《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起

《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


#1 J.K.罗琳与她的小说


1997年,J.K.罗琳出版了她的第一部哈利波特系列小说--《哈利波特与魔法石》,这部充满魔法奇幻色彩的小说在15个月内,销售数量达到了15万册之多。


  • 《哈利波特与魔法石》原英国版本名为Harry Potter and the Philosopher's Stone,引入美国后改为Harry Potter and the Sorcerer‘s Stone


  • 理由是美国的出版者认为美国读者不太懂Philosopher's Stone(直译为哲学石)的意思,而Sorcerer意为巫师,魔法石在原著是由一个巫师制造的,意思更为直观。
  • 这导致最终电影拍摄时,每拍到提到魔法石的环节,拍摄团队都特意各录了一遍英式命名和美式命名。


在1997年至2007年的十年间,J.K.罗琳陆续出版了七部哈利波特系列小说,收获了全球上亿不同年龄层的忠实粉丝,她本人也依靠小说的版权收入跻身为当代最富有的作者之一。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起



#2 《哈利波特》系列的电影


美国电影公司华纳电影根据J.K.罗琳的原著内容进行了改编创作,拍成了8部电影,其中第七部《哈利波特与死亡圣器》改拍为上下两部。


电影由丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森担任主角。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


在第一部电影里拍摄时,几位都是寂寂无名的小演员,可爱稚嫩;而随着电影主人公哈利波特的长大成熟,几位主演也进入成人的世界,在各自的事业上都有了新发展。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


  • 出于J.K.罗琳对于演员气质的要求,哈利波特系列的翻拍启用了全英国演员班底,

    从主角到配角都是土生土长的英国人

    ,在电影里你可以听到非常纯正的英式英语。据说,J.K.罗琳还因此拒绝了许多非英国籍的大牌演员。


  • 而来自英国本土的一些著名演员:《神探夏洛克》的两位主角本尼迪克特·康伯巴奇与马丁·弗瑞曼,埃迪·雷德梅尼(《神奇动物在哪里》男主角)、汤姆·希德勒斯顿(电影《复仇者联盟》洛基扮演者)

    也都曾在节目中因没有出演过哈利波特而黯然伤神


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起



#3 《哈利波特》剧情


回到剧情本身,《哈利波特》系列描绘了一个奇思妙想而又波澜壮阔的魔法世界

:有给巫师递送信件的猫头鹰,有会飞的扫帚(甚至像苹果手机一样每年更新最新款),有不同肤色和种族的巫师(对的,巫师也会有血统歧视)......


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


魔法世界的一切都来源于作者的无穷想象,新奇而有趣,但似乎又是现实世界的另一面镜子

:有互相照拂的挚友,有复杂的人性,无尽的欲望,有情有爱也有仇恨。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


电影的三位主人公:哈利波特、罗恩韦斯莱与赫敏格兰杰是在同一个学院的好友,三人出身不一,性格也差异极大。却在后面的岁月里成为坚固的联盟,一起玩闹一起成长,更是在最后的大决战里不惜生命去保护彼此。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


哈利波特父母都是优秀的青年巫师「wizard」,因为反抗大反派伏地魔,在儿子出生后不久后就被伏地魔残忍杀害。哈利在这次惨案之后还得到了一个标签:大难不死的男孩「The boy who lived」,因为伏地魔当时也想杀害襁褓里的他,却莫名其妙遭到了反噬,从此销声匿迹。


电影《哈利波特与魔法石》就是从这里开始的。


魔法世界的领袖邓布利多(也是霍格沃茨魔法学院的院长)把哈利放在了他的姨父姨妈家门口,此后他安然无恙地度过了许多年。


但是寄人篱下的滋味并不好受。哈利住在楼梯下的小隔间里,同辈的表弟经常粗鲁对待他,而他小小年纪就要给一家人早起做早饭。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


  • 姨妈台词:

    Why dont you just cook breakfast . And try not to burn anything.


直至有一天来自霍格沃茨的信件搅乱了姨父一家人的生活,哈利这才意识到,原来自己不是普通人。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


  • 哈利与姨父抢夺自己的信件

    :They're my letters!

    Let go of me !


尽管姨父姨妈百般阻挠哈利去霍格沃茨求学,哈利在学校守卫海格的帮助下成功离开了家里,并顺利入学报到。


在对角巷,哈利第一次进入到魔法世界,他在这个热闹的街巷购买了入学必备的物品,包括魔杖和猫头鹰;他也第一次看到巫师们对他投来的目光,第一次感受到自己的特别。


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起

  • 在酒吧,巫师们纷纷与哈利握手 :Can't tell you how pleased I am to meet you


鉴于篇幅,小葡萄还会出后续的系列讨论电影的剧情。下面我们先来看看电影的一段英文介绍,拓展一下词汇吧!


《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起



《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起

J. K.罗琳为什么会让哈利成为男主角呢?


他一点都不起眼,不是学校里最聪明的那个孩子,论家世也称不上显赫,他的特长平平无奇(骑扫帚)。除了婴儿时期在一次注定死亡的杀戮中幸存以外,他普通得就像你自己,那个经常被老师谈话,攒早餐钱买游戏机的小学生。


你能感觉到他的真实


他被姨父家的表弟粗鲁对待,渴望拥有一个美好的家庭(尽管对他而言是奢望),他和好兄弟罗恩对霍格沃茨充满好奇到处探险。


一切的剧情,自然流露,仿佛读者/观众也是魔法学院的一员,拥有着同样的入学邀请书,在魔法世界里做一名普普通通的记不住咒语的小巫师,依然是流连忘返。


普通人的梦,也是熠熠发光的。

《哈利波特》系列(1):一切都要从一个普通的小男孩说起


分享到:


相關文章: