《金瓶梅》裡那些寓意豐富的官場官話,能看懂的沒幾個!

《金瓶梅》作為一部白話小說,自問世以來,以生動潑辣、膾炙人口、流傳久遠的語言敘說風格著稱。《金瓶梅》在吸收歷朝歷代封建官場經典官話的同時,大量採用晚明封建官場語言中富有生命力的成分,熔鑄了書中豐富多彩的封建官場官腔官調,使當時不少官場官腔官調流傳至今。

《金瓶梅》裡那些寓意豐富的官場官話,能看懂的沒幾個!

《金瓶梅》產生的明代中後期,極權主義和腐敗政治在商品經濟的刺激下也發展到了極盛。軍政腐敗,宦官擅權,賦役日增,社會動盪,明初開創的太平盛世,此時出現了厭下之勢,日以岌岌的可怕局面,明代社會潛伏的深層危機在明代黑暗的官場政治中得到了最為充分體現。《金瓶梅》中宮場官話對明代官場這種賄賂成風、十分黑暗的官場現象給予了充分的關注和有力反映。

《金瓶梅》第三十回中提及明代皇帝特許朝廷官員賣官,蔡太師手中就握有多張空名告身劄付。他因屢受西門慶敬獻的厚禮,“無物可伸,如何是好”?似乎覺得西門慶的賄賂太多太重,就隨意拿了張空名告身劄付,填上姓名和官職位送給了西門慶,這實為賣官。罪惡之棍、無恥之徒,平步青雲,一下子就成了五品大官員,連送禮的走狗也霑恩澤,得了官職。這回目中的“功名全仗鄧通成”,說的就是晚明的封建官場,有了錢就可以做官,就有了一切。為了錢,可以賣官,可以出賣一切。

《金瓶梅》裡那些寓意豐富的官場官話,能看懂的沒幾個!

《金瓶梅》第三十二回描寫,應伯爵接過來道“還是哥做了官好。自古不怕官,只怕管。這回子連乾女也有了。到明日灑上些水扭出汁兒來。”這裡“不怕官,只怕管”,如現在人所說的“不怕縣官,只怕現管”,意為人們或下屬所怕的是直接管束自己的人,而不是那些官職很高的人。

《金瓶梅》第四十七回《苗青貪財害主西門枉法受贓》苗青就託經紀人樂三,連夜替他見了西門慶的拼婦王六兒,當然去見王六兒想請她出面在西門慶說情,不能空著手去見,必會帶著銀子和財物。但光給王六兒錢財沒用,還得給西門慶送厚禮,就很不情願送上了一千兩銀子,甚至連西門慶的四個手下的家人也得分上一份子。常言道火到豬頭爛,錢到公事辦。西門慶、夏提刑己是會定了。次日到衙門裡升廳,那提控、節級並緝捕、觀察,都被樂三上下打點停當。這回目中的官話“火到豬頭爛,錢到公事辦”,就是指明代官場要想辦事,非用銀子打點衙門各路神仙方能辦妥。

《金瓶梅》裡那些寓意豐富的官場官話,能看懂的沒幾個!

《金瓶梅》第七十一回《李瓶兒何家託夢提刑官引奏朝儀》何太監對西門慶說,既然你我共同為官、一起做事,就叫人把行李搬過來住上幾日。並說他那後園兒裡有幾間小房兒,很是僻靜,早晚在一起商量著一些公事也方便些,總比住在別人家好些。西門慶卻覺得,住下來是好,可能夏公要責怪自己,以為是在故意疏遠他。何太監接著說,如今這年頭,早晨不做官,晚夕不唱諾,衙門是懲偶戲衙門。這回目中的“早晨不做官,晚夕不唱諾”,昭示著晚明封建官場上下勾心鬥角,人情勢利,世態炎涼。就是當了再大的官,只要是早上沒有了官職,晚上便無人理睬了。

《金瓶梅》第七十一回《李瓶兒何家託夢提刑官引奏朝儀》、何太監對西門慶說,他與西門慶共同做官。他剛入官場,不知深淺,希望西門慶凡事扶持點、關照點。西門慶回答說,常言“同僚三世親”。他還要依賴何太監的餘光,助他一把何太監接著說,共同做官辦事,大家彼此扶持。這回目中的官話“同僚三世親”,說的就是晚明封建官場上官吏之間,相互勾結,彼此袒護,更加重了官場的黑暗,也就是我們常說的“官官相護”的意思。

《金瓶梅》裡那些寓意豐富的官場官話,能看懂的沒幾個!

《金瓶梅》第七十九回《西門慶貪慾喪命吳月娘失偶生兒》應伯爵這下可慌了手腳,責怪李三卻不該這樣做事。於是,他走到李三家去,把黃四也請來了,一起責怪李三。指責李三不該先把銀子遞與小廝,狐狸打不成,倒惹了一屁股躁。現如今倒這樣了,人家要是拿著文書到提刑所去告發,就一點辦法也沒有。常言道“官官相護”。這回目中的官話“官官相護”,與第七十一回中的“同僚三世親”的寓意差不多,就是說封建官場的封建官僚都會向著同朝為官的,而不會向著老百姓說話,老百姓就是再有理也鬥不過官。

《金瓶梅》第九十二回《陳敬濟被陷嚴州府吳月娘大鬧授官廳》描寫,陳敬濟口裡直罵,聲稱是那個淫婦孟三兒陷害了他,他是太冤枉了。而這個徐知府終究是黃堂出身官人,聽見這一聲,必有緣故,才打到十板上,就喝令停住了,說是改到明日再審問。李通判有些不解,覺得徐知府不該停止審問他,於是他說了一句很經典的話“人心似鐵,官法如爐”,暫時從容他一夜倒沒什麼,就怕翻供口詞。徐知府說,這沒什麼,我自有主意了。當下獄卒把陳敬濟、陳安押送監中去關了起來。這回目中的官話“人心似鐵,官法如爐”,點到晚明封建官場法律變幻無常,法律可以朝定夕改,法律執行也不嚴格,隨意性較大,可按法律條文辦,也可不按法律辦,老百姓在官法面前沒有說話的權力。

《金瓶梅》裡那些寓意豐富的官場官話,能看懂的沒幾個!

《金瓶梅》中潘金蓮有一句至理名言“南京沈萬三,北京枯柳樹,—人的名,樹的影兒。”這是句歇後語式官場官話。在小說中第三十三回和第七十二回先後出現過兩次。明朝有京師北京,又有留都南京,設官分職,北京的一套人馬,南京也有相同的一套人馬,這在歷代王朝中也是一個特殊的現象。這句話的意思是把事情清楚明白地擺在那裡,就象南京沈萬三的名氣,北京枯柳樹的影子一樣,想遮蓋都遮蓋不了。

來稿/良勝


分享到:


相關文章: