每日地道英語表達，每天跟著學起來~！學英語重在積累，貴在堅持。
1. a close call 真懸。
I almost got hit by a car on my way to work. It was a close call.
我上班路上差點被車撞了，真懸。
2. when all is said and done 歸根結底。
When all is said and done, the movie is not that bad.
總的說，這電影沒那麼爛。
3. cut-off date 截止日期。
The cut-off date for sending in your application is this Friday.
遞交申請的截止日期是這週五。
4. I could eat a horse. 餓死我了，餓得象狼~
I haven't had anything since this morning. I could eat a horse.
我從早上到現在什麼都沒吃，餓死我了。
5. go in one ear and out the other 一耳朵進一耳朵出。
Talking to my teenage daughter is like talking to a brick wall. Everything I tell her seems to go in one ear and out the other.
我跟十幾歲的女兒說話好象在對牛彈琴，我告訴她的話，她總是這耳朵進那耳朵出。
6. Has the cat got your tongue? 你怎麼啞巴了！
Why did you skip school today? Has the cat got your tongue?
你今天為什麼逃學？怎麼不說話？啞巴了？
好了今天的英語表達就分享到這兒，我們明天繼續~！