“大炮一響,黃金萬兩”的本意

網上經常見到“大炮一響,黃金萬兩”的說法,很多情況下其表達的意思已經遠離了其本意。由於網友知識水平參差不齊,往往錯誤理解其含義,有的以訛傳訛,越偏越遠。一般說來,有的網文意思是說炮彈炸到的地方造成的破壞可以用萬兩黃金的價值來相比;有的網文中的意思是說不要輕易發動戰爭,代價很大,武器彈藥很昂貴。

其實這句話,不是成語,也不是名詩名句,說到底是一句民間俗語。這是經典電影《野火春風斗古城》裡的臺詞:連長連長,半個皇上,大炮一響,黃金萬兩。本意是亂世的軍閥等人,趁著戰爭混亂,可以發戰爭財。這句話是對當時混亂局勢的揭露批判,表達了底層人民的憤怒。

眾多網文作者,根本不去學習和了解事情的真相,憑著胡亂的猜測,錯誤地使用這句話,造成了普通讀者的混亂。野生小編的水平,真的需要提升了。

“大炮一響,黃金萬兩”的本意



分享到:


相關文章: