【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後

陽光總在風雨後

- WE ARE TOGETHER -


親愛的同學們,

眾所周知,我們目前正處在歷史的關鍵時刻!

在人類歷史上,我們共同見證過很多這樣的歷史時刻,有很多遠比今天更糟糕的情況。當前全球性的事情之所以與以往不同,是因為信息在世界範圍內的傳播非常快,以鼠標點擊即可傳播的飛快速度傳播。人們可以實時知曉事情的變化。

雖然這是我們現代技術一個很酷的功能,但對於我們的下一代來說,它也可能引起很多焦慮。過去,人們通常直到事件發生後的幾天,幾周甚至幾個月才收到新聞。


近年來,無論我們尋求服務、查詢信息或尋找問題的答案,我們已經習慣了當即能獲得這些信息的滿足感。因此當我們沒有立即得到答案時,會產生焦慮,恐懼甚至恐慌,這使我們處於困境。

正如我們所有人所期望的那樣,對 Covid-19 病毒進行陽性測試的人數正在增加–主要是因為現在正在測試的人非常多。隨著更多人接受測試,該數字在一到兩週內不斷增加。

我有一些好消息要向大家報告:所有的孩子都很安全,他們暫時只能在 WIA 校園內活動。我們當地社區每天都有一些重大的新舉措。你們中大多數人都知道州長頒佈的“居家令”。

只有重要的員工(例如關愛與服務學生的 WIA 員工)才能上班。街道上也只有大約平時 10% 的汽車。超市百貨店正在尋找更多的方法來確保所有人都保持安全距離,盡力切斷細菌的傳播。

我可以向你展示一些 Trader Joes 的照片,看看他們如何讓工人站在外面用消毒劑清潔所有物體的表面,如何將手推車或購物籃移交給他人(以便其他人不要觸摸它們),以及顧客之間如何保持距離,顧客與收銀員都保持 3 米的距離。

【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後

Trader Jeo購物情景

【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後

Trader Joe購物保持3米間距

這裡的人民努力而堅強,甚至在找尋趣味性的方法來努力保持所有人的安全。除了你在互聯網上看到過的極少數情況(也許在紐約或加利福尼亞)之外,這裡的每個人都在認真對待疫情。採取了防護措施!這給了我很大的希望,那就是事情將以比所有人預期的速度,更快地恢復正常生活。

我們擁有一個非常出色的醫療保健系統,並且有全天候工作的科學家採用最先進的技術來幫助找到可以最大程度緩解疾病影響的藥物,直到準備好疫苗為止。科學方面一直在進步,在突破。

【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後

新冠疫苗

同時,我們正在採取許多措施來確保所有人的安全。每當我們靠近學生時,工作人員已經做出了改變,佩戴著口罩為更好地保護你。每次上班時,我們的員工都會測量體溫,並第一時間洗手!我們還頒佈了其他的規定,很多你們已經都知道了。它們包括:

No.1

除非有緊急情況,或每週一次的定點超市雜貨和個人物品採購安排,其餘時間請不要離開 WIA 校園(如果你不想去的話,你不必外出,我們可以幫你取回所要物品)。學生必須在離開前洗手,始終佩戴口罩,並在回到宿舍後再次洗手。每次出行前後都會對車輛進行消毒。

【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後

WIA員工給快遞表面消毒

No.2

我們要求學生保持 2 米的“社交距離”。如果你在宿舍中或者其他地方要與其他學生有近距離接觸,請戴上口罩。

【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後

員工戴口罩工作

No.3

晚餐時會測量體溫。學生必須保持 2 米的排隊距離。每桌一位學生,或者至多 2 人,保持斜對面落座,儘可能地保持較遠的距離。

【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後

學生們保持安全距離,排隊取餐

WIA 給快遞外賣包裝消毒


一些學生詢問是否要返回中國。儘管這是你和你家人的選擇,但我們確實需要提醒你,

你的學校希望你待在這裡,並在疫情出現轉折好轉,新增感染人數下降時返回校園。請注意,病毒傳播最危險的地方是遊輪和飛機,因為很多人被限制在一個狹小而密閉的空間內,所有乘客所呼吸的空氣並不流通。請再三考慮並權衡風險。最後,無論你做出什麼決定,我們只希望你安全。


我們知道,當下存在著恐慌和不確定性。但是,隨著我們對各種挑戰的瞭解和熟悉程度的提高,這樣的情況更容易應對。


你的學校輔導員已經與大多數學生取得了聯繫,為學生提供在線心理和學術的支持和輔導。


我們的員工非常關心你,我們將自己的顧慮放在一邊,為了更好的為你服務。如果你有任何需要,我希望大家都能鼓起勇氣與我聯繫或來我的辦公室。我將一直在這裡為你服務!


我們用英語說:“黎明前總是最黑暗的。”我們將在一起,共渡難關!


此致,

Andy Lutze 羅元植


【回顧3-4月美國疫記】Dean’s Message #2 陽光總在風雨後


分享到:


相關文章: