配音圈|中國女排背後的聲音,央視著名體育賽解說員宋世雄

2020年9月25日,由陳可辛導演,鞏俐、黃渤、彭昱暢、吳剛等人主演的中國女排電影《奪冠》即將上映。這部135分鐘的影片,講述了中國女排在1981年首奪世界冠軍到2019年拿下第十個世界冠軍的歷史,詮釋了幾代女排人歷經浮沉卻始終不屈不撓、不斷拼搏的傳奇經歷。

配音圈|中國女排背後的聲音,央視著名體育賽解說員宋世雄

中國女排

在中國女排電影《奪冠》中,演員們基本是原聲出鏡。但在現實生活中,中國女排精神能傳到千家萬戶,有一個聲音功不可沒,那就是央視著名體育賽事解說員—宋世雄。


宋世雄,中央電視臺體育節目主持人、中央電視臺體育評論員、最佳國際廣播電視體育節目主持人,高級體育評論員。1981年-1986年,中國女排實現“五連冠”,創造了當時女子排壇的最佳成績。而這五年裡,將中國女排“五連冠”的盛況報道給全國人民,全世界人民的解說員,正是宋世雄。


除了解說中國女排比賽,宋世雄老師還是亞運會、奧運會、全運會等綜合性運動會,足球、乒乓球、籃球、羽毛球、網球、冰球、田徑、游泳、體操、舉重、武術等單項世界賽事的解說員。他知識淵博,反應敏捷,解說時語速快而清晰,情感飽和,讓觀眾有身臨其境之感。


四十餘年的解說從業生涯,已讓宋世雄老師,從那個最初需要靠報紙上的照片記住運動員名字的解說員,變成一位八十一歲,依舊對體育賽事解說遊刃有餘、經驗豐富的專業解說員。他的年齡在增長,聲音卻始終充滿力量與激情,讓人聽得熱血沸騰。很多解說員、配音員,一生會涉足很多領域,配廣告、配專題,配動漫,配遊戲。宋世雄老師,專注體育解說領域,將自己的聲音和一生,都奉獻給了體育解說。


配音圈|中國女排背後的聲音,央視著名體育賽解說員宋世雄

宋世雄

“星星之火,可以燎原。”有時候,一個小小的念頭,就能點燃一個夢想。從小對體育轉播痴迷的宋世雄老師,一次偶然的機會,聽到中央人民廣播電臺高級記者、體育節目主持人張之的體育轉播,為其激情解說深感震撼的同時,他樹立了向體育解說、體育評論行業進軍的夢想,並用一生將自己的體育解說事業推向了頂峰。


“愛好是最好的老師,因為我愛好,所以我不斷攀登。體育解說不是一個單純的年輕人的愛好,不是單純的一種模仿,而是在傳遞信息,傳遞我們中國體育健兒在世界舞臺上的表現,傳遞中國運動員的精神風貌,傳遞中國人民的那種團結一致的精神。”在綜藝節目《開講啦》中,宋世雄老師如是說。從他的身上,配音圈小編看到,解說,不僅需要技巧,還需要一種精神。正是對國家的熱愛,對體育的熱愛,對運動員的熱愛,對體育解說事業的熱愛,讓宋世雄老師的解說充滿了精神。所以,觀眾聽他的解說時,熱血沸騰,身臨其境。


電影《奪冠》很精彩,如果你看完電影后,聽聽宋世雄老師當年對女排的解說,對世界盃的解說,一定會覺得更精彩!


最後,一起來欣賞一下配音圈配音員“漱金漱金”的體育解說作品吧!


播放

暫停

進入全屏

退出全屏

00:00

00:00

重播

刷新

試試


注:本文系公眾號“配音圈” 原創文章,歡迎分享,轉載請取得授權!

你那麼可愛,點個贊更可愛!

配音圈,系無中介,客戶和配音員可以直接溝通的真人配音在線交易平臺。

國內比較靠譜的翻譯平臺有哪些?如何才能找到性價比高的譯員?


分享到:


相關文章: