《奔跑吧兄弟》看到有人说baby英语好,差点笑哭了

《奔跑吧兄弟》看完就是觉得,赵丽颖挺冤的。AB照理应该跟祖蓝同样的水平,看来是上学没好好上了......复杂一点的词就说不清,还有带有的口音,怎么也是大陆口音?看来为了向赵丽颖看齐,baby下了不少功夫啊。唱小星星的时候倒挺好,挺标准的。所以说英文的节奏感还是要在歌里找。嗯,what goes around comes around,送给baby。

另一个就是,祖蓝的英文水平和郑恺是并肩的。只不过拍摄时侧重突出了郑恺,而祖蓝的任务是去扶贫......

矮子里拔高个,baby排第三(当然,郑恺和祖蓝的水平是很不错的,归为“矮子”不太恰当蛤)从baby这里拉一条线(不是及格线!),另外几个人水平是差不多的。

《奔跑吧兄弟》看到有人说baby英语好,差点笑哭了

邓超、李晨,陈赫这三位经过刻苦练习,基本算是把稿念下来了,实属不易。再加上得体的台风和应变能力,基本还不算太尴尬。特别提一下陈赫在面试环节的表现,真正展现了在语言不通的情境下,如何实现成功的跨文化沟通,很棒。这三位虽然语言能力仍有待加强,但台风得体,落落大方,这方面还是得赞一个。

鹿晗嘛...英语水平跟上述三位差不多,台风就差远了,跟祖蓝互动那一段,比身高太没礼貌了,在宣扬平等的联合国演讲台上公然甩这种梗,还有那个no thanks,简直low穿地心,小学没学过you’re welcome吗?字幕都替你尴尬。当然还有一段排练时,高喊着不要和祖蓝一组,要和陈赫一组的......额...除了low,我觉得还是low。一句话里,既不尊重当时的partner祖蓝,同时又侧面贬损了陈赫语言能力不佳。这种拿无知当耿直的愚蠢,一到国际性的场合,真的就是满屏的小家子气和丢人。

《奔跑吧兄弟》看到有人说baby英语好,差点笑哭了

另外吐槽一下剪辑,演讲过程中经常切断闪回到排练过程,旨在强调跑男成员多么努力,但像郑恺这种水平突出、具有观赏价值的演讲,应该呈现一个完整流畅的演讲,这才是享受。对李晨来说,读准watch就是胜利;对陈赫来说,顺利完成SDG就是成功;但对郑恺而言,读对activists的重音算屁大点事儿啊(不过此处再脑残一下郑恺的发音水平,activists这个词,私以为更难的是词尾sts的发音,郑恺读得非常好)。

而邓超的发飙,我觉得尚在可理解的范围内。他是一个爱惜自己羽毛的演员,自然不希望把自己最弱势的一面暴露给观众。山不转水转,其实就是换一种演讲方式,改改稿就好了。

看到有人说baby英语好,差点笑哭了。拜托,按照香港英文的普及程度,和整体港人的英文水平,她那个英语,在香港才是稍微靠谱一点的小学生都比不过好吗!祖蓝的英文才是正常香港人的水平。另外,郑恺非常惊喜。气度、自信、身体姿态都很好。表扬一下。


分享到:


相關文章: