藏在一千零一夜裡的小祕密!比如阿拉丁是中國人(冷知識)

一千零一夜裡的阿拉丁是中國人——冷知識

雖然一千零一夜是阿拉伯的民間故事,但是裡面很多我們熟知的角色都是中國人,比如阿拉丁。

藏在一千零一夜裡的小秘密!比如阿拉丁是中國人(冷知識)

阿拉丁和神燈的故事

阿拉丁來自唐帝國。是不是非常令人震驚了!許多網友甚至推測,阿拉丁,阿拉,莫非是我們上海人?

不過其實阿拉丁雖然來自中國,但是作者所謂的“中國”,其實是新疆那塊。這個國家裡所有的人都擁有一個阿拉伯的名字(所以阿拉丁是個阿拉伯名字沒錯)。

這個國家是作者虛構的一個非常遠的國家。由於作者當時不知道美洲的存在,因此中國在他的想象中就是“極東之地”這樣神秘的土地了(“極西之地”是摩洛哥,一千零一夜中魔法師的故鄉)

藏在一千零一夜裡的小秘密!比如阿拉丁是中國人(冷知識)

沙漠與阿拉丁神燈

那麼為什麼把極東之地叫中國呢?因為中國古代的科技文化非常領先,唐朝十分繁盛,又與阿拉伯人往來密切,因此阿拉伯人心中都有個“唐帝國”。又因為成書的時候,喀什的皇室都認為自己跟唐王朝的血脈相同,而這個地方的實際情況與阿拉丁故事中更加類似,因此推測應該是將這個地方統稱為中國了。

藏在一千零一夜裡的小秘密!比如阿拉丁是中國人(冷知識)

一千零一夜中透著濃濃的中東味

在一千零一夜中,還有許多中國的公主嫁給中東王子這樣的故事,但是其實中國更多的是一個神秘的東方地區的象徵,蒙著一層神秘又浪漫的童話色彩。


分享到:


相關文章: