剝皮詩是一種幽默詩體,又稱“生吞““活剝”“套改”詩。依照前人的詩篇形式,改動部分詞句,使之成為一種具有新的內容的詩體。它所仿擬的多是廣為流傳的名篇,改動之初哀也往往是借諷喻的形式表達自己的主題。
蘇城夜泊
張仲仁(民國)
月落兒啼妻哭天,
江南劫火不成眠。
姑蘇城外寒衣盡,
夜半槍聲到客船。
仿唐代張繼的《楓橋夜泊》:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
2021-01-01 11:55:53 佚名
剝皮詩是一種幽默詩體,又稱“生吞““活剝”“套改”詩。依照前人的詩篇形式,改動部分詞句,使之成為一種具有新的內容的詩體。它所仿擬的多是廣為流傳的名篇,改動之初哀也往往是借諷喻的形式表達自己的主題。
蘇城夜泊
張仲仁(民國)
月落兒啼妻哭天,
江南劫火不成眠。
姑蘇城外寒衣盡,
夜半槍聲到客船。
仿唐代張繼的《楓橋夜泊》:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。