烏拉特民間口頭文學中也有大量的俗語、諺語、歇後語。這些俗語、諺語、歇後語,內容廣泛,比喻生動,表現了烏拉特人崇高的思想品質、高尚的道德修養、淳樸的精神風貌和多彩的生活習俗。
俗語
賽馬途中知駿馬,
摔跤場上識好漢。
捉虎未成不要緊,
可以再練功;
打狼未成不要緊,
可以再練槍。
頭破了在帽子裡藏著,
手斷了在袖子裡隱著。
在別人的奶盆裡沒插過手指頭,
在別人的馬群裡沒甩過套馬杆。
好人的心腸象活佛,
壞人的肺肝似毒蛇。
後長出來的犄角,
比先長出來的耳朵硬。
獨木難成烈焰,
孤身難成賢哲。
山嶽無相遇之日,
朋友有相逢之時。
高山被白雪覆蓋,
好漢被年歲壓倒。
見紅欲變紅,
見藍想成藍。
馱重載,才能看出馬的力氣;
遇艱難,才可考驗人的意志。
鳥靠翅膀高飛,
人憑志氣成功。
駱駝走的雖然慢,
但總能走到目的地。
月亮套環要起風,
人們立志能成功。
純潔的心靈比黃金還珍貴。
說的是油,
做的是水。
套馬杆難以測定水的深度,
漂亮話難以顯示人的品德。
在水藻茂盛的河道里,
魚群喜歡彙集;
在品德高尚人的周圍,
百姓喜歡靠攏。
兒子是我自己的,
腦袋是他自己的。
蛇美只在皮外,
人美卻在內心。
人,脾氣好了受稱讚,
畜,膘情好了能賣錢。
人受尊重憑言行,
牛羊值錢靠膘情。
說話若是不算話,
等於自己打嘴巴。
狐皮是紅的好,
話語是真的好。
蘆葦杆沒實心,
撒謊者沒誠心。
忠臣是國家之寶,
賢妻是家庭之寶。
任憑狗狂吠,
駱駝照樣行。
好漢肚裡應容得下全鞍馬。
蒼天就是牧民眼裡的活佛,
草原就是牧民心中的母親。
哥哥教誨弟弟聆聽,
羊嘴吃草尾巴先肥。
路遇老人須讓道,
途見孩童要關照。
人有兄長,
衣有領口。
與其到遠處拜神佛,
不如在家裡孝敬父母。
蒙古人好講禮節,
買賣人好講價錢。
茶也不給斟,
臉也不給賞。
馬群中有不同的毛色才好看,
餐桌上出現不同的碗筷則失禮。
飲其水,
隨其俗。
在牧羊狗相互咬架之際,
惡狼往往就要鑽空子。
劣馬跟劣馬成群,
駿馬跟駿馬結夥。
與其積攢一百兩銀子,
不如結交一百個朋友。
腦袋回答不了的問題,
雙腳能為你找到答案。
老太太熬的奶茶香,
老木匠熬的水膠好。
耳聞不如目見,
目見不如實踐。
賽馬途中知駿馬,
摔跤場上識好漢。
英雄眼裡無怕字,
懦夫眼裡無勇字。
好漢死在戰場上,
懶漢死在炕頭上。
寧做英雄的弓,
不當王爺的狗。
好名聲求之不得,
壞名聲刮之不除。
姓名,是父母給起的;
聲譽,是自己贏得的。
孔雀愛惜尾巴,
好人珍惜名譽。
鐘不敲不響,
人不學不靈。
不吃飯則飢,
不學習則愚。
騎馬需要用嚼子,
學習需要動腦子。
水滴彙總成大海,
閱歷累積成學問。
喝不醉的人智慧多,
喝醉的人廢話多。
駿馬憑四蹄,
賢哲憑學識。
坐穿褥墊的聰明漢,
不如周遊天下的糊塗蛋。
六十歲上才懂事,
六十一歲就去世。
別在綿羊群裡稱好漢,
別在好漢面前成綿羊。
人應有自知之明,
畜應有識草之能。
父親的訓示貴如金,
母親的教誨珍如寶。
舌頭長了害身,
衣襟長了纏身。
諺語
教養差的人吃說話的虧,
馴養差的馬會掉在坑裡。
象雖大,也跟路走;
將再大,也隨眾心。
一日相識,建千日友誼;
禮尚往來,保萬日情誼。
出名奮鬥一生,
損名就在一日。
寧可折了骨頭,
不可壞了名聲。
年邁人需奉承,
年輕人需教誨。
路遙知馬力,
事久見人心。
龍生九子,
種種有別。
近朱者赤,
近墨者黑。
比上不足,
比下有餘。
豹死留皮,
人死留名。
眼中釘,
肉中刺。
百里不同風,
千里不同俗。
人以群分,
物以類聚。
一朝經蛇咬,
三年怕井繩。
孔雀美在尾巴,
人美在心靈。
若要人不知,
除非己莫為。
人不可貌相,
海水不可斗量。
人過留名,
雁過留音。
井水沒魚蝦,
諺語無假話。
珍寶中最貴的是金子,
語言裡最貴的是諺語。
水滴積多盛滿盆,
諺語積多成學問。
馬頭琴會說話,
好諺語會勸人。
河水年年流,
諺語代代傳。
因睡懶覺丟掉馬匹,
為吃骨髓損壞刀子。
在吃上逞能,
不如在勞動上加勁。
沒有幹勁的人好吃,
沒有思想的人好睡。
沒有草就沒有畜牧,
沒有畜牧就沒吃喝。
年輕多受點苦,
年老才能享福。
說了的話不要推翻,
做了的事不要中斷。
要想吃肉需養羊,
要想吃麵需種田。
勇敢,事會成功;
勤勞,幸福必來。
戰勝敵人要靠智勇,
享受幸福要靠勤勞。
勤懇的人只講實幹,
懶惰的人貪饞菜飯。
饞人家裡沒飯吃,
懶人家裡沒柴燒。
躺在床上的聰明人,
不如動手乾的人。
枯樹無果實,
空話無價值。
臨河的善於游泳,
靠山的善於攀登。
話語用道理衡量,
行為以實踐檢驗。
不會念經的喇嘛怕道場,
不攢皮毛的婆子怕天寒。
艱苦奮鬥是幸福的根源,
厲行節約是致富的先兆。
春天種下秋天收,
如今存下將來用。
只要比賽就有一勝,
只要肯學就有一成。
與其死守山大的黃金,
不如學得豆大的學問。
日出喚醒大地,
讀書換新頭腦。
月亮光照雪山,
顯得分外光明;
伶俐人多學習,
顯得分外聰明。
只有遊進深淵的書海,
才能掀起智慧的波濤。
用錢財打扮自己,
不如用知識武裝自己。
近高明者越高明,
近愚蠢者越愚蠢。
寶刀不磨刃不利,
駿馬無膘不能跑。
人雖聰明,
不學習就落後。
雨勤水草好,
口勤學問高。
有教養的人謙虛,
寬廣的河流平靜。
大河是安靜的,
有學問的人是謙虛的。
別把自己看成聰明伶俐,
別把別人看成傻瓜笨蛋。
狂妄者,群眾之敵;
驕傲者,學習之敵。
智慧裡邊有智慧,
高山背後有高山。
滿口說大話,
老婆沒褲穿。
花在夏天,
人在青年。
時間能獲得黃金,
黃金卻難買時間。
寶貴的季節是秋天,
寶貴的時代是青年。
好馬全憑強壯,
好漢全憑志強。
盡埋怨別人不對,
不如先檢討自己。
好馬千里奔馳,
好人一片忠誠。
來路若是光明,
去路一定平坦。
騎光背的馬,
對屁股不好;
施陰謀的人,
對自己不利。
尺子量深淺,
行動見語言。
求人誠意,
教人誠心;
行行有學問,
事事要用心。
吃了甜的,
別忘苦的;
得了新的,
別忘舊的。
好藥雖然發苦,
但能治病;
好話雖然刺耳,
但能修身。
說話前考慮要細心,
幹起工作來要小心。
說的比誰都聰明,
做的比誰都糊塗。
艱難時需堅強,
歡樂時需謹慎。
與其有十兩黃金,
不如有一個知心。
寧失駿馬一匹,
勿失諾言一句。
好人朋友多,
好馬主人多。
吝嗇的人朋友遠,
懶惰的馬路途遠。
人靠朋友,
魚靠江水。
隨著太陽光走不挨凍,
跟著共產黨走不吃虧。
歇後語
瞎子磨叨——快啦。
狼吃鬼——沒影兒。
半斤八兩——一般大。
駱駝撒歡——大沒樣。
大腳穿小鞋——難受。
破餃子下鍋——露餡了。
啞巴見他媽——沒說的。
老虎的屁股——摸不得。
喇嘛的帽子——前後不分。
火燒眉毛才提水——晚了。
牛皮燈籠——照裡不照外。
啞巴吃黃連——有苦難言。
二和尚唸經——迷達麻達。
秋後的螞蚱——蹦不了幾天了。
茶壺裡煮餃子——有貨倒不出。
反穿皮襖喝燒酒——裡外發熱。
褲腰上別個死耗子——假裝打獵的。
鼻菸壺掉到奶桶裡——酸得聞不成。
蒙古的駱駝雲南的象——誰也不識誰。
白布掉進染缸裡——提到黃河洗不清。
注:根據《蒙古族格言俗語集萃》一書編寫俗語部分,根據《烏拉特後旗志》摘錄諺語、歇後語部分。