唐伯虎點秋香
朋友們知道：自古東南出才子——提起明代蘇州的風流才子唐伯虎（1470-1524），大家想必耳熟能詳。因為他不但書畫了得，在東南一帶與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”；在詩文方面更是與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱為“吳中四才子”。而在他傳世的書畫和詩歌作品中，尤以“仕女圖”和“桃花詩”最為有名——說到桃花詩，不能不提到他於正德二年（1507）在老宅築桃花庵別業以及為己取“號”為“桃花庵主”之事。大家知道:古代官宦和富貴人家為子弟起名非常講究，需要有名、字、號三項——“名”和“字”多為父母所取，“字”意多為“名”意的補充。而“號”則多為孩子成人後自己所取，或表明身份、愛好和志向等。比如“唐伯虎”的“名”叫“唐寅”。“寅”字原是十二地支之一，而“伯虎”是他的字。“伯”為“伯仲叔季”之首，排行老大，“虎”是他的生肖。而在十二生肖與十二地支的對應中，“寅”與“虎”對應，被稱為“寅虎”。所以，其“名”和“字”的意思是相輔相成的。而在他成年之後，之所以為自己取“號”為“桃花庵主”，與他科考之路坎坷，於正德二年（1507）37歲時在老宅築桃花庵別業及夢墨亭，寄情翰墨書畫的“獨善其身”有關......
仕女圖
大家知道：古人讀書，“十年寒窗，一朝成名”——所謂“成名”，當然是指金榜題名後當官為宦，在實現個人價值的同時，“達則兼濟天下”，為老百姓謀求福利。否則的話，“窮則獨善其身”。被人總結為“進可為儒，退可為道”......唐伯虎自然也不例外。而說到他的科考之路，則是充滿了坎坷和曲折的。他原本出生於商人之家。家境富裕，才華出眾：15歲即以第一名的成績補蘇州府府學附生，成為秀才；28歲中應天府鄉試第一名，成為當年的解元（人稱“唐解元”）。卻在弘治十二年（1499）30歲時因與同窗徐經入京參加會試，受到徐經科場案的牽連一度下獄，從此斷了仕途前程，以賣文鬻畫謀生......37歲時築桃花庵別業，自號“桃花庵主”，過起消遙自在的詩酒人生，並作《桃花庵歌》表明自己的人生志向。現將詩歌節錄如下：
桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
桃花塢
全詩明白如話，筆者只作簡單翻譯：桃花塢裡有一座桃花庵，桃花庵裡有一位桃花仙。桃花仙整日不辭勞苦地種桃樹，桃花開時又不失時機地折下桃枝賣酒錢。酒醒了坐在桃樹前盡情地賞花，醉酒了躺在花下酣暢地睡眠；這樣時醒時醒地日復一日、年復一年。但願有朝一日我能老死在花酒間，也不願摧眉折腰在達官顯貴的車馬前；權貴們整日醉心於車馬華蓋投機鑽營，我則沉醉於酒盞花間逍遙自在流連忘返。如果把富貴與貧賤作以對比，人們自然認為“貧賤”在地“富貴”在天；如果將平民與權貴作比，權貴們以有車馬馳騁為榮而我則因閒適倍感逍遙自在。別人笑我太瘋癲，我則笑他們看不透世道人間：君不見西漢時五陵原上一座座豪傑的墓冢，如今已無花無酒，被人們剷平種了莊稼成為農田。
閱讀更多 木語石歌 的文章
