理想中愛情的歸宿：一屋兩人，一日三餐，四季有你。
The ideal destination of love: one room and two people, three meals a day, four seasons have you.
或許沒有深情的告白，也沒有誠摯的諾言，但在順其自然中我們就成為了彼此的唯一。
Perhaps there is no affectionate confession, there is no sincere promise, but in letting nature take its course, we become the only one for each other.
我們相互許諾，相互理解，期許一生，然而時光終究把我們分開了，我們迴歸了陌生。
We promise each other, understand each other, and hope for a lifetime, but time still separates us, and we return to strangeness.
偶爾想念，時長惦記。分開的日子裡全是思念的折磨。有一次，我們在那條熟悉的小路上遇見了，我倆的目光一碰到一起，彼此便低下頭，然後視若無睹擦肩而過了。
Occasionally miss, the length of time to remember. The days of separation are all the torment of missing.
Once we met on that familiar path, and as soon as our eyes met, we bowed our heads and passed each other by.
我神情淡漠，偽裝得讓周圍的人沒看出一絲端倪。然而與你擦肩的那一瞬，感覺周圍的一切都虛幻了，時間彷彿也特意停留，只有兩個相背遠去的身影鮮明深刻的存在著。
I looked indifferent, pretending that the people around me did not see a clue. However, the moment I rubbed my shoulders with you, I felt that everything around me was illusory, and time seemed to stay specially.
Only two figures that were far away from each other existed vividly and profoundly.
我記得你說，春水初生，春林初盛，春風十里，不如你；我記得過馬路時你會牽起我的手；我記得異地相隔，你說你想我；我記得那時候，我一抬頭，就看見你在對我笑，……我記得和你在一起的許多細節。
I remember you said, spring water is born, spring forest is born, spring breeze is ten miles, not as good as you; I remember you will take my hand when crossing the road; I remember the distance, you say you miss me; I remember that time, I looked up, I saw you smiling at me. ， i remember a lot of the details of being with you.
我知道我不是一個很好的記錄者，但我比任何人都喜歡回首自己來時的路，我不段的回首，佇足，然後時光扔下我轟轟烈烈的向前奔去。
I know that I am not a good recorder, but I like to look back on the way I came more than anyone else. I look back and stop, and then time throws me forward with great enthusiasm.
往事像落日映照的河面，我揀閃光的珍藏在心中。
The past is like the river reflected by the setting sun, I pick the shining treasure in my heart.
塵封在記憶中的夢，而你是我唯一鮮明的記憶，那綠葉上的水珠，是思念的淚滴。
Dust sealed in the memory of the dream, and you are my only vivid memory, the green leaves on the water, is the tears of missing.
【圖片源於網絡，若侵權聯繫刪除】
