加盐一样，突然之间换了一种调味品味道或许差别不大，但是感觉就是不一样。
理由2，一代人的记忆已经过去，现在重翻经典有些情节必定不符合现在大众的胃口，如果要去删改情节又会招来一些原著粉丝的反感。就像83版的西游记，虽然制作水平一般，没有发达的科技水平，但永远是央视寒暑假必定滚动播出的电视剧，以后不管是谁翻拍的版本都无法超越83版！
理由3.虽然有赵丽颖，张若昀等演技在线的演员去挑战，每个人每个时代对同一部戏的理解都不同，所表达的感情多多少少也会在塑造人物形象上表现出来，电视剧拍摄完成后面向的观众是大多数群体，不能仅仅依靠年轻的一代作为流量支撑。要想成为经典还得依靠老百姓的口碑！
与其说是新版《情深深雨蒙蒙》不如说成《情深深雨蒙蒙》的2.0版本，所基于还是1.0版本上的构架之上进行改造！不过还是挺期待赵丽颖的表现。
以上评价仅代表本人观点，欢迎大家讨论！
小迁娱乐
现在的娱乐圈已经没有以前那么辉煌，明星都是看脸的时代，电视剧、电影多采用科技特效，但是效果比不上当年的三毛钱物效，20年代翻拍80、90年代的当红作品多不胜数，但是能够超越经典的却还没有，从未被超越的才能叫经典。
这部剧可以说是我们80、90年代人群的一个回忆，尽管翻拍阵容强大，我个人认为新版的《情深深雨蒙蒙》也不会例外，原因如下：
1、赵丽颖已经定了出演新版《情深深雨蒙蒙》的陆依萍，尽管赵丽颖是一个看起来很有灵气的女明星，但是赵薇不管饰演《还珠格格》的小燕子，还是赵薇版的陆依萍都经过十多年的潜移默化已经深入人心，无可替代，说起陆依萍先入为主就会想到赵薇这个女强人。
2、剧中角色的陆依萍是个多苦多难的女人，小姐出身，她的大眼睛让人深刻。赵丽颖虽然感情层次丰富，但是她的样子和气质天生就是一个高贵的女人，怎么也与苦难的女人搭上边，所以想超越赵薇要多多努力才行。
3、古巨基主演的何书桓正义、公正、为人正直，导演不管从角色定位、衣着定位上古巨基把这个角色在依萍和如萍之间左右为难、和对她们的感情表现得亲淋漓尽致。张睿不知会演的怎么样，超越是不可能，只要不是太差就好了。
4、张嘉倪虽然长相不错，但是相比带有公主病的林心如对何书桓的痴心，非君不嫁的深情，如萍内心的纠结表演得无可挑踢，张嘉倪想追上，真是难上加难，好的演技也弥补不了太多，要用心去感受才行。
5、一个好的作品
必须有好的演员，还要有能带动人心剧情，不知翻拍后的剧情是否有所改动。
晴天一线975
经典毕竟是经典，是不容易超越的，但是演员选好，制作精良的话，应该也会拍出不错的一部电视剧，我很期待，因为有赵丽颖。只要有赵丽颖的电视剧都是经典！
根据官方消息，赵丽颖将要挑战赵薇出演依萍这个角色，在我看来赵丽颖肯定能挑战成功。她是个有灵气的演员，无论什么角色在她手中都会活灵活现。
依萍是个命苦的女人，虽然是个小姐，却没有小姐的待遇，其实赵薇没有完全表现出来，只是她那个大眼睛让人记忆深刻，在我看来，赵丽颖应该可以吧感情层次给充分体现，她现在的演技应该比当时的赵薇强上许多！
如萍听说由张嘉倪扮演，她本身就是琼女郎，长的也好看，相比林心如虽然稍微逊色，所以只能用演技弥补了。不知道她会演成什么样，反正有赵丽颖压阵，她只要演的不要太差都可以被接受！
男主角由王凯还有张若昀扮演，都是我喜欢的男明星，演技都特别好，有他们出演我非常放心，希望他们能演出自己的特色出来，反正我会去看的，收视率肯定会爆表！
金鱼惊娱
关于新版的演员阵容，我听到好好几个版本的说法，不知道哪个是确切的。
其中有一个说法是说，演员阵容里包括了赵丽颖王晓晨江疏影王凯张睿和张若昀。
当年赵薇出演的女一依萍，由赵丽颖来演，当年林心如出演的女二如萍，由王晓晨替代，江疏影出演女三。
男演员方面，当年苏有朋的角色由张若昀来演绎，当年古巨基的角色换成了张睿，还有王凯出演男三。
如果这个阵容是真的，我要说，简直要逆天了。
赵丽颖出演女一，这不太意外，意外的是江疏影王凯这样的咖，来演这部剧里面的女三p男三。
我虽然对此阵容持观望态度，但觉得，如果真的能这样，再好不过了。
就故事来看，情深深雨蒙蒙里，男一到男三，女一到女三都是比较重要的人物，所以如果能有这样咖位的演员，我觉得就整个剧来说，质量已经有了一定的保证。
赵丽颖出演出身复杂，内心藏有仇恨的女主，我觉得是一个不错的选择。赵丽颖虽然外形娇小柔弱，但我一直觉得她骨子里是有一种不太寻常的倔强，也因为这种特质，她才能以一穷二白的背景走到今天的地位。
王晓晨来演当年心如的角色，我觉得首先在外形上是了保障，而且王晓晨这个演员虽然至今未能大红，但其实她从外形到演技都是有保障的，我挺看好她。
还有张若昀，我觉得是一个比较大的惊喜。
虽然他以往演的角色都是比较冷酷帅的角色，但我觉得他来演逗逼可乐的形象，他骨子里应该有这份特质，可以在这个角色上深入挖掘一下。
以这个阵容，我挺看好新版，超越老版也不是不可能。
鲸鱼电影
额~额，要想重塑经典《情深深雨蒙蒙》，应该是不太可能的。毕竟经典摆在那里，要想超越还是蛮难的。
别的不说，就说演员吧，几乎涵盖了整个娱乐圈，江疏影，王晓晨，张睿，王凯，孙耀琦等，虽然都是流量大咖，但是角色的性格特点很难驾驭。
我认为《新情深深雨蒙蒙》卖的就是小鲜肉的颜值像赵丽颖版的陆依萍，虽说赵丽颖是自带流量吧，演技也不错，但是要演绎出依萍由于复杂的家境心中藏着的仇恨，而且还有要表现出外表坚强，内心柔弱的样子，还是蛮难的。
第二个想聊聊的角色是《新情深深雨蒙蒙》杜飞的扮演者张若昀 ，杜飞应该算是个比较吸引人的角色，在现在就是逗逼，任何时候，他给人的感受就是活脱脱一枚喜剧男子，笑话不断，清新可爱。
换成张若昀，他就是比较高冷冷酷，而且我觉得他可能个人偶像包袱会过重，难以达到预期的效果。不过最让人期待的是雪姨还是王琳扮演哦。
青雅钟表印象最深刻的还是雪姨那句你有本事抢男人，你有本事开门啊!嘻嘻，期待中……上海青雅钟表，中国领先进口机械钟表零售集团52娱乐圈的那些屁事儿
有关琼瑶经典言情剧《情深深雨蒙蒙》要被翻拍的消息由来已久，随着时间的推移，演员表也被传得越来越玄乎，但是真正来自官方的确认还未曝光，只有流传于民间的如下演员表：
就尚且先从这张演员表分析：自带流量和粉丝的赵丽颖饰演陆依萍，要知道在赵薇版本中，陆依萍可谓唱跳俱佳，造就了《离别的车站》、《小冤家》、《烟雨蒙蒙》、《自从离别后》等等一系列当年霸屏卡拉OK的经典曲目。
但实际上赵丽颖也出过专辑，为她所出演的影视剧奉献过歌声，现在我的手机里还有她和霍建华的《不可说》嘞，具体她是否可以重塑经典，再创辉煌，值得期待。
陆如萍的扮演者是王晓晨，曾经看过她和张嘉译出演的《我的！体育老师》，在里面可能跟嘉译大叔比较起来，她的表演更为灵动，嘴炮全程，显得青春四射，颇为讨喜，但在陆如萍这个角色上，如果还按老套路走，一边书桓小三儿做起，一边杜飞备胎养成，那她的这股灵气，恐怕会给她招黑了。
张睿又走了古巨基的老路，不只接了“五阿哥”的盘，还上了“何书桓”的道。可能他的气质就是非常招琼瑶奶奶的喜欢吧……
张若昀饰演杜飞可能性未知，但是要王凯饰演尔豪……呃，我是想象不出来，那个尔豪的最初人设，可是糟蹋可云、祸祸方瑜的活脱脱的渣男啊……
雪姨还是雪姨，这个听起来还是蛮不错滴。
狗蛋儿的私人影院
现在翻拍的电视剧越来越多，他们都打着各种旗号来博关注，但是没有见哪个翻拍的能胜过经典版的，所谓的经典绝对不是仅限于原版，也会有翻拍的超过了原版的，比如古天乐版的《神雕侠侣》就比刘德华版的要深入人心，但前提是刘德华版的本来就不是经典，这样的翻拍是有可能翻身的，但是我觉得赵薇，林心如版的《情深深雨蒙蒙》不会被超越，原因有以下几点：
1.很多人不知道，其实当年赵薇，林心如版的《情深深雨蒙蒙》也是翻拍的，最早的主演是刘雪华老师，但是那时候并没有大火，有可能是那时候的琼瑶剧还没有火到内地来，后来我们看到的是琼瑶把剧本改了以后由《还珠格格》原班人马演出的。
2.其实那时候《情深深雨蒙蒙》的大火有点蹭《还珠格格》热度的嫌疑，因为一连拍摄两部《还珠格格》而让赵薇等人红的发紫，而后推出的原班人马再演的电视剧怎么能不火呢？所以说《情深深雨蒙蒙》是未播先火了，而新版的演员只有一个赵丽颖值得期待，其他的反正我是不太熟。
3.经典版的《情深深雨蒙蒙》那个年代是琼瑶剧的年代，男女主人公你侬我侬，很是浪漫，而现在呢，先不说琼瑶剧的过时，就是现在快节奏的生活让很多人变得现实了，不会再容易沉浸在那种理想型的电视剧中了。
4.还有就是现在的电视剧的装扮，虽然服装是那个年代的服装，但是演员的脸都是一律的韩式平眉外加锥子脸灯泡眼这种分分钟让人出戏的组合，当然，赵薇版的《情深深雨蒙蒙》的妆容也不是当年特有的长眼细眉，但是演员们的五官是个个鲜明的啊，从来不会让人得脸盲症
。
综上所述，我觉得新版的不会成为经典，经典的电视剧轻易就被超越的话那还叫经典吗？再者就是我觉得当下的电视制作人们不应该把眼光再放在重塑经典上，而是放在新剧创造经典上，但是这样多少会有些冒险，翻拍的话，他们只用拿经典版说事，总会得到一些关注的，你觉得我说的对吗？有什么地方可以补充，欢迎留言哦~
佩佩看娱乐
经典就是经典，永远也无法代替。电视剧可以被翻拍，但是属于我们的记忆，我们对经典的情怀是怎么都代替不了的。经典可以被翻拍，但是，已经不是我们记忆中的了。翻拍出来的也可以很好，但是再好也只会是现在00后眼中的经典了，而我们心中的经典永远只有赵薇和林心如版本的。
娱乐有解药
琼瑶奶奶的经典之作——《情深深雨蒙蒙》，应该是很多90后的童年回忆了吧？不知道大家的童年是怎么样的，但对于我来说，相比各式各样的动画片，童年的我更喜欢的是琼瑶奶奶创作出来的情感大戏啊！每天放学回家就是抱着我妈看琼瑶剧，深深地痴迷！
但是如果要翻拍新版，还想要重塑经典，我觉得是非常有难度的。首先，经典之所以能成为经典，一定是在很多人心目中达到了一定的高度的，想要超越，绝对不是一件简单的事情。比如说《新版还珠格格》同样也是经典翻拍作品，真的没有达到之前的高度。人们心目已经认定了还珠格格就该是赵薇那样子的，紫薇就应该是林心如那样的。一颦一笑，前人都已经演绎到观众心里面去了，想要超越真的不容易，更何况《新版还珠格格》中的选角也不尽人意。翻拍不但没有成为经典，反而让人们更加怀念经典了。
再者是剧中的人物性格和故事三观不再受到观众的认可了，想要翻拍还得重新修改剧本。琼瑶阿姨的《情深深雨蒙蒙》在十年前，的确风靡全国，受到了广大观众的喜爱。但是在现代社会，人们却从这部剧中有了新的观影体验：比如网友调侃如萍就是个绿茶婊，一面跟姐姐的男朋友纠缠不清，一面又抓着备胎杜飞不放......还有网友吐槽何书桓是个实实在在的渣男（跟依萍谈恋爱的时候又同时跟如萍纠缠不清，跟依萍说心里只有她一个人，跟如萍却说没有依萍的话一定会爱上她。反正各种渣，在女一号跟女二号之间纠缠不清，游刃有余。）试问这样的男一号，在当今社会还有观众喜欢吗？
