【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信

【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信

在學生們即將開始 WIA 全天候生活的第一週,我們將持續關注關於 COVID-19 的最新傳播情況,並和我們所有的合作學校共同努力,營造一個最利於學生們生活和學習的環境。

當前,我們迫切地需要和大家一起行動,並保證順暢地溝通,但對於計劃的制定,我們需要深思熟慮各種情況,以便在提供積極的解決方案和有效支持的同時,儘可能避免一些負面的結果。

本次信息將分為以下兩部分,分別針對學生和工作人員。但為了更清晰地與所有人共享這些直接信息。


我們將分多次,實時更新信息,此次為首次信息


致學生

【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信

我們對你們的未來寄予厚望,因為我們都必須振作起來,共同努力。

大多數學生對目前的情況非常瞭解,並遵守了新實施的旅行規定,除非得到孫老師、Gibson院長、Julia、David或我本人(Andy) 的特別許可,否則不得擅自離開 WIA 校園。

必須提高學生在以下方面的認識,並配合工作人員的管理。


01

Health/Safety 健康/安全

  • WIA 校園將保障學生們的健康安全。WIA大門將保持關閉狀態。未經授權的訪客不得入內。
  • 快遞將一一經過檢驗和篩查,並與留在前臺的物品儘可能保持距離。
  • 禁止外出就餐,但學生可以繼續點餐(外賣)。
  • 如果學生因任何原因想要離開校園,必須得到上面提到的其中一名員工的明確許可。
  • 換句話說,你必須有一個正當的理由離開校園,我們有權對你將面臨的風險知情並作出相應的決定。
  • 如果存在不必要的風險,外出請求將被拒絕。
【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信


02

Washing hands/Hygiene

洗手/衛生

  • 學生應在一天中多次使用洗手液洗手。
  • 只要在洗手時搓洗持續 20 秒或更長時間,洗手同樣可以消滅病毒。
  • 在外出購買家庭必需品後。或接觸大量物體表面(無論是在你的房間還是在你的房間外)之後,尤其是在吃東西之前和之後,洗手是非常必要的!
  • 養成手部衛生的好習慣,因為這是防止汙染物擴散最有效的方法。
  • 另外,就像我一直建議的那樣,在早上洗澡是個好主意(如果你習慣在晚上洗澡的話)。睡覺時,細菌會在口腔和身體上積聚。別忘了刷牙!
【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信

03

Safe Distance from Others

與他人保持安全距離


  • 一般來說,儘量與他人保持 6 英尺(或 2 米左右)的距離。雖然這比我們想象的要困難得多,因為與他人密切接觸是人類的天性。
  • 但直到大流行病的疫情解除之前,請盡你所能與他人保持距離。在此期間,保持微笑是最好的肢體接觸替代方式。
【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信


04

Masks 口罩


  • 對一些人來說,口罩可能是一個有爭議的話題。衛生專業人士大多認為戴口罩不如洗手有效。
  • 然而,它們確實在很大程度上阻止了病人傳播唾液和粘液中所含的細菌。
  • 有咳嗽、打噴嚏、流鼻涕或其他流感症狀的學生將被要求戴上口罩。
  • 我們不會強迫學生戴口罩,除非他們明顯生病,但鼓勵所有學生戴口罩。
  • 許多學生已經有了自己的口罩,我們目前正在努力獲取更多的口罩。
  • 請記住,口罩在使用後需要適當的處理方法,如果處理不當,會將汙染傳播給自己和他人。(我們將在下一次的學生大會上討論這個問題和其他一些問題——出於上述原因,每把椅子之間將會空出一段距離)
【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信

05

Ongoing Monitoring

持續密切監控

  • 我或其他工作人員會繼續嘗試每天測量每個學生的體溫。到目前為止,學生們都很合作,這是值得稱讚的。
  • 我也會詢問學生是否有任何症狀(呼吸困難、胸痛、發燒等)。請學生們誠實回答,如果需要,我們會很快提供幫助。
  • 輕微的症狀也將被密切監測,如果在使用了非處方藥物後病情仍然惡化,我們將強烈考慮去診所或醫院就診。
  • 請記住,確實有生病的病人需要立即就醫,而去醫院會使個人面臨更大的風險,所以我們必須有一個非常有說服力的理由帶你去。
  • 如果你曾與任何被診斷為 COVID-19 的人接觸,請立即告訴我們!


致學校

【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信

當涉及到學校及其下一步打算,仍然有許多細節和未回答的問題。我們只知道,在短期內,你們的學校正在努力為你們準備在線學習平臺。隨著時間的推移,你們都會得到更新的信息和課程。

我們的 ELL 主任正與她的員工和各個學校一起努力工作,以確保你得到足夠的支持。目前,學校正計劃在 4 月 6 日 ( DHS 於 4 月 13 日) 之後復課,你未回答的問題將會得到答案。

請保持一個健康的時間表,認真對待你的在線學習。


致員工


【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信

在這前所未有的時刻,我要感謝你們所有人的耐心和應急能力。你們中的許多人已經主動提出調整你們的時間表,或以其他方式提供幫助。

在這樣的關頭,人們要麼表現出最壞的一面,要麼表現出最好的一面。我看到的是後者。

當你繼續與我們的學生一起工作時,請考慮到我們的一些學生可能會有恐懼的時刻,他們的父母可能會感到很無助。

我們有一個了不起的團隊,我知道我們都是出於強烈的同情和渴望,為了確保我們的學生茁壯健康地成長。

我想明確一些你工作時需要注意的事項。

另外,雖然我不會建議大家在工作以外的時間應該做什麼,但請時刻記住你可以做到以下幾點,來幫助我們保證學生的安全和健康。


01

Safety 安全

  • 請協助維護規則。請銘記最新的“宿舍規則”,熟悉我們正在實施的新政策。
  • 如果一個學生被隔離,他們需要遵守限制。家長和其他學生都支持我們的行為(有時他們可能希望採取更極端的措施,但對一些人來說可能是不合理的)。
  • 不要讓學生隨意離開校園,要確保他們得到了上述管理人員之一的許可(請一定核實,不要輕信學生的話)。
  • 大門必須一直保持關閉。需要有人在安全服務檯或在可聽到門口警報揚聲器的活動範圍內。
  • 洗手——請經常洗手。如果一個小時過去了,你發現你還沒有洗手,那可能時間太長了。我們都在頻繁地出入,與無數的物體接觸。即使我們一直在消毒,洗手也是一個良好的習慣。


02

Masks 口罩

  • 雖然我們沒有人有戴口罩的習慣,但如果員工願意,我們會支持他們戴口罩。口罩對許多學生來說是一種視覺上的安慰(有的學生要求我戴上口罩)。這是你的選擇。
  • 如果你要進入一個房間,你要戴上口罩來讓學生平靜下來。
  • 如果你選擇不戴,請保持一個安全的距離(約 6 英尺)。如果有學生有症狀,建議你戴上口罩。


03

Self-monitoring

自我監控

  • 我們要求所有員工在照顧他人的同時,也要照顧好自己的健康。如果你認為自己可能有任何疾病的跡象,請監控自己的健康,並做出正確的決定。請保持健康!

這只是一個初步的更新。更多的細節將以學生大會、SA / 協調會議或全體通知的形式公佈。我鼓勵所有積極可行的建設性建議,並願意討論任何關心的問題。我們可以共同努力,使這種情況得到最好的解決。


Cordially,

誠摯地,

Andrew James Lutze

威斯康星國際學院教導主任

【回顧3-4月美國疫記】Dean's Message:致學生和工作人員的信


分享到:


相關文章: