41．子张问行。子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉？立则见其参于前也，在舆则见期倚于衡也；夫然后行！”子张书诸绅。
译：子张问孔子如何处事能行得通。孔子说：“说话诚实可信，做事忠实认真，这样处事即使是在蛮貊之邦也能行得通。说话不诚实可信，做事不忠实认真，即使是在本州本里能行得通吗？站立的时候仿佛这几个字就显现在眼前，坐车的时候仿佛这几个字就倚在车辕的横木上；时时提醒自己，然后就能处处行得通了。”子张把这些话记到了他的腰间束带上。
42．子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。知者不失人，亦不失言。”
译：孔子说：“应该对一个人说的话而没有对他说，叫做失人；不应该对一个人说的话而对他说了，叫做失言。智者应该既不失人，也不失言。”
43． 子曰：“人无远虑，必有近忧。”
译：孔子说：“一个人如果没有长远的规划，近期就一定会有感到忧虑的事。”
44．子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣！”
译：孔子说：“严于律己，宽以待人，就会远离怨恨。”
45．子曰：“不曰：‘如之何，如之何’者，吾末如之何也已矣？”
译：孔子说：“遇到事情不积极思考＇怎么办，怎么办'的人，我也不知道该怎么办了？‘’
46．子曰：“群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉！”
译：孔子说：“整日群聚不散，说的话没什么道理，好耍小聪明，这种情况很难改变！”
47．子曰：“巧言乱德。小不忍，则乱大谋。”
译：孔子说：“花言巧语最容易扰乱人的德性。小处不忍耐，会败坏大事情。”
48．子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”
译：孔子说：“众人厌恶的人和事，一定要仔细考察；众人喜欢的人和事，一定要仔细考察。”
49．子曰：“过而不改，是谓过矣！”
译：孔子说：“犯了过错而不改正，这才是真正的过错啊！”
50．子曰：“道不同，不相为谋。”
译：孔子说：“所选择的道路不同，就不要互相谋划了。”
