海关总署:翻译并印发了包括德、法、日、韩、俄、蒙、泰等在内的13种版本的健康申明卡

海关总署:翻译并印发了包括德、法、日、韩、俄、蒙、泰等在内的13种版本的健康申明卡


国务院联防联控机制定于4月20日15时在北京国二招宾馆(北京市西直门南大街6号)东楼三层中会议厅召开新闻发布会,介绍依法防控境外疫情输入最新情况,国家卫生健康委、海关总署、移民局、民航局有关司局负责人回答媒体提问。

国家卫生健康委疾控局副局长周宇辉先生,海关总署卫生检疫司副司长宋悦谦先生,国家移民管理局边防检查管理司司长刘海涛先生,中国民航局运行监控中心副主任孙韶华先生,请他们就核酸检测服务、口岸检测能力、机组卫生检疫、国际机票价格等来回答媒体提问。

根据海关总署《关于重新启动出入境人员填写健康申明卡制度的公告》以及做好重新启动出入境人员填写健康申明卡制度有关通知的要求,健康申明卡受理语言为中英文。为了便利入境人员的填写,海关总署专门翻译并印发了包括德、法、日、韩、俄、蒙、泰、缅甸、越南、波斯、意大利、西班牙、葡萄牙在内的13种版本的健康申明卡,在口岸现场供入境人员填写中英文版本健康申明卡时比对参考。同时,为了更好服务于入境人员的需求,海关在部分小语种入境人员比较集中的口岸接受入境人员提交的相应小语种版本健康申明卡。为了方便填写,我们还专门开发了相应的微信小程序和APP,入境人员可提前用手机填报,生成二维码,在口岸扫码验核,以便快速通关。


分享到:


相關文章: