被纠纷绊身
又因距离太远、语言隔阂等因素满是顾虑
愁坏了当事人
却难不倒承办法官
“佤汉”双语法官贴心“云”解纷
4月20日，沧源县人民法院速裁团队“佤汉”双语法官通过“云解纷”平台，线上成功调解一起离婚纠纷案件。
在案件审理过程中，法官多次与双方当事人电话联系，考虑到案件事实清楚、争议不大，被告又远在广东，征得双方同意后，决定利用“云解纷”平台进行远程视频调解。
不同的是，该案双方当事人均为佤族，为便于双方理清法律纠纷，拉近彼此的距离促成纠纷化解，法官汉语佤语齐上阵，耐心释法明理，悉心劝导。最终，双方当事人顺利达成调解协议，并通过手机电子签名进行确认，短短一个小时解了双方“心头事”。
此次双语“云”调解，充分发挥少数民族双语法官优势，让少数民族群众诉讼权益得到高效保障。
五年欠款获偿，小小微信群快捷化纠纷
近日，凤庆县人民法院运用微信成功调解了一起买卖合同纠纷案件，圆满实现案结事了。
被告韩某某找原告杨某某购买电器，但一直拖欠货款未支付，原告诉至法院。案件受理后，法院多方联系发现被告远在福建省打工，经被告同意后，法官通过微信对其送达了诉讼材料，为节约当事人诉讼成本，承办法官征得双方同意后，采用微信群聊方式进行线上远程调解。
考虑被告上班的实际情况，法官坚持司法为民理念，从细微处着手助力复工复产，利用休息时间段组织双方进行沟通，经过耐心的释法明理，最终双方达成调解协议，并将欠款支付完毕，案件圆满调结。
群众的“烦心事”就是法官的“心头事”
通过双语审判、线上诉讼方式
让数据“多跑路”，让群众少跑腿
既高效化解了纠纷
又减轻了当事人诉累
真正为人民群众办实事、办好事
来源：临沧市中级人民法院
编辑：王银荣
分享到:
