給孩子看無字幕版的英文電影對其提升英語水平幫助大不?

成都川越教育


大家好,非常榮幸可以有這個機會解答這個問題,現在讓我們一起探討一下吧。

我認為如果這是一部隨意播放的英語電影,將會提高孩子們的興趣,更不用說提高他們的英語水平了。如果選擇得當,將有助於提高他們的英語水平。

首先,應該選擇單詞相對簡單且與我們生活高度相關的英語卡通,而不是遠離我們生活場景的卡通。例如,動畫片《獅子王》雖然也是一部動畫片,但它的單詞組成比較難,不適合低年級兒童提高英語水平。然而,小豬頁面的動畫有相對簡單的文字,與我們的生活高度相關。當然,我只是用這兩個動畫作為例子,我們可以通過結合這兩種參考方法來幫助孩子們選擇動畫。

此外,問題中還有一個沒有字幕的情況。我認為在可能的情況下給孩子們看帶字幕的英語卡通片是必要的。一般來說,當我們看電視的時候,如果我們有字幕,我們會更加註意字幕上的文字。如果孩子們在聽的時候跟不上卡通語言,他們可以看字幕來理解並加深他們對單詞或句子的印象。此外,中國學生通常花更多的時間閱讀,記憶單詞和語法練習,而不是聽。因為考試的需要,很多情況下聽單詞的時候就好像有人聽過一樣,但是我記不起是哪個單詞了。如果有字幕,這個問題可以解決,從而加深單詞的印象。

以上這些就是我對於這個問題的一些個人看法和見解,分享給大家,希望大家能開開心心的做頭條,頭條作品能更進一步,最後希望大家能夠喜歡我的回答,謝謝大家,祝大家每天工作開開心心,生活快快樂樂,健康生活每一天,家和萬事興,年年發大財,生意興隆,謝謝!


搞笑混剪雜貨鋪


不是。我認為應該根據難度,聽2-3遍的,內容能聽懂或瞭解一半以上的可以不要英語字幕;低年級或平時以培養聽力為主可以不要字幕。如果高年級,以強化記憶詞彙、語法為主,可以先聽1-2遍,再放英語字幕1-2遍為好。


老梁說家教


你好。我是 。在加拿大生活多年,英語學習對我們全家是一件永不間斷的事情,所以我可以回答你的問題。

我和孩子們看英文電視電影時,使用英文字幕,關閉中文字幕。如果是雙語字幕,那就關閉字幕功能。這個方法是經過長期的,有意無意的對比後,我感受到的學習英語效果最好的方法,適用於我,也適用於我的孩子們。

首先,中文字幕的作用,是增強娛樂性。如果是為了學習英語,中文字幕不僅無效,甚至會起到拖累英語進步的副作用。

很多優秀的中文字幕已經按照漢語習慣,把語序進行了調整,甚至增減了一些必要的上下文過渡詞。比如下面的圖一,就是在我寫這篇文章時,我兒子正在看的哈利波特,我隨便拍了一副帶中文字幕的截圖。

從中不難發現,這種情形下,我們的思維模式是不由自主地緊緊跟著漢語字幕走的。英語配音中的倒裝語序,被動語句,擬人語氣等等關鍵技巧,沒有完整、地道地在漢語字幕中體現出來。既然這樣,何談學習英語?

其次,使用英文字幕,在增加詞彙量的同時,也適當提高了娛樂性。這種方法對捕捉英語地道用法和名言金句,有著得天獨厚的優勢。

我是 ,我在加拿大的多倫多,潛心研究中加兩國的教育優勢互補,服務卓越的學子。如需深入探討今日話題,或有其它疑問,就關注我給我留言吧!



分享到:


相關文章: