2012年院線大片雲集，《那些年我們一起追過的女孩》、《春嬌與志明》、《冰雪奇緣》、《復仇者聯盟》，都在這一年上映，收割的票房以億計算。
《孫子從美國來》成本不過百萬，也在這一年發行，但是沒有掀起任何水花，甚至都沒有在電影院上映，很多人都沒有聽說過。
單看電影封面，就能勸退不少追求高品質、服道化的觀眾。但這部成本低廉、製作簡陋，充滿鄉村氣息的電影，卻硬生生用平凡質樸的故事，表演出真摯自然的情感，觸動觀眾的心靈。
1.語言特色
影片的主人公老楊頭的兒子在美國工作三年，終於回來了，卻帶著一個洋寡婦愛華和小洋娃布魯克斯。第二天兒子和愛華就遠赴可可西里，參加藏羚羊的保護活動，卻把小孩留在了家裡，讓老楊頭照看一段日子。
老楊是土生土長的西北老漢，而布魯克斯是個會點基本中文的美國孩子，他倆相處的過程中，進行的跨語種交流分外戳中笑點。
爺孫倆吃麵
這天老楊頭和布斯，晚上一起吃麵，不過布斯吃的是泡麵，而老楊頭是就著蒜子吃西北寬面。剛來中國的布斯可能不太習慣，就愣愣地盯著老楊頭碗裡的寬面。老楊頭：“咋，饞了吧？給你來一口？”布斯轉了搖了搖腦袋。老楊頭：“不想吃，不想吃餓死你，饞死你。”像極了家裡老人對待挑食小孩的口吻。爺孫兩對坐在桌子上，昏黃的燈光下，老楊頭不再孤單，一老一小相處的分外和諧溫馨。
後來老楊頭被布斯折騰的夠嗆，又是去村口小賣部弄漢堡包，又是向王站長討要牛奶，偏偏布斯還很淘氣，老楊頭向王站長問幾個英語詞，後來用門夾核桃，把老楊頭的木門弄塌了，老楊頭氣不打一處來，追著布斯：“dog太陽的”。
2.文化衝突
老楊頭是民間皮影戲手藝人，認為孫悟空是無所不能的，是最最厲害的。而布斯從小在美國文化環境里長大，他的偶像就是美國超人--蜘蛛俠。小楊和愛華走的時候，也特意給布斯留下了一個蜘蛛俠玩偶。後來無意中被老楊頭踩壞了，布斯哭鬧不止。雖然老楊頭託人從縣城買來了一堆玩具，但就是沒買到蜘蛛俠。
老楊頭本以為小孩子哭會鬧會兒就忘了，沒想到布斯是個倔強的小孩，他對蜘蛛俠著了迷，伸手抓蜘蛛，結果被咬傷了，還送進了縣城醫院，還好沒有毒性。
老楊頭熬夜給布斯做蜘蛛俠皮影
楊老頭心裡過意不去，想做點什麼，來彌補自己的無心之失。他想到了自己的老手藝，於是連夜拿出工具，用刻刀仔仔細細地做出了一個蜘蛛俠的皮影。布斯一早醒來，看到床頭邊放著一個蜘蛛俠皮影，開心到不行。
爺孫兩晚上還就著燈光過家家；
布斯：“你是誰？”
老楊頭：“我是孫悟空，你是哪裡來的蜘蛛精，信不信一棒子把你打‘死’？”
布斯：“那我們就開始決鬥吧”
這一刻，爺孫兩人關係又和好了，老楊頭開心的像個小孩子一樣。一向最喜歡孫悟空的他，為了布斯開心，心裡也接受了蜘蛛俠。而小布斯對孫悟空也多了一份瞭解。爺孫兩生長在不同的文化背景，卻又能跨越文化的偏見。
3.細膩揣摩人物心理
老楊頭雖然自己心裡接受了這個孫子，但還是不想讓村裡人知道兒子取了個洋媳婦，自家多了個洋娃娃，總是不讓不死出門，但家裡多了個人總是藏不住的呀。老楊頭仔細打量著布斯，想來想去決定將布斯的棕色頭髮給染黑了。
這天，天還沒亮老楊頭就帶著布斯坐上去縣城的小客車，給布斯染了發。看著一頭黑髮的小娃娃，老楊頭越看越滿意。
老楊頭帶布斯染髮
但謹慎的老楊頭還是怕被發現，於是在街上給布斯買了個面具，把臉遮得嚴嚴實實。爺孫兩回到村裡也不進家門，而是帶著布斯坐在小山坡上，想等到天黑沒人了再偷偷回家。
雖然在大城市，嫁娶外國人都不算太大的奇事了，但老楊頭是小村裡的老人了，也沒得崇洋媚外的思想，難免覺得兒子娶了洋媳婦，還是結過一次婚的，面子上有些掛不住，怕被別人說三道四。後來老楊頭去鎮上皮影班開課，還對人介紹說兒子娶了個新疆媳婦，來解釋布斯跟普通中國娃不太一樣的長相。
4.情感溫暖
其實拋開布斯是美國人的身份，爺孫兩的兩處模式就像是中國普通小鎮上、小村裡我們常見的爺爺、外公暑假照看小孫子孫女那樣。
他平時不苟言笑，看著淘氣的布斯會鼓著眼睛。空閒的時候，老楊頭會騎著自行車，將布斯放在前座，慢慢的在鄉間小道上行走。
時間過得很快，爺孫兩的生活終於趨向於平靜下來，兒子和愛華回來了，他們後天就要回美國了。第二天一早，老楊頭早早的起來，他來到院子裡，揭開水井的蓋子。
他跟布斯說：“這個井啊，深的很。”
布斯：“有多深？”
老楊：“從這一直打下去，就到你的美國老家了。你回老家以後，要是想爺爺的話，就站在你院子裡頭喊爺爺，爺爺就在這口井裡頭答應你。“
布斯天真地以為，對著深不見底的水井喊話真的能讓爺爺聽到，就不停的對著水井喊“爺爺”、“爺爺”，老楊頭紅著眼睛回應。
5.結局的安排
到了晚上，本來是老楊頭和一群皮影戲藝人復出表演的時間，老楊這次的表演分外用心，他想讓布斯看到最好的皮影戲。而剛開始不久，為了趕飛機把布斯抱走了，布斯哭鬧著離開了，隔著幕布的老楊頭拼命眨眼睛，不讓眼淚掉下來。
老楊頭又回到了一個人的生活，住在一個人的院子裡，只是他總會看著那口深不見底的水井，不知道能不能聽到布斯在喊他。
雖然影片最後，安排了一個春節團圓的結局。 但是小約覺得這樣短暫的建立感情再離別，對老人的傷害更大吧。布魯克斯還很小，他現在捨不得爺爺，惦記孫悟空。但他以後還會遇到更多人，時間一長，也許他就會逐漸淡忘陝西農村裡的爺爺。可是對於爺爺而言，他已經很老了，他的餘生只記得布斯和他的皮影了。
