別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)

打開繪本,看見世界。
——糖媽Elsa

別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)

上次跟大家聊了凱迪克、紐伯瑞和凱特·格林納威獎。(傳送門在此:別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(上))咱們這次聊一聊國際安徒生獎、博洛尼亞、豐子愷還有德國、日本的一些繪本獎。


別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)


01【國際安徒生獎】(丹麥)

安徒生大家都比較熟悉,所以很多人看到獲得了安徒生獎,就會覺得很親切,增加了購買的慾望。事實上大家對於國際安徒生獎可能有著很多小盲區。

首先要注意的是,別的獎是給作品,而這個獎項是給作者的。

安徒生獎的評選兩年一次,被人稱為“兒童文學的諾貝爾獎”,一生只能獲得一次,一旦獲得了,就擁有了終生的榮譽。它所表彰的是該作家一生的文學造詣和建樹,從沒有授給年輕作家的先例。對於我們的最終意義,不僅僅是哪位作家獲獎,而是對我們正在發展著的兒童文學有何啟示。


別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)


它的創始人是德國女記者、作家吉拉•萊普曼(1891~1970),出生於德國的一個猶太家庭,因納粹迫害移民英國,後來協助終戰之後的婦女與兒童再教育計劃。萊普曼認為閱 讀是促進國際諒解與和平的重要手段,而戰爭中受害最深的是兒童,她希望以孩子為起點為混亂的成人世界重建善良人性、構築光明未來,追求不再有戰爭與暴力的和平世界。

因此,安徒生獎的評獎標準中,非常重視人文關懷,重視給孩子講述什麼是幸福,什麼是富有,什麼是戰爭和飢餓。它重視兒童心靈最易遭受的創傷問題,比如社會動盪與家庭破碎的不幸。

既然是對於作者一生寫作生涯的肯定,那麼安徒生獎同樣也會關注作家的“專一”。如果是跨界或者轉行的作家,即使作品知名度再高,也基本與該獎項無緣了。

另外,咱們國內的作者曹文軒獲得了2016年的國際安徒生獎,是該獎項中國第一人哦。

02【博洛尼亞國際兒童書展最佳童書獎】(意大利)

博洛尼亞書展最近幾年在國內也比較常見,知名度也越來越高。殊不知,其實它已經有46的歷史,而且每年都會高度專業化地展示業界最新動態,至今,已經成為全球規模最大、最具權威和影響力的的兒童書展和年度兒童圖書博覽會。

那些全球最知名的兒童出版商,如蘭登兒童圖書、哈珀—柯林斯兒童圖書、迪斯尼等等,都非常重視博洛尼亞國際兒童書展,每年均會攜新書、新作者參展。

這也是全球兒童出版界最受矚目的獎項,以創意、教育價值、藝術設計為標準,評選出小說類、非小說類以及少年三個級別中最傑出的作品,折桂的圖書都被冠以優質圖書的標章。

2015年,接力出版社引進出版的《手電筒看見了什麼》摘得“第52屆博洛尼亞國際童書展最佳童書獎”桂冠。


別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)

插畫獎是博洛尼亞兒童書展上的另一重頭戲,首次舉辦於1967年,旨在發掘插畫領域的最新潮流趨勢以及具有潛力的插畫家。

2016年,青年畫家於虹呈以兩年時間創作出的傳統文化繪本《盤中餐》,入選2016年博洛尼亞兒童插畫展。

別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)


03【豐子愷兒童圖畫書獎獎】(中國)

這應該是國內最著名的繪本獎項之一。 該獎項始創於2009年,兩年評選一次,旨在推廣優秀的華文原創兒童圖畫書,及表揚為兒童圖畫書作出貢獻的作者、插畫家和出版商,是第一個國際級的華文兒童圖畫書獎。

豐子愷先生也是涉獵很廣泛的一位現代畫家、文學家、美術家與音樂教育家。目前市面上也有不少先生的畫作和其他文學作品。

獲得過這個獎項的國內知名作品都是大家耳熟能詳的,例如過年必看的《團圓》,《一園蔬菜成了精》、《安的種子》、《我變成一隻噴火龍了》。


別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)

作為重視傳統教育的我,呼籲我們在國際化的同時,也還是要多多閱讀本土繪本才好。傳統文化不可丟。

別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)


【其餘獎項介紹】

近年來,日本的優秀繪本也有很多被引入國內,其中不乏非常知名的作品。例如宮西達也老爺子的作品,還有“第一次”系列(《第一次自己睡覺》、《第一次上街買東西》等)。所以我們也來簡單看下日本的繪本獎。


【日本繪本賞】 (日本)

這個是最權威、最受矚目的繪本類大獎,也是最著名的全國性繪本獎,甄選對象包括每年日本各大出版社出版的1000種以上的新繪本。

第一屆日本繪本賞要追溯到1978年。那個時候的日本繪本賞,叫作“繪本日本賞”(絵本にっぽん賞),由日本學校圖書館協會和讀賣新聞社主辦,到1992年間,共舉辦了15屆大賽。

在中斷了2年之後,日本學校圖書館協會和每日新聞社,以“日本繪本賞”的名字繼承了之前的大賽,以“普及繪本藝術、振興繪本閱讀、推動繪本出版的發展”為目的, 於1995年開始重新出發。

大賽組委會每年依舊對日本國內已出版的優秀繪本進行選考,評出共計4個獎項——特別特別特別優秀的作品,將被授予日本繪本賞大賞;特別優秀的繪本被授予日本繪本賞;另外還有日本繪本賞翻譯賞,以及由讀者票選出的日本繪本賞讀者賞(也叫作山田養蜂場賞)。

例如:

《回家的夜晚》第17回(2012年)日本繪本賞大賞 (宮越曉子)

別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)

這本書畫風細膩,情感溫馨,似一種溫柔地訴說,走心地描繪了一個大人懷抱自己的寶寶回家路上的所見所聞。書中用了動物來擬人化處理,風格真的很日式。

這個兔子總讓我想起抹茶冰激凌是怎麼回事。。。(無邪?)

【德國青少年文學獎】(德國)

由於國內出版業界大多以英美兩國為指標,因此相較之下,“德國繪本大獎”在國內的知名度就不太高,但在歐洲,“德國繪本大獎”卻是相當重要、且最具權威的繪本大獎。“德國繪本大獎”指的是“德國青少年文學獎”(Deutsche Jugendliteraturpreis)中的繪本獎項。

該獎項是德國自1956年以來,唯一定期頒發的國家文學獎。評選單位是“德國青少年文學協會”。這個協會在德國兒童文學界極具影響力,擁有近五十個會員協會等分支機構,及廣大的個人會員,其中不乏從事兒童文學與青年文學的知名作家。

並且,協會的目標是:要盡一切力量,促進兒童文學和青年文學的發展。聽到這個目標,我就想到了德國人的那種嚴謹。正因如此,《森林大熊》(Aufstand der Tiere oder die Neuen Stadtmusikanten)、《爺爺有沒有穿西裝》(Hat Opa einen Anzug an)和《惡霸遊戲》(Macker)等歷屆得獎作品也成為父母和教育工作者心目中最值得信賴的品質保證。(話說,德國很多工具和精密儀器也是品質的象徵,可能就是由於他們的那種嚴謹的態度。)

別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)

《森林大熊》是我比較早接觸到的德國繪本,《爺爺有沒有穿西裝》是一個生命教育的故事。這些比較出名的繪本,總體給我的感覺是比較有深意的,並不是簡單的娛樂或者百科那種類型。總是在故事背後,有很深甚至很沉重的東西。

當然,現實如此,我們也不應該回避這些問題,只是特別深的繪本,可能會更適合稍微大一點的孩子,別忘了,他們的繪本大獎,更多是給青少年看的。


【布拉迪斯國際插畫雙年展大獎】簡稱BIB

國際性的插畫展也是對插畫家另一種方式的鼓舞,插畫家除了能藉此得到肯定,也多了一個曝光的機會,有不少畫家和出版社每年都會參加這類國際性的插畫展,彼此尋找合作的機會。像在意大利隔年舉行“布拉迪斯國際插畫雙年展大獎”就是專為兒童、青少年讀物所舉辦的國際性繪本原畫展。

參展的作品皆需經過BIB會員國國內文化單位的推薦,經國際委員會(International Committee)評選出得獎作品,獎項包括“年度大獎”(Brand Prix)1名、“金蘋果獎”(BIB Golden Apple)4名、“銀徽獎”(BIB Plique)5名和“榮譽獎”(Honorable Mention to the Publisher)4名。全世界的插畫家都以獲得這個獎項為榮,一旦得獎便代表了全世界的肯定。

可以說這個獎項是對插畫師的極大認可。獲得這個獎項的作品,也可以看作是用來進行美育啟蒙的優秀工具。

別再瞎買繪本了!關於國際繪本大獎你不知道的都在這裡了(下)

好,我們關於繪本獎項的介紹,就到這裡了。大家有什麼好的繪本推薦,歡迎給我留言哦,大家共同推薦,給孩子們讀優秀的繪本,打開繪本,看見世界。


我是糖媽ELsa,用兒童心理學和遊戲,助力孩子成長。


分享到:


相關文章: