41．子張問行。子曰：“言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦，行矣。言不忠信，行不篤敬，雖州里，行乎哉？立則見其參於前也，在輿則見期倚于衡也；夫然後行！”子張書諸紳。
譯：子張問孔子如何處事能行得通。孔子說：“說話誠實可信，做事忠實認真，這樣處事即使是在蠻貊之邦也能行得通。說話不誠實可信，做事不忠實認真，即使是在本州本里能行得通嗎？站立的時候彷彿這幾個字就顯現在眼前，坐車的時候彷彿這幾個字就倚在車轅的橫木上；時時提醒自己，然後就能處處行得通了。”子張把這些話記到了他的腰間束帶上。
42．子曰：“可與言而不與之言，失人；不可與言而與之言，失言。知者不失人，亦不失言。”
譯：孔子說：“應該對一個人說的話而沒有對他說，叫做失人；不應該對一個人說的話而對他說了，叫做失言。智者應該既不失人，也不失言。”
43． 子曰：“人無遠慮，必有近憂。”
譯：孔子說：“一個人如果沒有長遠的規劃，近期就一定會有感到憂慮的事。”
44．子曰：“躬自厚而薄責於人，則遠怨矣！”
譯：孔子說：“嚴於律己，寬以待人，就會遠離怨恨。”
45．子曰：“不曰：‘如之何，如之何’者，吾末如之何也已矣？”
譯：孔子說：“遇到事情不積極思考＇怎麼辦，怎麼辦'的人，我也不知道該怎麼辦了？‘’
46．子曰：“群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！”
譯：孔子說：“整日群聚不散，說的話沒什麼道理，好耍小聰明，這種情況很難改變！”
47．子曰：“巧言亂德。小不忍，則亂大謀。”
譯：孔子說：“花言巧語最容易擾亂人的德性。小處不忍耐，會敗壞大事情。”
48．子曰：“眾惡之，必察焉；眾好之，必察焉。”
譯：孔子說：“眾人厭惡的人和事，一定要仔細考察；眾人喜歡的人和事，一定要仔細考察。”
49．子曰：“過而不改，是謂過矣！”
譯：孔子說：“犯了過錯而不改正，這才是真正的過錯啊！”
50．子曰：“道不同，不相為謀。”
譯：孔子說：“所選擇的道路不同，就不要互相謀劃了。”
