反意疑问句
反意疑问句是指问话人对自己的看法、观点不完全肯定，需要别人来加以证实。它由陈述句与一个简短的一般疑问句构成，中间用逗号隔开
陈述句是肯定句时，反问部分用否定形式，否定形式必须缩写
陈述句是否定句时，反问部分用肯定形式。即前肯定，后否定；前否定，后肯定。反问部分的主语必须用代词
He goes to work on foot, doesn't he?
他走着去上班，是吗？
They haven't come, have they?
他们还没有来，对吗？
注意
① 当陈述句部分是否定句时，答语中的 yes 要译成“不”，no 要译成“是的”
yes 后接肯定句式，no 后接否定句式
— You are not a boy, are you?
你不是男孩，是吧？
— Yes, I am.
不，我是男孩。
② 如果陈述句中含有 no, little, never, hardly 等词时，反问部分要用肯定形式
He can hardly walk, can he?
他几乎走不了路，对吧？
There is nobody in the room, is there?
房间里没人，对吧？
③ 当陈述部分的主语是 I am，附加疑问部分一般用 aren't I ？
I am strong and healthy, aren't I ?
我很强健，对吗？
④ 当陈述部分的主语是 everybody，everyone，someone，nobody，no one，somebody 等表示人的复合不定代词时，附加疑问句中的主语用 he，但口语中多用 they
Nobody wants to go there, does he/do they?
没有人想去那里，是不是？
⑤ 当陈述部分的主语是 everything，nothing，anything，something 等表示物的不定代词时，附加疑问句中的主语用 it
Everything seems all right now, doesn't it?
似乎一切顺利，是不是？
⑥ 当陈述部分的主语是指示代词 this，that 或 these，those 时，附加疑问句中的主语分别用 it 或 they
This is important, isn't it?
此事很重要，是不是？
These are your books, aren't they?
这些是你的书，是不是？
⑦ 如果陈述部分是以代词 one 作主语，附加疑问句的主语在正式场合用 one，非正式场合用you，在美国英语中，非正式场合下还可以用 he
One can't be too careful, can one/you?
越仔细越好，对不对？
One should do his duty, shouldn't he?
每个人都应当尽职，对不对？
⑧ 当陈述部分为 there be 结构时，附加疑问句的主语也用 there
There's something wrong, isn't there?
出问题了，是不是？
⑨ 如果陈述部分带有表示否定的前缀或后缀的词时，附加疑问部分仍用否定形式
Tom dislikes the book, doesn't he?
汤姆不喜欢这本书，是吗？
She is fearless, isn't she?
她什么都不怕，对不对？
⑩ 当陈述部分的 must 表示“必须”时，疑问部分用 mustn't 或 needn't。若有表示禁止的mustn't 时，要用 must
I must answer the letter, mustn't I?
我必须要回这封信，是不是？
You must leave for Beijing next week, needn't you?
你下周必须去北京，对吗？
You mustn't smoke here, must you?
你不得在这抽烟，好吗？
但是，如果 must 表示推测时，要根据 must 后的动词形式来决定
He must be at home, isn't he?
他一定在家，对不对？
分享到:
