翻拍经典的勇气是好的,不然该怎么取得进步呢?但是,结果很凄惨。
老版倩女幽魂里,黄霑鬼斧神工一般的音乐创作,程晓东与徐克对电影桥段的重新解构(很多人不知道87版其实也是翻拍),最终都成为了华语电影中经典的经典。
新版吧,过度注重特效的植入,却忽视了或者说在其他方面的创作功力还是太薄弱了,与老版相差十万八千里。
至于演员,男女猪脚从演技、动作到配音,都显得无比稚嫩,甚至颜值也明显不够。
不能说是他们的年龄太轻,毕竟王祖贤当年拍摄倩女幽魂时还不足22岁,只能说天赋还是差了点。新版里的宁采臣,简直是一个话痨,有时候真希望妖怪把他一口给吃了。
反倒是几个香港老演员,各个演技在线,可惜他们都是配角,撑不起一部电影来。