流浪地球--這樣改編小說,活該它票房影史第二(9)

就在最近,流浪地球票房成功突破了45億大關。儘管影片排期已經進入下半程,進一步爆發增長的可能性已經微乎其微,但即便超越不了《戰狼二》的票房神話,《流浪地球》穩居我國影史第二還是沒有問題的。在2019年的賀歲檔裡,《流浪地球》完全稱得上無可爭議的一枝獨秀。

流浪地球--這樣改編小說,活該它票房影史第二(9)

不過呢,什麼事情都不免樹大招風。在《流浪地球》取得如此驕人的票房成績的同時,各種質疑和負面評論的聲音也不絕於耳。有人說這次的票房帶有很多愛國主義和民族主義思想的加成,也有人說,因為檔期相同的很多影片水準稍遜一籌,所以同行襯托的因素也發揮了很大作用。

但是,無論我們帶著怎樣的感情色彩去看待,這部影片取得的巨大成功也是有目共睹的。更何況一直以來,科幻電影都是我國電影行業的一塊軟肋,《流浪地球》的橫空出世,讓我們大家為之過度驚喜一下,感情上也是無可厚非的嘛。

流浪地球--這樣改編小說,活該它票房影史第二(9)

這個清晨,我們將繼續共讀劉慈欣的《流浪地球》

接下來,請帶著這樣兩個問題,開始今天的早讀:

一,作為《流浪地球》的主角,劉啟和韓朵朵卻不是能力出眾的超級英雄,為什麼?

二,相比於小說,《流浪地球》的電影有哪些精彩的改編?

在以往的災難片,或者末日題材的影片裡,主角幾乎都是能力超群的蓋世英雄。男主角要麼像湯姆•克魯斯那樣英俊瀟灑身手不凡,要麼就像巨石強森那樣肌肉發達體能強悍;女主角更是經常將美貌、智慧和身體素質集於一身。不管整個社會如何恐慌,局勢如何危險,男女主角們總能氣定神閒地化險為夷,然後還不忘在影片最高潮的時候秀一下恩愛。這一系列的設定和模式,都是美式好萊塢電影給全世界留下的模式,很長時間都沒有怎麼被突破。

流浪地球--這樣改編小說,活該它票房影史第二(9)

而在《流浪地球》裡,男主角劉啟是一個看上去吊兒郎當的駕駛員,女主角韓朵朵更是個不愛學習,整天三心二意的邊緣學生。但就這兩個稚嫩天真的小孩子,最後卻點燃了整部影片的基調——這一點,不免讓我想到《指環王》裡那幾個毫不起眼,卻悄然改變歷史的霍比特人。為什麼影片沒有塑造兩個中國式的超級英雄呢?這就得從文化思維和歷史背景上聊一聊。

流浪地球--這樣改編小說,活該它票房影史第二(9)

第一,美國凸顯個人主義,中國重視集體主義。在美國,很多人都主張釋放自我個性,讓他人認可自己,甚至崇拜自己;而在我國,一個以含蓄內斂著稱的東方國度,人們則更加重視集體的力量。即便個人取得了耀眼的成就,也會由衷感謝集體對自己的支持。所以,在《流浪地球》的高潮部分,改變地球命運的不是一兩個超級英雄,而是眾志成城的集體力量。

流浪地球--這樣改編小說,活該它票房影史第二(9)

第二,美國是大開大合的浪漫,中國是抑揚頓挫的寫實。美國這個國家很年輕,只有兩百多年曆史,而且近二十餘年一直是世界頭號大國,所以在他們的文化裡,總是不由自主地以“世界保護者”“地球拯救者”的地位自居。無論發生多麼大的災難,他們的超級英雄們總能站出來解決問題。而大洋彼岸的中國是一個有著五千年曆史的厚重國家,經歷過無數的興衰榮辱,所以在對待人類命運或者國家道路的問題上,中國人都會顯得很嚴肅認真,不會輕易把這些當做超級英雄的兒戲。

流浪地球--這樣改編小說,活該它票房影史第二(9)

看完電影后,相信不少朋友都對作者劉慈欣本人,以及《流浪地球》的小說原著產生了更加濃厚的興趣。其實呢,通過最近一週的共讀,書友們也應該發現:《流浪地球》的原著並不是一部篇幅很長的小說,但整個閱讀過程非常刺激震撼。改編成電影后,這種感覺也被影視化的手段延續到了院線熒幕上。現在,我們不妨跟大家聊聊劇本改編的幾個閃光之處。

首先,全新人物韓朵朵的塑造。小說原著裡,出場的女性人物不少,但並不存在一個和韓朵朵完全對應的角色。但為了讓熒幕前的觀眾在一百二十分鐘內瞭解影片的主旨,韓朵朵這個人物也就應運而生。不少觀眾覺得


分享到:


相關文章: