1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

文/孙国华

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

1348年,意大利当时最美丽、最繁华的城市——佛罗伦萨发生了一场瘟疫,意大利作家薄伽丘作为亲历者在他的代表作《十日谈》中记录了自己的故乡——佛罗伦萨当时的惨状,让我们一起来看一看吧。

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

一、瘟疫的级别:灾难级

“人心惶惶”、“骇人听闻”、“可怖”、“恐怖”、“惨事”、“灾难”、“浩劫”、“末日已到”,薄伽丘用8个程度渐次加深的词汇描述了当时地狱般的生活。

瘟疫大爆发,佛罗伦萨死亡了10万人以上,占城市人口的80%,仿佛被屠城了一般,“佛罗伦萨城里,居民相继死亡,几乎成了空城”(引文部分均来自《十日谈》,方平、王科一译,上海译文出版社。下同),“城里日日夜夜都要死去大批大批的人”,“ 城市里就这样到处尸体纵横”,“从三月到六月,佛罗伦萨城里,死了十万人以上。”当时的惨状的确让人触目惊心。

由于市民大量死亡,坟地严重不足, “每天,甚至每小时,都有一大批一大批的尸体运到全市的教堂去,教堂的坟地再也容纳不下了”, “等坟地全葬满了,只好在周围掘一些又长又阔的深坑,把后来的尸体几百个几百个葬下去。就象堆积船舱里的货物一样,这些尸体,给层层叠叠地放在坑里。只盖着一层薄薄的泥土,直到整个坑都装满了,方才用土封起来。” 佛罗伦萨成了真正的“人间地狱”。

这场被称之为"黑死病"的鼠疫大瘟疫不仅给佛罗伦萨和意大利带来了深重的灾难,更是席卷了整个欧洲,夺去了2500万欧洲人的生命,欧洲一下子损失了1/3的人口。

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

二、患者的症状:疫瘤+黑斑或是紫斑

"黑死病"患者的症状是怎样的呢?

薄伽丘这样写道:“染病的男女,最初在鼠蹊间或是在胳肢窝下隆然肿起一个瘤来,到后来愈长愈大,就有一个小小的苹果,或是一个鸡蛋那样大小。一般人管这瘤叫“疫瘤”,不消多少时候,这死兆般的“疫瘤”就由那两个部分蔓延到人体各部分。这以后,病征又变了,病人的臂部、腿部,以至身体的其他各部分都出现了黑斑或是紫斑,有时候是稀稀疏疏的几大块,有时候又细又密;不过反正这都跟初期的毒瘤一样,是死亡的预兆。”

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

三、瘟疫的传染性:人际之间+人畜之间

这场瘟疫的传染性在当时是异常强大且致命的,瘟疫不仅在人与人之间传染,在人畜之间也会传染。“这瘟病太可怕了,健康的人只要一跟病人接触,就染上了病,那情形仿佛干柴靠近烈火那样容易燃烧起来。不,情况还要严重呢,不要说走近病人,跟病人谈话,会招来致死的病症,甚至只要接触到病人穿过的衣服,摸过的东西,也立即会染上了病。”“这一场瘟疫的传染可怕到这么一个程度,不仅是人与人之间会传染,就连人类以外的牲畜,只要一接触到病人、或是死者的什么东西,就染上了病,过不了多少时候,就死了,这种情形也是屡见不鲜。”

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

四、关于瘟疫的定论:不治之症

面对疫情,人们并没有坐以待毙,一方面净街封城,“城里各处污秽的地方都派人扫除过了,禁止病人进城的命令已经发布了,保护健康的种种措施也执行了“, “几乎无论哪一个人都采取了冷酷无情的手段:凡是病人和病人用过的东西,一概避不接触,他们以为这样一来,自己的安全就可以保住了。” 另一方面向天主祈祷,“虔诚的人们有时成群结队、有时零零落落地向天主一再作过祈祷了”,祈求神的庇护。可是一切都无济于事,“大家都束手无策,一点防止的办法也拿不出来。”人们对于治愈瘟疫逐渐绝望了,“任你怎样请医服药,这病总是没救的。也许这根本是一种不治之症,也许是由于医师学识浅薄,找不出真正的病源,因而也就拿不出适当的治疗方法来。” 最终,人们断定这是一种不治之症。

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

四、时人对待瘟疫的态度:5种应对之策

疫情大爆发后,暂时活下来的人对疫情有这样5种应对之策。

1. 结伴封闭,清心寡欲。“有些人以为唯有清心寡欲,过着有节制的生活,才能逃过这一场瘟疫。于是他们各自结了几个伴儿,拣些没有病人的洁净的宅子住下,完全和外界隔绝起来。他们吃着最精致的食品,喝着最美的酒,但总是尽力节制,绝不肯有一点儿过量。对外界的疾病和死亡的情形他们完全不闻不问,只是借音乐和其他的玩意儿来消磨时光。” 这类人之所以会自觉自愿地清心寡欲,其动因多半是因为他们觉得这场灾难级的瘟疫是“威严的天主降于作恶多端的人类的惩罚”,他们唯有清心寡欲,自我救赎,才能躲过一劫。

2. 尽情享乐,醉生梦死。“也有些人的想法恰巧相反,以为唯有纵情欢乐、纵饮狂歌,尽量满足自己的一切欲望,什么都一笑置之,才是对付瘟疫的有效办法。他们当真照着他们所说的话实行起来,往往日以继夜地,尽情纵饮,从这家酒店逛到那家酒店,甚至一时兴来,任意闯进人家住宅,为所欲为。也没有人来阻拦他们,因为大家都是活了今天保不住明天,哪儿还顾得到什么财产不财产呢。所以大多数的住宅竟成了公共财产,哪一个过路人都可以大模大样地闯进去,只当是自己的家一般占用着。可是,尽管他们这样横冲直撞,对于病人还是避之唯恐不及。” 这类人貌似是无所畏惧的乐天派,其实骨子里是贪生怕死的主儿,他们在用及时行乐来掩盖内心的极度恐惧。

3. 态度折衷,自我安慰。“还有好多人又采取了一种折衷的态度。他们既不象第一种人那样严格节制着自己的饮食,也不象第二种人那样大吃大喝、放荡不羁。他们虽然也满足自己的欲望,但是适可而止,他们并没有闭户不出,也到外面去走走,只不过手里总要拿些什么鲜花香草,或是香料之类,不时放到鼻子前去嗅一下,清一清神,认为要这样才能消除那充满在空气里的病人、药物、和尸体的气味。” 这类人是典型的“折衷派”,自以为走中间路线可以在平衡中得到更多。

4. 逃离城市,异地避难。“有些人为了自身的安全,竟抱着一种更残忍的见解。说,要对抗瘟疫,只有一个办法——唯一的好办法,那就是躲开瘟疫。有了这种想法的男男女女,就只关心他们自己,其余的一概不管。他们背离自己的城市,丢下了自己的老家,自己的亲人和财产,逃到别的地方去——至少也逃到佛罗伦萨的郊外去,仿佛是天主鉴于人类为非作歹,一怒之下降下惩罚,这惩罚却只落在那些留居城里的人的头上,只要一走出城,就逃出了这场灾难似的。或者说,他们以为留住在城里的人们末日已到,不久就要全数灭亡了。” 这类人心中只有自己,自私自利,罔顾亲人,丧失人性,把无情无义演绎得淋漓尽致。

5. 冒险图财,不计后果。“偶然也有些仆人贪图高额的工资,肯来服侍病人,但也很少很少,而且多半是些粗鲁无知的男女,并不懂得看护,只会替病人传递茶水等物,此外就只会眼看着病人死亡了。这些侍候病人的仆人,多半因此丧失了生命,枉自赚了那么些钱!”“而来送葬的决不是什么有名望有地位的市民,却是些低三下四的人——他们自称是掘墓者;其实他们干这行当,完全是为了金钱,所以总是一抬起了尸架,匆匆忙忙就走,并不是送到死者生前指定的教堂,而往往送到最近的教堂就算完事。” 这类人视金钱高于一切,怀着侥幸心理,妄图发瘟疫财,结果聪明反被聪明误,落了个人死财亡的下场。

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相

五、瘟疫对整个社会的影响:礼崩乐坏和人本主义思潮的兴起

瘟疫对整个社会产生了两大影响,一是礼崩乐坏,原有的社会体制受到了极大的冲击;二是人们开始质疑神的作用,宗教在人的心目中的地位降低,人本主义思潮逐渐兴起。

礼崩乐坏主要体现在以下几个方面:

1. 法纪圣规名存实亡。“浩劫当前,这城里的法纪和圣规几乎全都荡然无存了;因为神父和执法的官员,也不能例外,都死的死了,病的病了,要不就是连一个手底下人也没有,无从执行他们的职务了;因此,简直每个人都可以为所欲为。”

2. 亲情友情的背离。“真的,到后来大家你回避我,我回避你;街坊邻舍,谁都不管谁的事了,亲戚朋友几乎断绝了往来,即使难得说句话,也离得远远的。这还不算,这场瘟疫使得人心惶惶,竟至于哥哥舍弃弟弟,叔伯舍弃侄儿,姊妹舍弃兄弟,甚至妻子舍弃丈夫都是常有的事。最伤心、叫人最难以置信的,是连父母都不肯看顾自己的子女,好象这子女并非他们自己生下来似的。” “许许多多病倒的男女都没人看顾,偶然也有几个朋友,出于慈悲心,来给他们一些安慰。不过这是极少数的。”

3. 古老的风俗异变。“把许多古老的习俗都给改变过来了。” “照向来的风俗说来(现在也还可以看到),人死了,亲友邻居家的女眷都得聚集在丧事人家,向死者的家属吊唁;那家的男子们就和邻居以及别处来的市民齐集在门口。随后神父来到,人数或多或少,要看那家的排场而定。棺材由死者的朋友抬着,大家点了一支蜡烛,拿在手里,还唱着挽歌,一路非常热闹,直抬到死者生前指定的教堂。”这是瘟疫之前的风俗,可现在的情况是“代之而起的是一种新的风气。病人死了,不但没有女人们围绕着啜泣,往往就连断气的一刹那都没有一个人在场。真是难得有几个死者能得到亲属的哀伤和热泪,亲友们才不来哀悼呢——他们正在及时行乐,在欢宴,在互相戏谑呢。女人本是富于同情心的,可是现在为了要保全自己的生命,竟不惜违背了她们的本性,跟着这种风气走。”

神和宗教对于瘟疫的无能为力,让活下来的人对于神和宗教产生了深深的质疑。人们开始重新审视自己,肯定人的价值和尊严,主张人生的目的是追求现实生活中的幸福,倡导个性解放,把人为放到了宇宙的中心位置,而不再以神为中心,反对愚昧迷信的神学思想,人本主义由此兴起。因瘟疫而发的人本主义思潮为即将到来的、伟大的文艺复兴埋下了伏笔。

1348年意大利的灾难级瘟疫有多惨?薄伽丘的《十日谈》告诉你真相


分享到:


相關文章: