在新冠疫情期间，20岁的"雄心战士"平田树正在自己家中隔离。但跟别人不一样，她在家中依旧有一个优秀的教练——她的哥哥。跟平田树一样，她哥哥也是一位柔道高手，现在他刚刚毕业回到家中，帮助妹妹备战。
平田树："我和哥哥一起训练。我跑步、打拳，做核心力量训练等等。因为病毒，我们没法出去，但我比以前更专注于训练了。我的哥哥非常擅长地面缠斗。当我练柔道的时候，就是从哥哥那里学会地面技术的。他就像老师，对我很严格，从不放松要求，逼着我不断提高自己。"
自从去年首次亮相以来，这位柔道黑带三段运动员在ONE冠军赛擂台上连续获得3场胜利，2分59秒美式肩绞降服安吉列-萨巴诺、第二回合十字固降服瑞卡-艾什、第三回合TKO纳瑞妮-克劳莉。带着6战全胜的战绩，"雄心战士"在原子量级的排名不断上升。平田树相信一旦ONE 冠军赛重新开始，她就会得到继续攀升的机会，她早就已经有了心中的对手。"我不会害怕跟任何人作战，但我认为斯坦普-菲尔泰斯和山口芽生很可能会是我下一阶段遇到的对手。"
山口芽生曾经两次挑战过李胜珠。尽管已经37岁，但她依旧被认为是原子量级冠军守门人，这位巴西柔术黑带选手有着34场比赛经验，不仅擅长地面缠斗，而且有着空手道的背景。"我和山口芽生都是原子量级，都来自日本。我希望能跟她在擂台相遇。"
作为泰拳世界冠军，斯坦普在综合格斗擂台一口气拿下了三场连胜，成为最受瞩目的原子量级竞争者。平田树深入研究了斯坦普的技战术，但她很清楚这位泰国巨星的实力。"我不清楚现在泰国拳手能不能正常训练，但我不认为自己能击败斯坦普。尽管如此，如果有机会我也想尝试一下跟她打，看看我能打成什么样子。我擅长地面技术，必须把斯坦普拖入地面。但我同时也需要提升自己的站立打击技巧，还要强化摔法和投技。"
上一场比赛中，平田树原本的对手是"杀人蜂"阮碧，但最终因为伤病阮碧退出了比赛，不过平田树已经针对她做过准备了，这位越南裔拳手依旧在她的比赛计划之中。"我想和阮碧完成比赛，她上次在比赛两周前退出了。她是左撇子拳手，备战时我和左撇子陪练一起训练。我很自信能获得胜利。"
平田树正在家中努力训练，在哥哥的帮助下尝试把自己的状态调整到最好，当新冠疫情得到控制之后，全球的格斗粉丝都会期待看到精彩的比赛。平田树所有的努力都是为了那一刻。"我希望能在比赛中做到最好，带给大家力量。"
