矜高倨傲，無非客氣；降服得客氣下，而後正氣伸。情慾意識，盡屬妄心；消殺得妄心盡，而後真心現。
【譯文】
一個人之所以會有矜氣高傲的無理態度，無非是利用了一些虛假的言行來裝腔作勢，如果能夠制服這種浮誇的不良習慣，心中的浩然之氣就可以伸張出來。心中的七情六慾都是意念活動的妄想，如果能夠消除這些胡思亂想的念頭，善良的本性就會顯現出來。
【體味】
現在社會上有很多人都喜歡裝腔作勢，自己做出了一點點小成績，就以為自己多了不起，便擺出一副不可一世的樣子。這樣的人不僅不受大家歡迎，有時更令人反感。在他人的眼中，裝腔作勢的人是令人討厭的，一個人越是技藝高超，越應大智若愚，這樣才能顯示出你修養；而裝腔作勢者，即使你是偉大的天才，但不注意自己的言行，也會令你黯然失色的。過分突出自我，藐視他人的存在，嚴重脫離群眾基礎，這不是成功者的作派。要想能夠被人們接受，能夠成功，還是少擺架子為好。
據《戰國策》記載：魏文侯太子擊在路上碰到了文侯的老師田子方，擊下車跪拜，子方不還禮。擊大怒說：“真不知道是富貴者可以對人傲慢無禮，還是貧賤者可以驕傲？”
田子方說：“當然是貧賤的人對人可以傲慢，富貴者怎敢對人驕傲無禮？國君對人傲慢會失去政權，大夫對人傲慢會失去領地。只有貧賤者計謀不被別人使用，行為又不合於當權者的意思。不就是穿起鞋子就走嗎？到哪裡不是貧賤？難道他還會怕貧賤？會怕失去什麼嗎？”太子見了魏文侯，就把遇到田子方的事說了，魏文侯感嘆道：“沒有用田子方，我怎能聽到賢人的言論”。
權貴者自身本來就容易有驕傲之勢，看不起地位不如自己的人。但是如果不能禮賢下士，虛心受教，就可能因為自己的驕矜之氣失去自己的財勢。
分享到:
