網劇8.2,網絡電影2.9,誰造成了《龍嶺迷窟》口碑兩極化?

4月1日,根據天下霸唱小說改編的網劇《龍嶺迷窟》迎來線上首映。4月2日,小說同名網絡電影登陸長視頻平臺。截至當前,兩部作品豆瓣平臺分別取得8.2分、2.9分,成就該系列改編作品最高與最低得分。

巨大口碑落差背後,折射出這一文學IP改編版權歸屬混亂的現實。同時,這一現象再次提醒影視產業上游從業者,內容質量才是文學IP改編成敗的關鍵因素。

網劇8.2,網絡電影2.9,誰造成了《龍嶺迷窟》口碑兩極化?

根據電影網站的統計,以《鬼吹燈》系列小說改編且有豆瓣評分的影視劇共11部,包括5部網劇、3部網絡電影、3部院線電影。其中,網劇豆瓣均分6.3遠遠高於3.4分的網絡電影。這也能從一定程度說明,當下內地影視創作市場前者內容質量的進步速度快於後者。

電影改編比較成功的就是陳坤,黃渤主演的《尋龍訣》,而網劇改編比較成功的就是《精絕古城》和《龍嶺迷窟》。

而針對這個潘粵明主演的網劇《龍嶺迷窟》,網友們普遍都是好評。 “這次選角太得我心了”、“潘粵明演技確實好啊,王胖子和大金牙著兩個角色和我心裡設想的形象高度重合”、“非原著黨,服化道用心,特效不尷尬”……從網友的留言來看,多數觀眾對於網劇版《龍嶺迷窟》的整體質感表示認可。

但是針對電影《龍嶺迷窟》,評論就是“一毛特效”、“莫名其妙的感情戲”、“毀原著”等等,網絡電影版留言區則成了觀眾吐槽大會現場,人們的失望情緒顯而易見。從主流評論不難看出,後者與前者的視聽體驗完全不在同一量級。

網劇8.2,網絡電影2.9,誰造成了《龍嶺迷窟》口碑兩極化?


無論是橫向,還是縱向對比,落差巨大已成《鬼吹燈》改編影視作品口共同碑特質之一。內容質量難以保持高水準輸出的背後,是改編版權分散的不爭事實。

對於文學作品如何改編,導演李安的回答或許可以參考。他認為“電影不只是書的影像化,它和小說是不同的載體,改編時常常從裡子到面子都得換掉,以片子好看為主。”這種思考何嘗不適用於電視劇、網劇等其他形態的文學作品影視改編呢?



分享到:


相關文章: