“咋還不明白?”在華美國人再發長文:中國沒有陰謀,就是防控做得好

近期,外媒頻繁質疑中國抗疫數據,不相信中國控制住了疫情。曾撰寫熱門長文《各位,有點兒不對勁:對比美國2009年的H1N1病毒和中國2020年的冠狀病毒》的在華意大利裔馬意駿(Mario Cavolo)再次發文,寫給那些到現在還沒明白中國是如何控制住疫情的人。

“咋還不明白?”在華美國人再發長文:中國沒有陰謀,就是防控做得好

資料圖 新華社記者 沈伯韓 攝

如果你還沒明白為什麼中國成功遏制了疫情傳播,請閱讀此文,你將深受啟發

中國採取了嚴格的抗疫措施,作出了重大犧牲才達到如今的防疫成效。而特朗普卻懷疑中國防疫數據太小不真實。

馬意駿說,不知道自己該笑、該哭還是該往牆上摔盤子。

這些數字和任何國家或城市一樣真實,我們可以看到這些國家或城市也在定期更新和調整他們的數字。

馬意駿說,中國現在已經沒有大範圍新增確診病例出現,但政府仍然小心謹慎。

當某地發現確診病例,那裡的防疫措施會很快恢復到位。這種狀態已經成為新的現實。

讓新冠肺炎像H1N1那樣傳播,

會有多少人死亡?

針對部分人對中國抗疫成果的質疑,馬意駿在文章開始就解釋道:那是因為中國採取了嚴格的措施!

每個人外出都戴著口罩。這是強制性的,不是可選的。對於如此清晰解釋,你還有什麼不明白的呢?

正是因為人們做好了社交隔離和個人衛生,才壓住了感染率。馬意駿認為,中國經驗告訴我們,封城和隔離是絕對必要、有效的。

美國曾經暴發的H1N1流感感染了6000萬美國人,導致1.8萬人死亡。而新冠肺炎比H1N1更加致命,如果不採取封鎖措施、任其蔓延,那將是一場災難。

如果沒有封鎖,那將是一個更嚴重的災難,正如發生在武漢、意大利和紐約的那樣。

我們應該慶幸H1N1的死亡率很低,但新冠肺炎不是。……你告訴我,如果美國在過去兩個月無所作為,讓新冠肺炎疫情像H1N1一樣傳播,會有多少人死亡,絕對不是現在的5.5萬人。

親身經歷回應質疑:

中國以救人為第一要務

對於中國的防疫措施,西方人不是無視其有效性就是批判政府的措施太嚴酷傷害了公民的權利。

馬意駿在中國生活了21年。在中國防疫期間,他真切地感到,政府始終把救人放在第一位。因此,看到有人顛倒黑白、指責中國政府漠視人民生命時,他怒不可遏。

所以當有人試圖暗示和指責中國政府不關心人民時,我就怒不可遏,真相恰恰相反。行動勝於雄辯,中國深知,一致的公民責任和犧牲行為對經濟意味著什麼,但他們將救人視為第一要務,也是唯一要務。

接下來,馬意駿分享了防疫期間在中國的見聞和自己的生活。

在中國,他看到整個二月和三月,人人都在自覺隔離,每隔幾天去附近商場採購,進門需要測量體溫。

他說每個中國公民的手機上都有一個健康碼(Health QR Code),在進入超市的時候需要掃描一下,結果顯示綠色表示你是健康的,黃色和紅色則不能進入公共場合。

每隔3、4天,我就去兩個大型市場中的一個。進門時,有人會測量你的體溫,然後掃描二維碼來追蹤你什麼時候去過哪裡。這樣如果你出現症狀,人們就可以追溯到你接觸過的人。

馬意駿說,這就是人們每天在做的事情,周復一週。正因為每個公民的這種自律和責任感,才穩住了疫情。

更重要的是,全國各省全部如此、無一例外。這就是中國病例很少的省份為確保疫情得到遏制所做的事情。

最後,馬意駿用自己親身經歷告訴那些依然質疑中國的人:中國控制得好,沒有陰謀,沒有謊言,就是因為防疫措施嚴格。你還有問題嗎?

所以現在我想問你。你還有什麼愚蠢的問題嗎?為什麼中國沒有病例?就是因為嚴格的防控。沒有陰謀,沒有謊言。

他指出,反華分子散播虛假信息和仇恨,是為了分散注意力,這隻會加快疫情在全球蔓延。

政治垃圾可以休矣

有不少人專門拿病毒來源做文章,實施汙名化,有的國家甚至叫囂追責、索賠。

馬意駿稱,自己注意到已經有多家外媒報道稱,去年11月、12月,意大利、美國等地曾出現類似的嚴重肺炎病例。他還提到一位朋友曾透露,美國鳳凰城很多人出現嚴重肺炎症狀。

但他認為這一切都要等醫學鑑定,不能妄加評論。

家裡的一位密友告訴我,他們在鳳凰城的大多數顧客都有這些嚴重的症狀,而且流感病毒檢測呈陰性,那麼他們是什麼病?我們不知道。就連美國疾控中心主任也說可能是新冠肺炎。也許我們可以在以後的抗體檢測中找到答案。

他提到,近期的研究顯示,紐約病例來源主要來自歐洲輸入而非亞洲。國際航班的全球化加大了追溯病毒源頭的難度,沒人知道病毒是誰從哪裡傳播的。

因此,在諸多未知揭曉之前,臆測和政治垃圾都應該禁止。

你意識到還有多少事情未知嗎?人們乘坐航班飛來飛去,沒人能確定是誰從哪裡傳播的,是誰開始的。

現在,中美兩國和其他國家的科學家們仍在積極地尋找病毒的起源和路徑。與此同時,停止臆測和政治垃圾吧。

延伸閱讀:

對比美國H1N1病毒和中國病毒,美國人質問:當年誰反美了?

2020年2月,一位在中國生活了近20年的意大利裔美國人馬意駿(Mario Cavolo)在社交媒體上撰寫題為《各位,有點兒不對勁:對比美國2009年的H1N1病毒和中國2020年的冠狀病毒》的文章引起不少網友關注。

1

2009年美國甲流,你忘了嗎?

文章開篇,馬意駿就給出了一組數據,讓大家回顧2009年美國暴發的甲型H1N1流感事件:

2009年,美國暴發甲型H1N1流感,這被視為國際緊急事件,並被明確定義為全球性傳染病,導致6000萬人感染,至少18449人死亡。但這一全球大流行的流感最終造成的結果遠超這一數字:據美國疾病預防控制中心(CDC)2012年最終統計,甲型H1N1流感死亡人數接近30萬人。

在這一嚴峻事實面前,美國花了六個月才宣佈全國進入緊急狀態,同時,國際社會並未因此攻擊美國或掀起反美情緒。

在2009年H1N1流感暴發期間,我不記得哪裡有出現過仇美反美攻擊,你們記得嗎?事實上,美國花了六個月才宣佈全國進入緊急狀態,你們忘了嗎?從2009年4月到2010年4月,包括6月份H1N1被宣佈為全球範圍內的國際緊急流行病時,有哪個政府曾向公民發出撤離美國的通知?對美國遊客關閉邊境?沒有,一個也沒有。

相比之下,中國在積極抗擊肺炎之際仍然受到攻擊,這讓馬意駿意難平,他這樣分析:

正如我說的,各位,這事不對勁兒。我看到對中國政府的惡意攻擊,指責他們故意隱瞞感染人數。但無論哪個國家遇到流感類疫情,都會出現這樣的情況,CDC的報告也清楚地說明了這一點。

美國的甲型H1N1流感數字被大大低估了,直到三年後才更新。因為親愛的朋友們,這就是這種病毒暴發的本質特點,不管在哪個國家都是。因為人力永遠都不夠,測試試劑盒永遠都不夠,藥品和醫療用品也永遠都不夠。

中國並沒有掩蓋這些困難,媒體每天都在報道,眾所周知。這些都是事實,不是中國醫療體系或政府獨有的問題。

這不是陰謀,這只是悲劇。

那麼,在2009年疫情暴發時,有沒有人指責美國醫療和政府隱瞞數據?有沒有人拿著偷拍相機溜進梅奧診所去證實到底死了多少人?

發文當天,馬意駿注意到英國也效仿美國敦促本國公民離開中國,他連發數問質問這種政府行為。當年的美國是否也遇到了相同待遇呢?沒有。

2月5日,我注意到,在美國國務院敦促美國公民離開中國之後,英國大使館也向本國公民發佈了同樣的建議。

2009年,在美國的英國人是否收到了來自祖國的撤離美國的通知?沒有。

世界各國是否建議我們隔離美國?關閉美國邊境!?沒有。

美國人是否像現在的中國人一樣,成為排外情緒攻擊的目標?沒有。

2

事實上,中國的迅速反應值得喝彩

馬意駿認為,武漢政府沒有在第一時間把疫情防控做到位,這確實該批評,但中國政府的反應速度卻是世界上許多國家不能比的。

如果因為地方政府的失職而否定整個國家的政治體系,就大錯特錯了。

我們不去看整個中國政府體系用強大意志力作出的快速反應(這反應比這地球上其他政府能做到的都要快),卻在一個月後,仍忙著抨擊幾個本該早些通報疫情的武漢地方政府官員。

沒錯,這些地方官員確實辦了壞事。順便說一句,這些官員正在被狠狠追責。就像最近被抨擊的波多黎各的政客們,人們發現他們在去年的颶風災難中,沒有分發緊急救援物資。這是一種恥辱。

每個人都有犯錯的時候,但願正義終能得到伸張,但這並不代表整個國家政府都是錯的。

事實上,他認為,世界應該為中國前所未有的、大範圍的、積極的反應而喝彩。

作者親眼所見,本在繁忙春運、喜迎春節的中國,是如何在幾天之內迅速進入防疫狀態,各省市啟動重大公共衛生事件一級響應,十天內蓋起兩座醫院,從城市到農村,民眾自覺呆在家中隔離……

他說:

我現在就在中國,親眼所見這一切,無論從哪方面來看,都令人難以置信。

不能不驚歎中國大範圍的積極響應,各省級政府在一段時間內限制人口流動、限制交通、限制經濟活動,加上13億公民自願且負責任的配合,他們大多數人這幾周都安靜地呆在家中,等待病毒的消退。

這一教科書般的反應,已經在國際社會受到稱讚,他們認為這種前所未有的非凡反應,為未來任何一個可能暴發疫情的國家設定了一種新標準。

3

該停止了,這種惡毒的攻擊和抹黑

當中國人民努力打贏這場戰“疫”的時候,一些西方媒體卻在藉助疫情煽動排華和恐華情緒。

作者也發現一些外國人視中國有關的一切如病毒,避之唯恐不及。

對此,他發表了一番評論:

當今社會存在一種奇怪的、毫無意義地恃強凌弱的極端主義和激進主義,你應該盡最大努力避免它,而不是成為它的一部分。

它是由一小群極端主義激進分子煽動起來的,主流社會民眾絕不會支持,他們只是被這些令人髮指的荒唐行為弄得筋疲力盡。

而新型冠狀病毒也不該被稱作“中國病毒”,並沒有人把H1N1稱作“美國病毒”。

就像我說的,人類對這裡所發生的事情的反應有些不對勁。

該停止了。這種惡毒的、政治的、排外的種族主義攻擊和對中國的一切進行抹黑的行為,該停止了。這無助於華盛頓政治走廊裡的任何人,也幫助不了路邊關心家人的普通人。

文章的最後,馬意駿說,疫情會過去,春天會到來,而對於奮力抗擊疫情的中國人,如果你說不出支持的話,就閉嘴。

現在,仇外情緒該結束了。幾周或幾個月後,這可惡的冠狀病毒引發的疫情將會過去,春天的喜悅終將到來。

從現在到那時,如果你對於中國或中國人說不出任何善意、支持的話語,那就閉嘴吧。

特朗普稱美國應向中國索賠,外交部回應,指出美國政客背後目的

2020年4月28日,外交部發言人耿爽主持例行記者會,以下為部分實錄。

法新社記者:美國總統特朗普稱中方隱瞞疫情導致病毒蔓延至全世界,美國應向中方索賠。中方對此有何評論?

耿爽:這幾天我已多次回答類似問題,並向大家多次介紹了中方疫情防控的具體時間線。事實已經很清楚了。

我要再次強調,美國政客一再罔顧事實,睜著眼睛說瞎話,目的只有一個,就是企圖推卸對自身疫情防控不力的責任,轉移視線。但是,事實勝於雄辯,公道自在人心,他們的圖謀絕不可能得逞。美國政客向中國“甩鍋”,絲毫抹殺不了中國人民經過艱苦努力取得的抗疫成果,也無助於美國國內的防疫工作,只會進一步暴露美方的險惡用心及其自身存在的嚴重問題。

我們奉勸美國政客還是要好好反省自身問題,想辦法來儘快控制住疫情,而不是繼續玩弄“甩鍋”推責的把戲。

來源:北晚新視覺綜合 中國日報 人民日報 環球時報

流程編輯:TF021


分享到:


相關文章: