海南人說粵語嗎?


海南人說純正粵語的人並不多,到時候海南有一些地方的方言很粵語非常像,基本上能聽得懂。

我有個朋友是三亞漁村的疍家人,有一次我聽他給家裡人打電話,說的話非常像粵語。後來我問他,他說他們說的就是粵語,只是和粵語廣州話有一點區別。因為三亞的疍家人屬於廣東的疍家人,所以他們說的當然就是粵方言。

另外在海南的臨高和儋州一帶,有些方言和粵語也很像。我在省外讀大學的時候有個臨高的海南老鄉,他就會講粵語,他說他們那邊說的話跟廣東話很像。

海南還有一些地方的方言也會有一些粵語的詞彙。在東方和昌江一帶的哥隆人,他們講的哥隆話裡就帶有粵語詞彙,而且發音也非常相識。例如粵語裡“得閒”是“有空”的意思,哥隆話也是講“得閒”,而且發音幾乎是一模一樣。

最後要說的是,海南歷史上和廣東關係特殊,在海南建省之前和廣東就是同屬一個省的人民,現在很多海南人在廣東都有親戚,廣東人在海南也有親戚。


小城三亞

海南島在分出廣東省之前,有很多國有農場的職工,是從廣東過去的,大部份講的粵語參差不齊,不夠標準,屬湛江地區的土白話。在上山下鄉,知識青年一代到海南參加農墾建設後,廣州知青帶去了純正的廣州話和提高了當地的文化層次。一九八八年海南獨立成省後,都還有較大部份廣東人紮根落戶農墾各農場的。都講粵語白話,地方農村多講本地黎話丶海話(海邊漁民另一種語言)、客家話、詹州話及本地普通話。我們大陸稱海南島人為海南人,海南人稱大陸人為海北仔。


范家瓊2

這是個抽象的問題,說粵語的人肯定有,北京也有嘛。但海南島的人文歷史你要有略知。海南島本地人是黎族人,至今沒漢化。除了說他們的族語也許就會說國語。近代航海移民,是閩南人,反正是福建、臺灣、潮汕、雷州(閩南人)這幾個地方都有,自明朝開始定居,現在是海南第一大族,閩南人說閩南語,然後也會國語。第三就是客家和廣府人,客家人說客家語,廣府人就是說粵語的,很可惜可能只有幾千人,一萬都不到……


海條子

60至70年代我在海南崖縣當兵,也去過昌江和白沙支左,昌江石碌鐵礦的文藝宣傳隊每年都來我單位慰問演出,他們的重頭戲就是粵劇節子戲和粵曲對唱,其他戰友見到我那開心的樣子都有點莫名其妙。在海南各地的生產建設兵團你說廣州話可以通行無阻!因為他們都是……。


車仔佬42104839

我就是海南人說的粵語和客家話的,土生土長的海南人,會講黎族話、海南話,不過家裡人主要講的是客家話和粵語,只是所謂的粵語和廣州香港說的粵語語調和個別聲音不一樣,可能是地域環境的影響。


分享到:


相關文章: