This is the kind of list which everyone has in their life, and everyone’s is different. Still, we try to make an order with which most of us agree. So let’s check it out who was the luckiest and got in the top from all around the world.
這是每個人生活中都有的清單，每個人的清單都不一樣。儘管如此，我們還是儘量下一個大多數人都同意的訂單。所以讓我們來看看誰是最幸運的，從世界各地登上了榜首。
MOZHDAH JAMALZADAH 莫什達 賈馬爾扎達
30. MOZHDAH JAMALZADAH 莫什達 賈馬爾扎達
When Mozhdah was very young, they fled the civil war in Afghanistan. Her family decided to settle in Canada, where she was introduced to music. The singer gained fame with her song called ‘Afghan Girl’ and also made it to the top.
莫什達很小的時候，他們逃離了阿富汗內戰。她的家人決定定居在加拿大，在那裡她被介紹到去學習音樂。這位歌手以其名為“阿富汗女孩”的歌曲而聲名鵲起，並登上了榜首。
ALICIA VIKANDER 艾麗西婭·維坎德
29. ALICIA VIKANDER 艾麗西婭·維坎德
Gorgeous and extremely talented at the same time. Not many know that the Swedish actress was also a ballet dancer once. Alicia was nominated for Golden Globe for her role in Ex Machina and actually won an Academy Award after acting in The Danish Girl.
華麗的同時又極富天賦。沒有多少人知道這位瑞典女演員曾經也是芭蕾舞演員。艾麗西婭憑藉在《前機器》中的角色獲得金球獎提名，並在《丹麥女孩》中表演後獲得奧斯卡獎。
TARANEH ALIDOOSTI 塔拉內赫
28. TARANEH ALIDOOSTI 塔拉內赫
If you’re into Middle-Eastern movies, you definitely know who she is. Taraneh was voted the best Iranian TV actress of the last decade. She’s been praised for her acting skills and beauty for a long time.
如果你喜歡中東電影，你肯定知道她是誰。塔拉內赫被評為過去十年伊朗最佳電視女演員。長期以來，她因演技和美貌而受到稱讚。
NAOMI CAMPBELL 納姆坎貝爾
27. NAOMI CAMPBELL 納姆坎貝爾
Her figure and face are something that can’t be compared to others. The British supermodel is turning 47 this year but still keep slaying. Over the years Campbell she succeeded in acting too besides her career in the fashion industry.
她的身材和麵容是別人無法比擬的。這位英國超模今年已經47歲了，但仍在繼續殺戮。多年來，坎貝爾除了在時裝界的事業外，還成功地演戲。
ANNE CURTIS 安妮·柯蒂斯
26. ANNE CURTIS 安妮·柯蒂斯
Seriously, who would tell this girl is 32 years old? The Filipino-Australian Anne is an actress, television host, recording artist and a VJ altogether. Her eyes are seriously hypnotizing.
說真的，誰會告訴這個女孩32歲？菲律賓人、澳大利亞人安妮是一名演員、電視主持人、錄音藝術家和女強人。她的眼睛嚴重催眠。
MANUELA ARCURI 阿庫裡曼紐拉
25. MANUELA ARCURI 阿庫裡曼紐拉
Honestly, she looks more like a princess, not an actress. Thank God she also models so we can admire her and her gift(s) more often. Manuela was born in 1977, yet has better body than most of us do.
說實話，她看起來更像公主，而不是演員。感謝上帝，她也是模特，所以我們可以更經常地欣賞她和她的天賦。曼紐拉出生於1977年，但身體比我們大多數人都好。
RONDA ROUSEY 羅達 魯西
24. RONDA ROUSEY 羅達 魯西
Hard work always pays off, Ronda knows this very well. It’s not easy to achieve everything she managed to. The mixed martial artist has been in the center of attention lately which is quite understandable considering the latest news about her.
努力工作總是有回報的，羅達很清楚這一點。要實現她所能做到的一切並不容易。最近，這位混血武術家一直是人們關注的焦點，從她最近的消息來看，這是可以理解的。
ELIZAVETA BOYARSKAYA 伊莉莎維塔 博雅斯卡婭
23. ELIZAVETA BOYARSKAYA 伊莉莎維塔博雅斯卡婭
The Russian theater and film actress was gifted with strong genes and great talents. Once you see her you will be mesmerized forever. Her parents have every reason o be proud of her.
這位俄羅斯戲劇和電影女演員具有很強的基因和天賦。一旦你見到她，你將永遠被迷住。她的父母有充分的理由為她感到驕傲。
AISHWARYA RAI 艾什 瓦亞雷
22. AISHWARYA RAI 艾什 瓦亞雷
The Indian actress is probably fed up with being called the most beautiful women in the world, but we will never get enough of her beauty. Only hope she will play more and more roles so her admirers can see her more.
這位印度女演員可能厭倦了被稱為世界上最美麗的女人，但我們永遠不會對她的美麗感到滿足。只希望她能扮演越來越多的角色，這樣她的崇拜者就能看到她更多。
KATE UPTON 凱特 厄普頓
21. KATE UPTON 凱特·厄普頓
We all secretly wish to meet her one day or even to be in her place. Although the American model is mostly known for her appearances in Sports Illustrated Swimsuit Issues, Upton also enjoys acting in movies from time to time.
我們都暗暗地希望有一天能見到她，甚至願意代替她。雖然這位美國模特大多以出演《體育畫報》泳裝而聞名，但厄普頓也不時喜歡在電影中表演。
HAIFA WEHBE 海法 韋赫貝
20. HAIFA WEHBE 海法韋赫貝
The gorgeous Arabic pop singer from Lebanon was on People’s Magazine’s top 50 most beautiful people list back in 2006. Despite the fact that more than 10 years have passed, the 41-year-old is still one of the bests.
這位來自黎巴嫩的美麗的阿拉伯流行歌手在2006年被《人民》雜誌評為“最美50人”。儘管已經過去了10多年，這位41歲的她仍然是最棒的歌手之一。
ADRIANA LIMA 阿德里 安娜利馬
19. ADRIANA LIMA 阿德里 安娜利馬
She hasn’t been a Victoria Secret Angel since 1999 by accident. The 35-year-old mom of two has a stunning, enviable body and face with a more amazing personality. She could continue being a model forever.
她從1999年起就不是維多利亞秘密天使了。這位35歲的兩個孩子的母親有著令人驚歎的、令人羨慕的身材和麵孔，個性更為驚人。她可以永遠做模特兒。
AMANDA CERNY 阿曼 達塞爾尼
18. AMANDA CERNY 阿曼 達塞爾尼
If you know what Vine is, you must have heard this name before. The Vine and YouTube star is not only known for her humor and acting talents but her looks, as well. Cerny deserves the attention she gets, she worked hard for it.
如果你知道葡萄樹是什麼，你一定以前聽過這個名字。這位Vine和YouTube明星不僅以幽默和演技聞名，而且她的容貌也很出名。塞爾尼值得受到關注，她為此付出了努力。
BLAKE LIVELY布萊克·萊弗利
17. BLAKE LIVELY布萊克·萊弗利
Have you ever seen such a charming pregnant woman? During the time she was expecting her children with Ryan Reynolds she only looked more beautiful than ever if that’s possible. Blake is truly a queen.
你見過這麼迷人的孕婦嗎？在她和瑞安·雷諾茲懷孩子的那段時間裡，如果可能的話，她看起來比以往任何時候都漂亮。布萊克真是個女王。
GAL GADOT蓋爾 加多特
16. GAL GADOT蓋爾 加多特
Israeli actress and model gained fame after her role in the Fast and Furious film series and playing Wonder Woman. In fact, the pretty woman served in Israeli military for two whole years before she decided to change career.
以色列女演員和模特因出演《快速與激情》系列電影和《神奇女人》而聲名鵲起。事實上，這個漂亮的女人在以色列軍隊服役了整整兩年才決定改行。
ASHLEY GRAHAM阿什利 格雷厄姆
15. ASHLEY GRAHAM阿什利 格雷厄姆
She is certainly the number one plus size model in the world at the moment. Ashley is also the first one to appear on the cover of Sports Illustrated Swimsuit Issue and covers of Vogue as a plus-size model.
她無疑是目前世界上最大的模特兒。阿什利也是第一個登上《體育畫報》泳裝版封面和《時尚》雜誌封面的大碼模特。
NIKI KARIMI尼基 卡里米
14. NIKI KARIMI尼基 卡里米
Here is the proof that you don’t have to get half-naked in order to be called beautiful. After showing her talents as an actress she tried her luck as a director and screenwriter. Since then she managed to win numerous awards and the heart of many people.
這是證明你不必半裸才能被稱為美麗的證據。在展示了她作為一名演員的才華之後，她嘗試了作為一名導演和編劇的運氣。從那時起，她成功地贏得了無數獎項和許多人的心。
GIGI HADID 吉吉 哈迪德
13. GIGI HADID 吉吉 哈迪德
She is the sister of model Bella Hadid, girlfriend of singer Zayn Malik and was named International Model of the Year in 2016 in case you didn’t know. So it’s pretty safe to say she earned her 13th place on the list of the most beautiful women.
她是模特貝拉·哈迪德（Bella Hadid）的妹妹，是歌手扎恩·馬利克（Zayn Malik）的女友，如果你不知道的話，她被評為2016年度國際模特。所以可以肯定地說，她在最美女性排行榜上獲得了第13名。
EMMA艾瑪·斯通 STONE
12. EMMA艾瑪·斯通 STONE
There is no hotter natural redhead than her, that’s for sure. The brilliant actress must be really grateful for her beauty and skills. Actually, she has just won a Golden Globe Award for her role in La La land.
當然，沒有比她更性感的自然紅髮了。這位才華橫溢的女演員一定非常感謝她的美貌和技巧。事實上，她剛剛因為在《洛杉磯大地》中的角色獲得了金球獎。
PIA WURTZBACH 皮亞 沃茨巴赫
11. PIA WURTZBACH 皮亞 沃茨巴赫
Of course, Miss Universe 2015 simply cannot be left out from this ranking. How could you ever forget the awkward crowning of the Filippino-German actress and model? The point is, she is worthy of the title.
當然，2015環球小姐也不能被排除在這個排名之外。你怎麼能忘記菲利皮諾德國女演員和模特的尷尬加冕？關鍵是，她配得上這個頭銜。
ALEXANDRA DADDARIO亞歷山德拉·達達里奧
10. ALEXANDRA DADDARIO亞歷山德拉·達達里奧
Her eyes are amazing and scary at the same time, making you unable to look away. It’s honestly hard to believe she’s not wearing any contact lenses. Plus, with tha pretty baby face her 31 years could be easily denied.
她的眼睛同時令人驚異和恐懼，讓你無法將目光移開。真的很難相信她沒有戴隱形眼鏡。另外，有了漂亮的娃娃臉，她31歲的年齡很容易被否定。
FAHRIYE EVCEN法裡耶 埃夫岑
9. FAHRIYE EVCEN法裡耶 埃夫岑
Another fascinating woman from a Middle Eastern country. The Turkish actress is mainly known for playing main roles in TV series. Not many know that she was actually born in Germany and moved to her mother country at the age of 19.
另一個來自中東國家的迷人女人。這位土耳其女演員主要以在電視劇中扮演主要角色而聞名。沒有多少人知道她實際上出生在德國，19歲時移居祖國。
ANGELINA JOLIE安吉麗娜朱莉
8. ANGELINA JOLIE安吉麗娜朱莉
She is the women we all put in the 10 most beautiful women regardless of her age. She’s been slaying for centuries and seems to be ready to be on these lists for many more. The six children she has, makes us love her even more.
不管年齡多大，我們都把她列為十大最漂亮的女人。幾個世紀以來，她一直在殺人，而且似乎已經準備好要在這些名單上呆上更多的時間。她有六個孩子，讓我們更加愛她。
MARGOT ROBBIE瑪戈特羅比
7. MARGOT ROBBIE瑪戈特羅比
Joker’s partner in crime or the hottie from The Wolf of Wall Street? Either way, she is the one you’re looking for. The Australian actress gained fame shortly after moving to the USA, where she stole the hearts of thousands.
小丑的犯罪搭檔還是華爾街之狼的辣妹？不管怎樣，她是你要找的人。這位澳大利亞女演員搬到美國後不久就聲名鵲起，在那裡她贏得了成千上萬人的心。
DEEPIKA PADUKONE 迪皮卡 帕杜肯
6. DEEPIKA PADUKONE 迪皮卡 帕杜肯
Our second contestant from India is also a Bollywood actress. Who would have guessed, right? Thank God she started modeling despite her very successful acting career she was building since 2006.
我們來自印度的第二位選手也是寶萊塢女演員。誰會猜到，對吧？謝天謝地，儘管她從2006年開始建立了非常成功的演藝事業，但她還是開始了模特生涯。
DAKOTA JOHNSON 達科塔 約翰遜
5. DAKOTA JOHNSON 達科塔 約翰遜
If you know her name, you are a guilty person. Fifty Shades of Grey put her into the spotlight she could never imagine before. Still, she is the same caring and loving person she was. In addition, she was named one of the hottest actresses.
如果你知道她的名字，你就是個有罪的人。50度的灰色使她成為她以前從未想象過的焦點。儘管如此，她仍然是一個充滿愛心的人。此外，她還被評為最炙手可熱的女演員之一。
EMMA WATSON 艾瑪·沃森
4. EMMA WATSON 艾瑪·沃森
Nobody can blame you if she is the love of your life since the first part of the Harry Potter movies. She is the type of woman you’d want to marry your son. Stunning looks, pure and kind heart, got brains. What else do you need?
如果她是哈利波特電影第一部以來你生命中最愛的人，沒人能責怪你。她是那種你想娶給你兒子的女人。漂亮的外表，純潔善良的心，有頭腦。你還需要什麼？
TAYLOR HILL泰勒 希爾
3. TAYLOR HILL泰勒 希爾
Supermodel or not, she got everything you could wish for. Don’t look for her pictures, cause once you start, you will be staring at your screen forever. She is an angel on the catwalk and in real life, too.
不管是不是超模，她得到了你想要的一切。不要找她的照片，因為一旦你開始，你將永遠盯著你的屏幕。她是T臺上和現實生活中的天使。
Zhang Ziyi 章子怡
2. Zhang Ziyi 章子怡
Zhang Ziyi is a Chinese superstar who got famous after the movies ‘Geisha diaries’ and ‘The House of Flying Daggers’. Right now she is among the 4 most popular Chinese actresses in the world.
章子怡是繼電影《藝妓日記》和《飛刀屋》之後成名的中國巨星。現在她是世界上最受歡迎的四位中國女演員之一。
BEYONCE 碧昂斯
1. BEYONCE 碧昂斯
Queen B is definitely number one for most of us. The proud mom is again expecting but this time twins. Admit it, you feel jealous for her husband. The great thing is, she is that natural beauty you want to wake up next to every single day for the rest of your life.
對我們大多數人來說，女王B絕對是第一。驕傲的媽媽又懷孕了，但這次是雙胞胎。承認吧，你嫉妒她丈夫。最棒的是，她是你餘生每天都想醒來的自然美。
