茂名——涯話(亻厓話)篇

涯話,本名亻厓話,是粵西及廣西南部等地的一類客家語方言,因其第一人稱為亻厓(ngai²)而得名,因生僻字原因又作涯話等。

茂名——涯話(亻厓話)篇

一般而言,粵西涯話可分為東片和西片,東片分佈於信宜、陽春、高州、電白等地;西片分佈於化州、廉江等地。粵西涯話西片與桂南涯話相連,口音相互間較為接近;但不與東片相連,口音相互間差異較大。粵西涯話東片又細分為兩小片,信宜、陽春等為一小片,這一片受粵語影響相對其他片而言要大一些;電白北部為中心又為一小片,這一小片在語言特點中有一些和西片一致,但並不與西片相連。


桂南涯話與粵西涯話西片發音特點相近,除與粵西相連的一部分外,還以方言島的形式分佈於桂南各縣(市)。


涯話各小片和方言島在詞彙、發音等方面有所差異。若不考慮地域,涯話則分大涯、細涯:大涯受其他方言影響相對小,分佈區域涯話佔主導;細涯則受其他方言(如白話、電白黎話)影響大,分佈區域涯話不佔主導。不同縣(市)間大涯存在差異,細涯亦然。

講涯話的網友請說出一句最具有代表性的涯話!!


分享到:


相關文章: